晓巡北圃七绝 其三

蜂蝶如知春欲归,雨余鶑亦缕金衣。

东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
南宋嘉定年间游赏有感
本诗为南宋道士诗人白玉蟾组诗《晓巡北圃七绝》的第三首,创作于南宋嘉定年间白玉蟾游历闽地时期,诗人春日清晨巡览居所北侧园林,见暮春雨后鲜活景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句每句七字,格律要求严整,唐代发展成熟,是历代诗人常用的写景抒情体裁,本诗是南宋七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春清新景致的喜爱之情,以及恬淡闲适的惜春意趣,无传统惜春诗的伤感悲戚,整体基调明快轻灵,契合作者道家出世的恬淡心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“雨余”指的是雨后的意思,是古典诗词中常见的时间表述。其次“缕金衣”在这里指黄莺梳理自己像金缕一样的金黄色羽毛,是对黄莺外形的形象表述。第三“杨花”指的是柳树的种子,带有白色绒毛,成熟后随风飘散。第四本诗没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词浅白易懂。第五大家阅读时只要掌握这三个核心词语的含义就能轻松读懂全诗内容。第六这些字词都是古典写景诗词中高频出现的常用词汇,实用性很强。第七掌握这些字词也能帮助大家理解其他同类型的古典诗词作品。第八大家可以结合生活中见过的暮春景致来加深对这些词语的理解。
逐句白话释义
第一句“蜂蝶如知春欲归”的意思是蜜蜂和蝴蝶好像都知道春天快要离开了,纷纷在花丛间飞舞忙碌。第二句“雨余莺亦缕金衣”的意思是雨后的黄莺也停在枝头,细心梳理自己像金缕般鲜亮的羽毛。第三句“东风尽把杨花剪”的意思是和煦的春风好像拿着剪刀,把所有的杨花都剪得细碎轻盈。第四句“吹作满城轻雪飞”的意思是春风吹着细碎的杨花,让整个城市都飘起了像轻雪一样的白色绒毛。第五这个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。第六大家可以结合自己见过的暮春场景,对应理解每一句诗描写的画面。第七逐句对应之后就能在脑海中拼凑出完整的春日园林游赏的画面。第八这个释义也能帮助大家快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋诗人白玉蟾春日清晨游览北侧园林时看到的暮春雨后景致。首先诗人先看到了花丛中飞舞的蜜蜂蝴蝶,枝头梳理羽毛的黄莺。接着诗人又看到了漫天飞舞的杨花,像满城飘着轻雪一样的盛景。整首诗没有复杂的情感抒发,只是如实记录了春日游赏时看到的鲜活画面。核心情感是诗人对春日美好景致的喜爱之情,还有恬淡闲适的惜春意趣。整首诗的基调非常明快,没有传统惜春诗里的悲伤情绪。大家阅读的时候能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。这首诗也能让大家体会到古典诗词里描写自然景致的独特美感。大家可以在暮春时节出门走走,寻找诗里描写的同款景致。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学特性植物学
杨花就是我们生活中常见的柳絮,是柳树的种子,外层包裹着白色的绒毛。每年暮春时节柳树的种子成熟,就会带着绒毛随风飘散,帮助柳树传播种子。因为它颜色洁白、质地轻盈,所以古典诗词里经常把它比作雪花。本诗里描写的“满城轻雪飞”就是杨花飘散的典型场景。大家在春天的时候经常能在路边、公园看到杨花飞舞的场景。杨花本身没有毒性,但是过敏体质的人接触后可能会引发过敏反应。大家暮春出门的时候如果对杨花过敏,可以戴好口罩做好防护。这种植物特性是春季非常有代表性的物候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句三处停顿,按照“二二三”的结构断句即可。第一句断句为“蜂蝶/如知/春欲归”,第二句为“雨余/莺亦/缕金衣”。第三句断句为“东风/尽把/杨花剪”,第四句为“吹作/满城/轻雪飞”。诵读的时候整体语气要轻快明亮,读出春日景致的鲜活感。读到最后一句的时候可以稍微放慢语速,突出杨花漫天飞舞的轻盈感。大家诵读的时候可以配合轻轻的手势,体会诗句的节奏韵律。多诵读几遍就能轻松记住这首诗的内容。这种诵读方式也适用于其他明快风格的七言绝句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的“XX尽把XX剪,吹作/化作/染作XX”的句式来写写景的句子。首先要先确定你要描写的季节和核心景物,比如秋天的枫叶、冬天的雪花都可以作为描写对象。然后选一个合适的动词对应“剪”的位置,比如“染”“裁”“织”都可以。最后把景物的形态用比喻的方式写出来就可以了。比如仿写秋天的景色可以写“西风尽把枫叶染,化作满山红焰燃”。仿写冬天的景色可以写“北风尽把云絮剪,撒作漫天鹅毛飞”。大家可以多尝试几个不同的季节景物,练习这种句式的使用。这种句式写出来的句子画面感很强,很适合用在写景作文里。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞”很适合用在描写暮春风物的作文里。大家可以把它用在作文的开头,引出描写的暮春场景,比如“暮春时节走在苏州的老巷里,风一吹就是漫天的杨花,忽然就明白了‘东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞’的意趣”。也可以用在作文的场景描写部分,烘托春日的浪漫氛围。还可以用在描写城市春景的游记文章里,提升文章的文化质感。大家使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。这个名句用来形容北方春天的杨絮场景也非常合适。大家平时写作文的时候可以多尝试引用合适的古典诗词名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》是唐代暮春主题诗词的代表作品,和本诗一样都以杨花为核心意象。两首诗都描写了暮春时节的鲜活景致,都抒发了对春天的喜爱之情。两首诗都没有传统惜春诗的悲伤基调,整体风格明快活泼。大家读完本诗之后可以去读一下韩愈的《晚春》,对比两首诗的异同。这两首诗都是中小学语文要求掌握的经典古诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

东风尽把杨花剪,吹作满城轻雪飞
该句以新奇的拟人、比喻手法描写暮春杨花飞舞的景致。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待