秋宵辞 其五

长天与远水,极目烟冥茫。

暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄。

倚松望翠微,数点寒萤光。

吾非长夜魂,堕此寂寞乡。

衷情凭谁诉,空山草木长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 怅惘
节气霜降
月份九月
创作背景
深秋云游触景生情
本诗作于南宋嘉定年间,白玉蟾云游闽南山野期间,时值深秋霜降节气,诗人独处荒郊,目睹秋夜苍茫之景触景生情创作此诗,属于《秋宵辞》组诗第五首,创作动因纯粹为个人情志抒发,无特定交游或事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,每句五字,格律限制较近体诗宽松,押韵灵活,可自由换韵,是宋代文人抒发个人情志常用的诗歌体裁,历代均将其视为古体诗的核心类别之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜独处荒郊的孤寂感,知音难觅无人倾诉的怅惘情绪,同时暗含道教修行者独有的清寂恬淡意趣,没有激烈的情绪宣泄,整体情感基调平和沉郁,是历代公认的宋代隐逸诗典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冥茫指模糊不清、迷蒙遥远的样子,用来形容秋夜水天相接的远景。暮鸿指黄昏时分飞行的大雁,古代常用来代指漂泊异乡的旅人。翠微指青翠的山峦,是古典诗词中常见的山的代称。衷情指藏在内心的真实情感,这里指诗人的心事。寒萤指秋夜里的萤火虫,秋季萤火虫的光比夏季更微弱,常用来烘托冷清的氛围。霜林指被霜打过的树林,深秋时节霜打后的树叶大多会变黄脱落。倚松指靠在松树上,松树在古典文化中常象征高洁的品格。空山指空旷没有人气的山野,是隐逸诗中常见的意象。
逐句白话释义
第一句写辽阔的天空和远处的水面连在一起,放眼望去全是迷蒙的烟霭,什么都看不清楚。第二句写黄昏时分一只孤单的大雁边飞边发出悲凉的鸣叫,被霜打过的树林里成千上万的叶子都变成了黄色。第三句写诗人靠在松树上望着远处青翠的山峦,只能看到几点萤火虫发出的微弱冷光。第四句写我不是长夜里的孤魂野鬼,却流落到了这个寂寞荒凉的地方。第五句写我内心的真心话能找谁说呢,空旷的山里只有草木在自顾自地生长。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了深秋夜晚诗人在山野里看到的各种景色,有苍茫的水天、悲鸣的孤雁、变黄的霜林、微弱的萤光还有空旷的山和生长的草木。诗人通过描写这些冷清的秋景,表达了自己独自待在荒郊野外的孤单感觉,还有心里的话找不到人倾诉的难过情绪。整首诗的内容非常直白,没有难懂的典故,普通人都能很容易感受到诗人当时的心情。这首诗也代表了很多古代隐居或者旅行的人秋天的时候共同的感受,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
霜林黄叶现象植物学
我们平时看到的树叶大多是绿色的,是因为叶子里含有大量叶绿素。到了秋天,气温慢慢降到10摄氏度以下,叶绿素就会慢慢分解消失,叶子里原本就有的叶黄素和类胡萝卜素就会显现出来,让树叶变成黄色。霜降的时候会出现初霜,温度会突然变得很低,会让树叶里的细胞受损,加快叶子变黄脱落的速度。诗里写的霜林万叶黄是深秋时节非常常见的自然现象,南方闽南地区的山林因为温度比北方高,黄叶的时间会比北方晚半个月到一个月左右。这种景象看起来很漂亮,也会让人产生冷清萧瑟的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,声音要放低沉,不要太洪亮。第一句“长天与远水,极目烟冥茫”读的时候“极目”后面稍微停顿一下,“烟冥茫”三个字声音拖长一点,体现出远景的辽阔迷蒙。第二句“暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄”读“孤悲鸣”的时候语气要带一点悲凉的感觉,“万叶黄”三个字读得平缓一点。第三句“倚松望翠微,数点寒萤光”读“数点”的时候声音放轻,体现萤光的微弱。第四句和第五句读的时候语气要放低沉,读出那种孤单难过的感觉,最后“空山草木长”的“长”字读的时候慢慢收声,留下一点余味。整首诗读下来大概需要一分半钟左右,不要太快。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“景物描写+情感抒发”的简单结构,非常适合用来仿写。仿写的时候可以先选一个你熟悉的场景,比如冬天的雪夜、春天的公园都可以。先写两句你看到的景物,比如“寒风吹窗棂,落雪满院白”,然后再写两句自己的感受,比如“独坐空屋里,乡愁何处排”。也可以仿写“暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄”这种“意象+特征”的句式,比如写夏天的景色可以写“蝉鸣绿树梢,荷开满塘红”,写秋天的果园可以写“柿挂枝头红,稻翻千重浪”。仿写的时候不用太在意押韵,只要把景物的特点写出来,把自己的感受表达清楚就可以,多练几次就能写得很自然。
核心名句日常写作应用
“暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄”这句可以用来写秋天的景色,或者烘托悲凉的氛围。比如写秋天回老家看到村子里冷清的样子,就可以写“车子开进村口的时候,天色已经暗了下来,风吹过路边的白杨树,叶子哗哗往下掉,真有几分‘暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄’的感觉”。“衷情凭谁诉,空山草木长”这句可以用来表达自己难过没有人理解的心情,比如写自己考试失利或者和朋友闹矛盾的时候,就可以写“那段时间我每天都很郁闷,身边的人都不理解我的想法,只觉得‘衷情凭谁诉,空山草木长’,孤单得不行”。用这两句名句的时候要贴合场景,不要随便乱用,不然会显得很生硬。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是描写秋夜的景色,都抒发了诗人独处异乡的孤寂情绪,都用了典型的秋景意象来烘托情感,都是古典秋景抒情诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。
孤鸿同意象
孤鸿是古典诗词中常见的秋景意象,常用来代指漂泊异乡的孤独旅人,这首诗里的“暮鸿孤悲鸣”和苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》里的“孤鸿影”是同一个意象,表达的情感也非常相似。

名句 CLASSIC LINES

暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄
该句以典型的秋景意象集中渲染了荒寒孤寂的氛围。
衷情凭谁诉,空山草木长
该句是本诗的情感核心句,直白抒发了无人倾诉的孤寂怅惘,将个人情绪与山野自然景观融为一体,是宋代隐逸诗抒情的典型范式,后世常被用来表达知音难觅的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待