别赵李曹 其一
莲幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官满荐书多。
忧国关丰歉，筹边定战和。
艰难别知己，吾道欲沧波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 怅惘 · 惜别
创作背景
幕僚任满赠别同僚
本诗创作于南宋中后期，作者任地方幕僚任期届满离职之际，是为赠别同僚赵氏、李氏、曹氏三人所作，当时南宋与金长期对峙，边事频发，地方民生受战事与赋税双重影响，整体时局动荡，作者结合自身经历创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的一种，每句五字，全诗共八句，要求对仗工整、押韵合规，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁类型，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是与志同道合的同僚知己离别的不舍惜别情意，第二层是心系国家安危、民生疾苦的深沉家国情怀，第三层是对个人未来道途走向的迷茫怅惘情绪，情感层次清晰，情感基调沉郁真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
莲幕、圄空、荐书、筹边
莲幕是古代对地方长官幕僚所在府署的美称，圄空指监狱内没有囚犯，代表地方治理清明讼事稀少，荐书是古代官场中推荐人才的保举文书，筹边指筹划边境的军事与事务。你可以通过这些字词的含义快速理解诗句的表层内容。这些字词都是宋代官场常用的书面语词汇，没有生僻字义较少，容易理解记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是幕僚府里的人都是优秀的人才，第二句的意思是像你们三位这样淡泊朴素的人更是难得。第三句的意思是监狱空虚公事很少，第四句的意思是任期已满推荐的文书很多。第五句的意思是忧心国家的命运关注百姓收成好坏，第六句的意思是筹划边境事务来决定是战是和。第七句的意思是在艰难时局里和知己分别，第八句的意思是我所坚持的道途就像苍茫的波涛一样前路迷茫。
赠别同僚、忧国忧民
本诗是诗人任期届满离开岗位时，写给三位同僚的赠别诗。诗中既称赞了同僚的高洁品格和出色政绩，也抒发了自己对家国命运的深切关切。同时也表达了和知己分别的不舍情绪，以及对自己未来前路的迷茫感受。整首诗的内容通俗易懂，情感真挚朴实，没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
宋代幕僚制度社会学
诗句里的莲幕对应的就是宋代的幕僚制度，幕僚是古代地方长官自行聘请的辅助处理政务的人员，不属于朝廷正式任命的官员。宋代地方长官普遍会聘请文人担任幕僚，协助处理司法、财政、军事等各类政务，幕僚的任期一般和聘请他的长官任期绑定，也可以在任期届满后通过长官的推荐获得正式官职。宋代幕僚群体是宋代文官体系的重要补充力量，很多文人都有做幕僚的经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要适中偏慢，整体语气要沉郁真挚。每句五言的断句方式都是前两字后三字，比如“莲幕/皆佳士，如君/淡素何”。读到颈联“忧国关丰歉，筹边定战和”的时候语气要加重，读出厚重的家国情怀。读到尾联“艰难别知己，吾道欲沧波”的时候语气要放缓，读出离别怅惘的情绪。你可以多诵读几遍，慢慢体会诗中的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗工整的句式，你可以仿写这种对仗句式来写作。比如你可以写“窗明课业少，笔落灵感多”，对应原句“圄空公事少，官满荐书多”的结构。也可以写“关心关冷暖，处事定对错”，对应原句“忧国关丰歉，筹边定战和”的结构。仿写的时候要注意上下句的词性要对应，语义要相关，不要出现词性不匹配的问题。
名句应用场景
“忧国关丰歉，筹边定战和”这句可以用在描写公职人员担当精神的写作场景里，比如你写赞美基层干部的文章，可以引用这句来体现干部心系民生、担当作为的品质。“艰难别知己，吾道欲沧波”这句可以用在和朋友分别的场景里，比如你给即将远行的好友写赠言的时候，可以引用这句来表达不舍的情绪。这两句名句的适用场景比较广泛，使用的时候要注意贴合语境。
关联知识图谱
《淮村兵后》同作者|同主题
《淮村兵后》是戴复古的经典忧国主题诗作，和本诗一样都抒发了戴复古心系家国民生的核心情感，两首诗的创作背景都是南宋中后期动荡的时局，整体情感基调都沉郁真挚，符合基础通识学习阶段需要了解的核心关联作品。
名句 CLASSIC LINES
忧国关丰歉，筹边定战和；艰难别知己，吾道欲沧波
核心名句有两句，第一句是“忧国关丰歉，筹边定战和”，体现了古代士大夫心系家国的担当精神，第二句是“艰难别知己，吾道欲沧波”，抒发了离别怅惘与前路迷茫的情绪。
标签 TAGS
作者 POET
萧元之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待