送赵书记二首 其二

只将精识作生涯,评古论今吐粲花。

玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗。

伟人落落难重见,余子纷纷未足夸。

老我不能歌颂语,杯中须减饭须加。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋赠别僚属创作背景
本诗为南宋理学家、金华学派代表人物王柏的作品,创作于南宋晚期,是作者为送别任职地方掌书记的赵姓僚属离任所作,具体创作年份学界暂无明确考证,诗作紧扣赠别对象的身份特点,融入了作者对为官理政的理学价值判断,无泛泛抒情内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初盛唐时期,格律严密,要求全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。宋代七言律诗在继承唐代传统的基础上,融入了更多理思与实用表达,是文人日常交际、赠别抒怀的常用文体,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对赵书记博古通今的才学、清廉正直的品行的高度赞赏,二是对其治理有方、深得民心的政绩的充分肯定,三是离别时不求虚饰、只愿对方保重身体的诚挚祝愿,整体情感真挚平实,无浮夸溢美之词,符合理学家的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“精识”指的是精准的见识、深厚的才学。第二,“粲花”本意是盛开的花,这里用来形容人谈吐精彩、言辞华美。第三,“玉洁冰清”是形容人的品行像玉和冰一样纯洁清白。第四,“云飞川泳”是说云在天上飞、水在河里流,这里形容治理下的地方秩序井然,万物各得其所。第五,“落落”是形容人豁达开朗、超群出众的样子。第六,“余子”指的是其他普通的人。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解起来比较简单。
逐句白话释义
第一句的意思是,你一直把深厚的才学和精准的见识作为安身立命的根本。第二句的意思是,你评价古今的人事的时候,言辞就像盛开的鲜花一样精彩动人。第三句的意思是,你品行像玉和冰一样纯洁清白,官职自然就得到了提升。第四句的意思是,你治理的地方秩序井然,下属的小吏都安分守己没有喧哗闹事的情况。第五句的意思是,像你这样出众的伟人很难再遇到第二个了。第六句的意思是,其他那些普通的人根本不值得拿来夸赞。第七句的意思是,我已经老了,写不出华丽的歌颂的话语。第八句的意思是,我只希望你以后少喝点酒,多吃点饭,好好保重自己的身体。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将离任的赵姓书记的赠别诗,整首诗没有普通赠别诗里常见的伤感愁绪,而是用非常平实的语言,首先夸赞了赵书记的才学和谈吐,接着肯定了他清廉正直的品行和出色的治理成绩,然后表达了对他的高度认可,认为他是远超常人的优秀人才,最后以非常朴素的祝愿收尾,希望对方保重身体,整体内容非常真挚,充满了对友人的欣赏和关怀。
跨学科 · 是什么
宋代“书记”官职社会学
诗里提到的“书记”是宋代的一种官职,属于地方州府的属官,主要负责掌管文书、处理日常行政事务,地位比州府的主官要低,是地方官僚体系里的中层官员,在宋代很多读书人科举之后的第一个官职就是地方的书记,这个官职对官员的文字能力和办事能力要求都比较高,是很多官员仕途的起点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持平缓真挚,不需要太激昂或者太悲伤。第一联和第二联读的时候可以稍带赞赏的语气,每句的停顿是“只将/精识/作生涯,评古/论今/吐粲花。玉洁/冰清/官自大,云飞/川泳/吏无哗。”第三联读的时候可以稍微加重语气,突出对赵书记的肯定,停顿是“伟人/落落/难重见,余子/纷纷/未足夸。”第四联读的时候语气要放柔和,体现出长者的关怀,停顿是“老我/不能/歌颂语,杯中/须减/饭须加。”诵读的时候语速可以稍慢,突出诗句的平实感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗”是非常典型的先写品行、再写成效的对偶句式,仿写的时候可以先确定要夸赞的对象的特点,先用一个四字成语形容对方的品行,再写这个品行带来的好的结果,上下句要字数相同、词性相对。比如夸赞老师就可以写“德高望重名自远,李艳桃芳誉满家”,夸赞志愿者就可以写“心善情真行自正,邻安户乐众皆夸”,仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,贴合对象的特点就好。
核心名句日常写作应用
名句“玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗”适合用在夸赞公职人员品行端正、政绩突出的场景里,比如写社区工作者的表扬信的时候可以用“我们的社区主任多年来始终廉洁奉公、一心为民,真正做到了‘玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗’,得到了所有居民的认可”,写单位的先进人物事迹的时候也可以用这句话来引出人物的清廉品行和工作成效,应用的时候要注意贴合对象是公职人员或者管理人员的身份,不要用在普通的学生或者普通从业者身上。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的作品,都没有表达伤感的离别情绪,而是以积极的态度评价友人、传递祝愿,核心情感内核高度相似,都是古典赠别诗里风格旷达的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

玉洁冰清官自大,云飞川泳吏无哗
该句以平实的语言刻画了清廉官员的形象与治理成效,无华丽辞藻却极具感染力,以理入诗而不生硬,平实中见风骨。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待