春寒
松间灯夕过，顾影在天涯。
雪暝迷归鹤，春寒误早花。
艰难知世味，贫病厌年华。
故国风尘外，无心更问家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
节日元宵节
月份正月
创作背景
宋亡后遗民羁旅创作
本诗为宋亡后，作者以遗民身份羁旅江南异乡，正月十五元宵节过后，遇春寒降雪天气，触景生情所作，学界公认创作时间为元世祖至元二十二年（1285年）前后，无明确史料记载具体创作动因，推测为节日异乡孤独感触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。本诗完全符合五言律诗的格律要求，是宋末近体诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，表层为作者漂泊异乡、贫病交加的身世之悲，深层为宋亡后遗民对故国沦丧的哀痛、对归乡无望的怅惘，情感沉郁悲凉，符合宋末遗民诗歌的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“灯夕”指元宵节，是古代的传统节日，有赏灯的习俗。“暝”是昏暗的意思，这里指雪天暮色昏暗。“世味”指世态人情、世间的冷暖滋味。“年华”指流逝的时光、岁月。“风尘”这里指代战乱、兵祸。这些字词都是宋代诗歌中的常用语义，没有生僻含义。
逐句白话释义
松树林里的元宵节已经过去了，我看着自己的影子，独自漂泊在远离家乡的天涯。暮色里大雪昏暗，迷失了归鹤的飞行路线，春天的寒气耽误了早开的花开放。经历了艰难困苦之后，我才懂得了世态炎凉的滋味，贫穷又生病的我，十分厌烦时光一天天流逝。我的故国远在战乱的风尘之外，我已经没有心思再去打听家里的消息了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在元宵节过后，独自漂泊在异乡遇到春寒降雪的所见所感。作者先写眼前的寒冷雪景，再联想到自己的坎坷身世，最后抒发了对故国的思念和对归乡无望的怅惘之情。整体内容围绕“春寒”这个核心意象展开，情感真实动人，容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节是中国传统节日，时间为每年农历正月十五。早在汉代就有元宵节赏灯的习俗，到了宋代元宵节成为最热闹的世俗节日之一，放假五天，家家户户都会挂灯，人们会出门逛灯市，阖家团圆庆祝。本诗中提到灯夕已过，就是指元宵节的庆祝活动已经结束了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉，带着悲凉的感觉。断句参考：松间/灯夕/过，顾影/在/天涯。雪暝/迷/归鹤，春寒/误/早花。艰难/知/世味，贫病/厌/年华。故国/风尘/外，无心/更/问家。读颔联的时候可以稍作停顿，突出“迷”和“误”两个字的重音，读尾联的时候语气要放轻，带出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“雪暝迷归鹤，春寒误早花”是非常工整的对仗句式，仿写的时候可以学习这种“自然现象+动作+事物”的结构。上下句要字数相同，词性相对，语义相关。比如可以仿写为“风狂惊宿鸟，雨骤打新荷”，上句写狂风中的鸟，下句写暴雨里的荷花，和原句的结构完全一致，对仗工整。
核心名句写作应用
“春寒误早花”这句诗可以用在描写挫折、逆境、怀才不遇的主题作文中。比如写自己遇到困难的时候，可以写“我这次考试失利，就像春寒误早花，暂时的寒冷不会阻挡春天的到来，我下次一定会努力赶上”。也可以用来写外界环境对人才的阻碍，比如“那个年代很多有才华的人被时局耽误，真可谓是春寒误早花，让人惋惜”。
关联知识图谱
《寒食》同主题
《寒食》是唐代韩翃的作品，同样描写春季的节令景象，和本诗都属于春季节令主题的古典诗歌，都包含了对时节特征的细腻描写。
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的作品，同样描写节日异乡的羁旅思乡之情，和本诗的核心表层情感一致，都抒发了佳节时对家乡亲人的思念。
名句 CLASSIC LINES
雪暝迷归鹤，春寒误早花
本句是本诗的核心名句，采用对仗手法，以春寒雪景暗喻身世与家国处境，被历代诗选多次收录，后世常用来比喻挫折阻碍发展、时局埋没人才的境遇，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
释善珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待