送立斋入闽哭久轩
双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感世事 · 无常 · 送别
创作背景
南宋末年送别友人吊唁蔡抗
本诗为南宋末年黄岩诗人车若水所作，当时理学家蔡抗（号久轩，福建建阳人）病逝，友人立斋将赴福建吊唁，诗人在故乡双溪边送别友人，有感于乱世变故、故人凋零，创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，是古体诗的常见类别，每句固定五字，无严格平仄、对仗、押韵限制，创作自由度较高，自汉魏以来就是古典诗歌的核心体裁之一，历代多有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是送别友人远赴异乡的牵挂不舍，第二层是对已逝故交的追念痛惜，第三层是身处南宋末年乱世，对世事纷乱、人生无常的深沉慨叹，情感沉郁真挚，带有鲜明的时代印记。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
立斋是诗人友人的号，久轩是南宋理学家蔡抗的号，闽指现在的福建省，南峤指福建北部的南岭山脉，江表是古代对长江以南地区的统称，已矣是对人去世的委婉说法。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写双溪一带的秋意已经十分浓重，我送你来到古道边上。第二句写古道像手掌一样平整，四下望去路上没有多少行人。第三句写你走了一程又一程，不知道什么时候才能翻过南方的山岭抵达福建。第四句写老朋友现在已经离开人世了，说不定死去未必不是一件好事。第五句写世间的事浩渺无边没有尽头，愁闷的阴云把整个江南地区都染得黯淡无光。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在秋日送别友人远赴福建吊唁已故朋友的场景，既抒发了对逝去故交的追念之情，也表达了对友人路途遥远的牵挂，更寄托了身处乱世的文人对世事纷乱、人生无常的深沉慨叹，整体情感沉郁真挚，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
地理名词解析地理学
诗中的双溪位于现在的浙江省台州市黄岩区，是当地两条溪流交汇的区域，自古就是黄岩的标志性地理景观。南峤指的是福建与江西、浙江交界处的南岭支脉，是古代从浙江进入福建的必经之路。江表是古代中原人对长江以南地区的称呼，因为长江在安徽境内是南北走向，所以江南地区被看作是长江之外的区域。这些地理名词都是宋代的通用称呼，没有特定的指代变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要保持低沉平缓，每句采用2/3的节奏断句，比如双溪/秋气深，送子/临古道。读到“何日度南峤”的时候可以稍微放缓语速，体现牵挂的情绪。读到“世事浩无涯”的时候可以加重语气，凸显慨叹的感觉。整首诗的诵读速度要慢，不要过快，符合悲怆的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX秋气深，送子临古道”的句式，用来写秋日送别的场景，比如“长亭秋气深，送君临古道”。也可以仿写“世事浩无涯，愁云黯江表”的以景结情句式，把抽象的情绪和自然景观结合起来，比如“离思浩无涯，寒烟黯平芜”。仿写的时候注意保持前后句的意境统一，不要出现逻辑断裂的问题。
名句写作应用指导
“世事浩无涯，愁云黯江表”这句可以用来写面对重大社会变故、集体性悲伤事件时的感慨，比如写疫情、自然灾害等事件的作文时，可以用这句来引出对事件的整体感受。也可以用来写怀念故人、感叹时代变化的散文，能够提升文字的厚重感。使用的时候要注意贴合宏大叙事的场景，不要用到个人小情绪的表达里。
关联知识图谱
《古诗十九首·行行重行行》同源语典
本诗中“行行复行行”的表述化用了《古诗十九首·行行重行行》的经典句式，二者都用来表达送别时对远行之人的不舍与牵挂，是古典送别诗的常用语典。
名句 CLASSIC LINES
世事浩无涯，愁云黯江表
本句以景结情，将抽象的愁绪具象化为笼罩江南的阴云。
标签 TAGS
作者 POET
王柏 1197年-1274年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待