和得全喜雪韵 其二

瞻彼西山紫翠间,百年遗族备艰难。

一区济济虽孤立,万物原原得静观。

举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒。

相将共折长亭柳,况是残梅已著酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 送别
创作背景
宋末元初遗民唱和
本诗作于宋亡之后,作者作为南宋遗民隐居乡间,与同道友人得全以雪为主题唱和,此为其二。创作动因源于诗人与友人同属遗民群体,历经改朝换代的动荡,借咏雪抒怀,寄托坚守气节的志向,同时适逢友人远行,遂融入送别意蕴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代名篇众多,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作为宋遗民对家族世代坚守气节、历经艰难的深沉感慨,以及不被世俗理解、甘愿孤高清冷的自持情志;第二层是送别友人的不舍,以及与友人同道相守的默契,整体情感沉郁真挚,内核刚正高洁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是遗族,指经历改朝换代后遗留下来的世家族群,此处特指忠于南宋的遗民家族。第二个重点词是济济,形容人才众多的样子。第三个重点词是黄发,代指老年人,古代认为老人头发变黄是高寿的象征,此处代指年高有德的遗民。第四个重点词是著酸,指梅花凋谢后结出的梅子已经带有酸味,说明时节已经到了晚冬早春。第五个重点词是长亭,是古代路边供人休息、送别的场所,折柳是古代送别的传统习俗。
逐句白话释义
第一句的意思是眺望那西山紫翠交叠的山林之间。第二句的意思是传承百年的遗民家族历经了无数艰难困苦。第三句的意思是我们这一处院落里人才济济却孤立于世俗之外。第四句的意思是世间万物的本原道理都可以静下心来慢慢观察体悟。第五句的意思是全天下的人都不知道年高有德的人的珍贵。第六句的意思是又有谁愿意陪伴这白云一般清冷孤寂的隐居生活呢。第七句的意思是我们将要一同到长亭边折柳送别。第八句的意思是更何况枝头残留的梅花已经结出了带酸味的梅子,时节快要到春天了。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末元初诗人王义山和友人唱和的咏雪作品,同时融入了送别内容。全诗先从眺望西山起笔,感慨遗民家族历经百年艰难的境遇,再写自己隐居期间静观万物的心境,转而抒发不被世俗理解、孤高自守的情志,最后落笔到送别友人的场景,以残梅结酸的意象收束,整体既抒发了遗民坚守气节的决心,也表达了和友人同道相知的情谊以及送别的不舍。
跨学科 · 是什么
古代年龄称谓:黄发社会学
黄发是中国古代对老年人的称谓,属于传统年龄代称文化的内容。古代人认为老年人头发由白变黄是长寿的象征,因此常用黄发指代高寿且有德的老人,这种称谓最早出现在先秦时期的典籍中,一直沿用到宋元明清时期,是全民熟知的传统文化常识,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏舒缓,语调沉郁,整体语速偏慢,体现出诗歌深沉的情感基调。首联“瞻彼西山/紫翠间,百年遗族/备艰难”,每句在第四字后断句,语调平缓,带感慨语气。颔联“一区济济/虽孤立,万物原原/得静观”,断句同样在第四字后,语调平稳,体现静观万物的沉静心态。颈联“举世莫知/黄发贵,何人肯伴/白云寒”,前半句语调上扬带反问语气,后半句语调下沉带孤高意味。尾联“相将共折/长亭柳,况是残梅/已著酸”,断句在第四字后,前半句句调轻柔带不舍,后半句放缓收束。
基础句式仿写指导
本诗颈联“举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒”是非常典型的反问式对仗句式,适合仿写。仿写的要点首先是上下两句要符合对仗要求,词性相对,结构相同。其次是上下句都采用反问或者反问+陈述的组合,增强情感表达力度。第三是要选择有对比性的意象,突出情感的冲突感。比如可以仿写“世人皆羡朱门富,谁个能安陋巷贫”,既符合对仗要求,也用对比和反问突出了安贫乐道的主题,和原句的结构、表达效果一致。
核心名句写作应用
核心名句“举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒”适合用在表达坚守理想、不趋炎附势、不被世俗理解的主题的作文中。比如写关于坚守文化传承的作文时,可以用这句话来形容老一代非遗传承人不被大众理解,依然坚守技艺的可贵品质。比如可以这样写:“很多非遗传承人一辈子守着老手艺过着清贫的生活,正如古诗所说‘举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒’,他们的坚守恰恰是我们最珍贵的文化财富。” 也可以用在形容前辈学者坚守学术理想,不为世俗名利所动的场景中,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
《过零丁洋》(文天祥)同主题
《过零丁洋》是南宋遗民文天祥的代表作,和本诗同属宋末元初遗民诗歌范畴,核心主题都是抒发忠于故国、坚守气节的情志,都属于宋遗民文学的经典作品,情感内核高度一致,适合对比阅读。
《送元二使安西》(王维)同意象
《送元二使安西》是唐代王维的送别诗,诗中提到的折柳送别的意象和本诗的“相将共折长亭柳”属于同一类传统送别意象,都用来表达送别友人的不舍之情,是古典诗词中最常见的送别意象之一。

名句 CLASSIC LINES

举世莫知黄发贵,何人肯伴白云寒
该句为历代公认的本诗核心名句,以黄发代指年高有德的遗民群体,以白云寒代指孤高隐逸的生活,对仗工整,情志鲜明。该句集中体现了宋遗民不被世俗认同、坚守气节的精神内核,后世常被用来形容坚守理想、不趋炎附势的高洁品格,衍生应用于各类散文、评论创作中。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待