清明省扫归舟陆相半

一径险仍修,沿溪去未休。

薜萝春暗树,杨柳暮遮楼。

荡桨渔舟驶,寒钟僧寺幽。

倚篷赊浊酒,犹可洗诗愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
清明祭扫返程创作
本诗作于诗人清明祭扫祖墓结束后的返程途中,诗人先沿山路行进,后转乘舟船沿溪而归,沿途触景生情,记录所见所感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的典型体裁,形成于唐代,格律严整,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为清明祭扫后略带沉郁的淡愁,以及行旅途中借春景、浊酒纾解情绪后的平和释然,情感冲淡平和,没有强烈的悲喜宣泄,体现了古代文人调适自我心境的清雅意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“省扫”指祭扫祖坟的传统活动。2.“险仍修”形容道路既险峻又漫长。3.“薜萝”是薜荔和女萝两种蔓生植物的合称。4.“沿溪”指顺着溪流的方向行进。5.“暮遮楼”指黄昏时分的杨柳遮蔽了岸边的楼阁。6.“寒钟”指从寺庙传来的带着清寒气息的钟声。7.“赊浊酒”指赊购未经过滤的粗劣米酒。8.“诗愁”指夹杂文人清雅意趣的愁绪。
逐句白话释义
1.首句写归程的小路既险峻又绵长。2.第二句写沿着溪流一路前行没有停歇。3.第三句写春天的薜萝爬满树木,让树丛显得幽暗。4.第四句写黄昏时分,浓密的杨柳遮住了岸边的楼阁。5.第五句写渔船上的人划着桨,小船飞快地驶过。6.第六句写带着寒意的钟声传来,衬得僧寺格外幽静。7.第七句写我靠在船篷边,赊了一壶浊酒。8.第八句写这酒尚且可以洗去我心中的诗意愁绪。
核心主旨概括
1.这首诗记录了诗人清明祭扫后乘舟返程的完整经历。2.诗人一路观察沿溪的春景与人事,将所见所感融入诗句。3.开篇先点明归途的路况与行进状态,奠定闲适的行旅基调。4.中间两联从视觉、听觉多角度描摹暮春时节的溪畔风光。5.景物描写既包含静态的树、楼、寺,也包含动态的舟、钟。6.结尾处诗人以赊酒洗愁的举动,纾解祭扫带来的沉郁情绪。7.全诗整体情感平和冲淡,没有强烈的悲喜抒发。8.展现了古代文人在行旅中调适自我心境的清雅意趣。
跨学科 · 是什么
清明省扫习俗民俗学
1.清明是中国传统节日,也是最重要的祭祀节日之一。2.省扫是指后辈到祖坟前祭扫、缅怀先人的传统活动。3.祭扫后人们通常会顺路踏青,欣赏春日风光。4.这项习俗早在唐宋时期就已经成为全民性的活动。5.诗中记录的祭扫后乘舟返程的情况符合古代江南的习俗特点。6.清明时节江南地区气候温暖湿润,正是草木繁茂的时节。7.除了祭扫,清明还有插柳、吃青团等其他传统习俗。8.这项习俗传承至今,仍然是中国人重要的文化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体诵读节奏要舒缓平和,符合行旅诗的调性。2.首联“一径/险仍修,沿溪/去未休”,每句二三停顿,语速稍慢,突出路途的绵长。3.颔联“薜萝/春暗树,杨柳/暮遮楼”,每句二三停顿,语气柔和,突出春景的柔美。4.颈联“荡桨/渔舟驶,寒钟/僧寺幽”,每句二三停顿,前半句稍快突出舟的动态,后半句放缓突出幽静。5.尾联“倚篷/赊浊酒,犹可/洗诗愁”,每句二三停顿,语气放松,突出释然的心境。6.整体重音放在“险”“暗”“遮”“驶”“幽”“洗”几个字上,突出景物特点与情感变化。7.诵读时气息要平稳,不要有过大的起伏,贴合诗歌冲淡的情感基调。8.结尾的“洗诗愁”三个字可以稍作拖音,余韵悠长。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联、颈联都是工整的对偶句,适合仿写写景内容。2.仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.比如可以先确定一个写景的场景,比如秋日郊行、夏夜游园等。4.先写视觉所见的静态景物,对应“薜萝春暗树”的结构。5.再写同一时间维度下的另一个静态景物,对应“杨柳暮遮楼”的结构。6.接下来写动态的人事活动,对应“荡桨渔舟驶”的结构。7.最后写听觉或其他感官的感受,对应“寒钟僧寺幽”的结构。8.仿写时要注意前后句子的意境统一,不要出现内容割裂的情况。
名句写作应用
1.“倚篷赊浊酒,犹可洗诗愁”适合用在抒发闲愁、自我调适的写作场景中。2.比如写自己遇到不顺心的事,通过某种爱好纾解情绪的时候就可以引用。3.例如:“最近接连遇到工作上的挫折,我周末独自到郊外骑行,望着漫山的花海,忽然想起古人说‘倚篷赊浊酒,犹可洗诗愁’,心中的烦闷一下子消散了不少。”4.也可以用在描写旅途见闻、抒发旅途感想的文章中。5.还可以用在写传统节日、怀古主题的文章里。6.引用时可以直接用原句,也可以化用其中的“洗诗愁”的表达。7.这句诗自带清雅的文人气质,适合用在文风偏文艺的散文、随笔中。8.不适合用在风格过于严肃、正式的议论文或公文中。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗均为清明主题的经典作品,都描写了清明时节的典型场景与诗人的愁绪,流传度广,是大众认知度最高的清明题材诗词。

名句 CLASSIC LINES

倚篷赊浊酒,犹可洗诗愁
本句展现了诗人借酒纾解愁绪的举动,情感表达真挚自然,“洗诗愁”的表达极具文人意趣。

标签 TAGS

作者 POET

萧元之
宋代江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待