酬梦得早秋夜对月见寄

吾衰寡情趣,君病懒经过。

其奈西楼上,新秋明月何。

庭芜凄白露,池色澹金波。

况是初长夜,东城砧杵多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 愁思 · 酬答
创作背景
洛阳酬和刘禹锡
本诗作于唐文宗大和年间,当时白居易与刘禹锡均闲居东都洛阳,刘禹锡先创作《早秋夜对月寄乐天》寄赠白居易,白居易接到诗作后创作此篇作为酬答,创作动因是回应友人的赠诗,抒发二人同处病中的共通心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人常用的酬答、咏怀诗歌体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人晚年多病、意兴阑珊的寥落心绪,第二层是对同为病中友人刘禹锡的牵挂共情,第三层是早秋清冷月色触发的淡淡愁思,整体情感平缓深沉,符合白居易晚年闲适诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酬指以诗文应答赠诗的行为。梦得是唐代诗人刘禹锡的字,刘禹锡是白居易一生的挚友,二人并称“刘白”。寡情趣指缺少兴致。庭芜指庭院里的杂草。金波在这里指代月光。砧杵是古代捣衣用的垫石和木棒,这里指代捣衣的声音。白露是二十四节气之一,出现在早秋时节。
逐句白话释义
我已经衰老了没有什么兴致,你也生病很少来我这里走动。无奈西楼上空,悬挂着早秋时节的明亮月亮,实在让人愁绪难消。庭院里的杂草沾着白露显得格外凄清,池塘水面荡漾着淡淡的金色月光。更何况现在已经进入了夜逐渐变长的时节,东城那边传来的捣衣声格外多。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易接到友人刘禹锡的早秋咏月赠诗后写的酬答作品。诗的开篇先点明自己和友人都处在年老多病、兴致寡淡的状态。中间两联描写了早秋月夜的清冷景色,烘托了寥落的氛围。结尾借助捣衣的声音进一步渲染了早秋的愁思,暗含了对友人的牵挂和二人同病相怜的共情。
跨学科 · 是什么
唐代秋夜捣衣习俗民俗学
早秋时节天气转凉,古代妇女会捣练制衣,为远方的家人准备过冬的衣物。捣衣的声音一般出现在秋季的夜晚,是古典诗词中常见的烘托秋愁的意象。唐代洛阳城秋季有全民捣衣的习俗,所以诗中会描写东城砧杵多的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要过于高昂。每句的停顿节奏为二三分读,比如“吾衰/寡情趣,君病/懒经过”。颔联和颈联的写景部分语速可以稍慢,读出月色清冷的氛围感。尾联的“东城砧杵多”语气可以稍放轻,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的五言对仗写景句式,先写近景事物再写远景事物,搭配对应的感官感受。比如可以仿写为“霜寒凝木叶,风静动帘钩”,也可以仿写为“阶前落叶重,檐下月光轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,意境保持统一。
核心名句写作应用
“庭芜凄白露,池色澹金波”这句可以用在描写秋夜月色的作文场景中。比如写家乡秋夜的景色时可以引用:“走在老家的院子里,想起古人那句‘庭芜凄白露,池色澹金波’,眼前的景色竟和千年前的描写一模一样,清冷的月光洒在池塘上,泛着淡淡的金色波纹。”
关联知识图谱
早秋夜对月寄乐天同主题|酬唱赠答
本诗是白居易为酬答刘禹锡的《早秋夜对月寄乐天》而创作的作品,两首诗创作时间相近,主题都是早秋咏月,抒发友人情谊。
砧杵意象同意象
本诗尾联用砧杵意象烘托秋愁,是古典诗词中常见的意象用法,和李白“长安一片月,万户捣衣声”的意象用法一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

庭芜凄白露,池色澹金波
该句是本诗的核心名句,以工整的对仗描摹了早秋月夜的清冷景致,被历代诗评家评为白诗中写景淡远的代表性句子,后世多被用于秋夜月色相关的散文、文创作品中。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待