和得全喜雪韵 其一

天道流行自有经,一冬常燠大无伦。

临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春。

窗外晓山高积玉,梦回夜月更铺银。

玄冥恰似轮台悔,改过虽新已悮人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 喜悦 · 惋惜 · 讽喻
节气立春
月份十二月
创作背景
暖冬迟雪背景下的唱和创作
本诗为作者与友人“得全”的唱和之作,创作时婺州地区遭遇罕见异常暖冬,整个冬季气温偏高,直至立春前一日才首次降雪,作者借咏雪寄托对现实的思考,与友人的原诗《喜雪》唱和呼应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代较为常见的唱和诗体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中二联对仗工整,符合平起入韵的格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐人格律基础上进一步拓展了说理、唱和的表达边界,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是对岁末突降瑞雪的慰藉欣喜,深层是对暖冬太久、降雪太迟耽误农事的遗憾,同时暗含对南宋晚期朝政举措滞后、补救不及的委婉讽喻,情感克制而意蕴深沉,符合宋代理学家诗歌“主理含蓄”的表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字燠读作yù,意思是温暖,这里特指冬季气温偏高的暖冬现象。第二个词玄冥是中国古代神话传说里掌管冬季的神灵,也常用来代指冬季。第三个词轮台悔指的是汉武帝晚年颁布《轮台罪己诏》悔过的历史事件,这里用来指代事后反悔的行为。第四个字悮是误的通假字,意思是耽误、损害。第五个词积玉是用来比喻堆积的白雪,像美玉一样洁白。第六个词铺银是比喻地面覆盖的白雪,像铺了一层白银。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法,符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是天地运行本来有自己的固定规律。第二句说这个冬天异常温暖,是往年从来没有过的情况。第三句说临近立春的时候终于下了雪,勉强带来了一点寒意。第四句说再过一天就是立春,新的春天马上就要来了。第五句说清晨看向窗外,远处的山上积满了白雪,就像堆了厚厚的美玉一样。第六句说夜里从梦中醒来,月光照在雪地上,就像铺了一层白银似的。第七句说掌管冬天的玄冥神就像后悔发动轮台之战的汉武帝一样。第八句说虽然现在改过下了雪,但是已经太晚,耽误了人们的农事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋时期一次罕见暖冬之后,立春前一天突然降雪的特殊景象。作者先是记录了冬季异常温暖、临近春节才下雪的自然现象,然后描写了雪后远山积玉、月夜铺银的美丽雪景,最后借冬神降雪太迟的比喻,抒发了对降雪太晚耽误农事的遗憾,同时也委婉表达了对当时朝政措施滞后、补救不及的批评。整首诗的内容层次清晰,从自然现象写到社会思考,体现了宋代文人关心现实的创作特点。
跨学科 · 是什么
轮台罪己诏历史事件历史学
这个知识点对应的诗句是“玄冥恰似轮台悔”。这里提到的轮台悔是中国历史上著名的事件,指的是西汉汉武帝晚年,因为常年对外征战导致国库空虚、百姓困苦,于是汉武帝颁布了《轮台罪己诏》,公开承认自己的执政过失,宣布停止战争,恢复农业生产。这个事件是中国历史上统治者公开悔过的著名案例,后世文人经常用这个典故来批评执政者的过失,或者表达对执政者能够悔过的期待。这个典故的历史记载来自于《汉书·西域传》,是公认的正史记载的真实历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓稳重,符合宋诗说理的特点。第一二句要读出对暖冬异常的惊讶感,语速稍慢。第三四句要读出看到降雪的些许欣慰,还有对春天将至的期待感,“只隔明朝便是春”可以稍微上扬一点语调。第五六句是写景,要读出清新明快的感觉,语速可以稍快一点,表现雪后景色的美丽。第七八句是说理,要读出深沉的遗憾感,语速放缓,加重“已悮人”三个字的语气,突出诗人的惋惜情绪。断句的时候按照七言律诗的常规断句,每句在第四字后稍作停顿,比如“天道流行/自有经”“一冬常燠/大无伦”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春”这个句式,这个句式的结构是先写当前出现的某个现象,再写即将到来的新变化,前后两句形成呼应关系,既有对现状的描写,也有对未来的期待。比如我们可以仿写关于期末备考的句子:“临考刷题粗提分,只隔明朝便是休”,前半句写考试前刷题勉强提高分数的现状,后半句写考完试就可以休息的期待。也可以仿写关于雨后天晴的句子:“临晚小雨初消热,只隔明朝便是晴”,前半句写傍晚下小雨终于消了暑热,后半句写第二天就是晴天的期待。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,对仗可以不用太严格,只要语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春”这个名句适合用在描写岁末年初的场景,或者形容困境即将过去、新的希望就要到来的语境里。比如写年末总结的时候可以用:“回望这一年的坎坷,突然有种‘临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春’的感慨,所有的困难都会随着旧年过去,新的一年一定会有新的希望。”也可以用在安慰遇到困难的朋友的时候:“你现在不要太焦虑,已经到了‘临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春’的阶段了,再坚持一下,马上就会迎来转机。”用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
春雪(韩愈)同主题
韩愈的《春雪》也是描写冬春交替时节迟雪的诗作,和本诗主题高度一致,都描写了冬季温暖、春季才降雪的特殊景象,也都抒发了看到春雪的复杂情感,两首诗都是中国古典咏雪诗的代表作品。
轮台罪己诏历史关联
本诗中“轮台悔”的典故直接来源于西汉汉武帝颁布的《轮台罪己诏》这一真实历史事件,是该历史事件在文学创作中的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

临期飞雪粗成冷,只隔明朝便是春
这两句是本诗流传最广的核心名句,精准捕捉了冬春交替、迟雪突降的特殊时令特点,语言平实而意蕴悠长,既写出了时节变换的自然规律,也暗含了对新希望的隐约期待,后世多被用于描写岁末年初的场景,或是形容困境将过、新机将至的状态。
玄冥恰似轮台悔,改过虽新已悮人
这两句是本诗的核心说理句,用典贴切自然,将自然现象与社会思考融合,是宋代“以理入诗”的典型代表,后世研究南宋理学家诗歌讽喻传统时多会引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待