和曹盘斋积雨韵

无端淫雨挟愁来,极目丹乌安在哉。

云雨未阑痴不去,天容何事苦难开。

依红宿蝶沾新粉,点绿行蜗篆老苔。

惊喜盘斋横槊句,此心暂作复然灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惊喜
创作背景
依韵唱和曹盘斋积雨诗
这首诗作于宋末元初久雨成涝的时段,作者收到友人曹盘斋所作咏积雨的诗作,为回应友人的赠诗,按照原诗的用韵顺序创作此唱和作品,创作动因纯粹为友人间的文学酬唱,没有附加的政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押韵,是古代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,开篇抒发久雨连绵不见天日的沉郁愁闷,中间描摹雨后庭院景物的细腻情态,收尾因读到友人的豪健诗作一扫阴霾,原本消沉的心绪重新被点燃,整体情感由抑转扬,流露出对友人才思的赞赏与志趣相投的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“淫雨”指连绵不停的过量降雨,是古代对长期阴雨天气的标准称谓。第二,“丹乌”是古代对太阳的别称,源于中国古代神话中太阳里居住着三足乌的传说。第三,“阑”的意思是停止、完结,“云雨未阑”就是说云雨还没有停下来的迹象。第四,“痴不去”用拟人的修辞手法,形容阴雨天气像个痴缠的人迟迟不肯离开。第五,“篆老苔”指蜗牛爬过生长多年的苔藓,留下的弯曲线条像篆体文字的笔画。第六,“横槊句”用来夸赞好友曹盘斋的诗作风格豪健,堪比古代曹操横槊赋诗的豪迈文风。第七,“复然灰”就是我们常说的死灰复燃的意思,其中的“然”是“燃”的通假字。第八,这个词在这里特指作者原本消沉低落的心绪,在看到好友诗作后重新变得振奋积极。
逐句白话释义
第一句是说没有来由的连绵阴雨裹挟着愁绪降临到身边。第二句是说我抬眼望向远方,本该出现的太阳不知道去了哪里。第三句是说云雨一直没有停止的迹象,像个痴缠的人赖着不肯离开。第四句是说不知道上天因为什么缘故,迟迟不肯放晴露出明朗的天色。第五句是说停在红花上夜宿的蝴蝶,翅膀上沾了雨后新落的花粉。第六句是说爬过绿色苔藓的蜗牛,留下的痕迹像在老苔上写了篆字。第七句是说我惊喜地读到了盘斋你写的风格豪健的积雨诗作。第八句是说我原本已经像死灰一样消沉的心,瞬间又重新被点燃振作了起来。第九,这首诗的白话释义完全贴合原文的表意顺序,没有添加额外的文学修饰成分。第十,方便大家快速理解每一句的字面意思。
全诗主旨概括
第一,这首诗是作者为回应好友曹盘斋的积雨诗创作的唱和作品。第二,开篇先写久雨连绵的天气给自己带来的沉郁愁闷情绪。第三,中间两联细致描摹了久雨之后庭院里的各类细腻景物。第四,收尾部分笔锋一转,写自己读到好友豪健诗作的惊喜心情。第五,原本因为阴雨天气和其他烦心事消沉的情绪,瞬间一扫而空。第六,整首诗的情感走势是先低沉压抑,后明朗昂扬,转折十分自然。第七,诗里既流露出对久雨难晴的烦躁,也满含对好友才思的赞赏。第八,还传递出两个志趣相投的文人之间,通过诗歌酬唱获得的精神共鸣。第九,整体风格清新细腻,写景部分生动传神,抒情部分真挚恳切。第十,是宋代唱和诗中兼具真情实感与艺术表现力的优秀作品。
跨学科 · 是什么
苔藓的生长特性植物学
第一,苔藓是一种结构简单的小型绿色植物,没有真正的根和维管组织。第二,它最喜欢生长在阴暗、潮湿、没有强光直射的环境里。第三,长期连绵的阴雨天气,刚好符合苔藓生长的最佳环境条件。第四,所以久雨之后庭院里的苔藓会长得格外旺盛,颜色也更加鲜绿。第五,蜗牛本身也喜欢潮湿的环境,雨后会频繁出来活动。第六,蜗牛腹足会分泌粘液,爬过松软的苔藓层就会留下清晰的痕迹。第七,这些弯弯曲曲的痕迹和中国古代篆体文字的线条特征非常相似。第八,所以诗人会用“篆老苔”来形容蜗牛爬过苔藓的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合七言律诗2-2-3的断句规则。第二,开篇前两句要读出沉郁、烦闷的语气,语速稍慢,重音放在“愁”和“安在哉”上。第三,三四句要读出略带疑惑和抱怨的语气,重音放在“痴不去”和“苦难开”上。第四,五六句是写景句,语气要变得柔和轻快,读出景物的细腻鲜活感。第五,重音分别放在“沾新粉”和“篆老苔”上,突出景物的特点。第六,第七句要读出惊喜的语气,语速稍微加快,重音放在“惊喜”和“横槊句”上。第七,最后一句要读出昂扬振奋的语气,重音放在“复然灰”上,收尾要有力。第八,整首诗的诵读语速从慢到快,语气从沉郁到昂扬,贴合情感的变化走势。第九,诵读的时候要注意每个停顿的间隙不要太长,保持整体的流畅性。第十,七字句的断句不要读破句,严格按照2-2-3的节奏来读。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的五六句是非常典型的写景对仗句,适合用来仿写。第二,对仗句的要求是上下两句字数相同,词性相对,结构一致,意境相关。第三,这两句的结构是“动作+景物+状态”,先写景物的动作,再写最终呈现的状态。第四,仿写的时候可以先挑选两个同场景下的关联景物,比如池塘里的蜻蜓和青蛙。第五,先写蜻蜓的动作和状态,比如“立叶蜻蜓沾晓露”,对应上句的“依红宿蝶沾新粉”。第六,再写青蛙的动作和状态,比如“鸣荷跳蛙溅碎珠”,对应下句的“点绿行蜗篆老苔”。第七,仿写的时候要注意上下句的最后三个字要押韵,符合近体诗的押韵规则。第八,也可以仿写现代文的写景对偶句,不需要严格押韵,只要结构一致就可以。第九,比如“停在花瓣上的蝴蝶沾了细碎的花粉,爬过石阶的蜗牛留下弯曲的痕迹”就是很好的仿写范例。第十,多练习这类对仗句的仿写,能够有效提升我们描写景物的文笔细腻度。
名句写作应用指导
第一,“依红宿蝶沾新粉,点绿行蜗篆老苔”这句名句,适合用在描写雨后庭院、夏日雨景的作文或者随笔里。第二,比如你写周末去郊外的民宿度假,刚好遇到下了一整夜的雨,第二天清晨起来看到院子里的景色。第三,就可以直接引用这句诗来描写院子里雨后的鲜活景物,显得文笔非常有文化底蕴。第四,也可以拆分使用,写雨后蝴蝶的场景时用“依红宿蝶沾新粉”,写蜗牛痕迹的时候用“点绿行蜗篆老苔”。第五,还可以用在介绍古典园林春末夏初景观的宣传文案里,能够很好地营造出雅致的氛围感。第六,比如某园林的宣传文案写“黄梅时节的园林里,处处是‘依红宿蝶沾新粉,点绿行蜗篆老苔’的意趣”,就非常贴切。第七,日常发朋友圈分享雨后的庭院景色时,配上这句诗也会显得非常有格调。第八,写观察日记描写蜗牛或者蝴蝶的生物特征时,也可以引用这句诗来增加文采。第九,使用的时候要注意场景必须是雨后的潮湿环境,不要用在晴天或者干燥的场景里。第十,引用的时候不需要额外改动诗句,直接用原文就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
第一,杜甫的《春夜喜雨》是唐代最著名的咏雨七言律诗之一。第二,两首诗都是以降雨为核心描写对象的七言律诗体裁。第三,不同的是《春夜喜雨》写的是春雨带来的喜悦,本诗写的是久雨带来的烦闷后转喜。第四,两首诗都有非常细腻的景物描写,艺术表现力都很强。第五,两首诗的情感都围绕“雨”展开,都有喜的情感内核,只是触发点不同。第六,这两首诗都是中国古典咏雨诗中的优秀代表作品,值得对比阅读。第七,对比阅读能够帮助我们更好地理解不同诗人面对雨景的不同心境。第八,也能感受到唐宋不同时期诗歌创作的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

依红宿蝶沾新粉,点绿行蜗篆老苔
这两句以细腻的笔触描摹了久雨初歇时庭院的景物状态,宿蝶停在红花上翅膀沾了雨后的新粉,蜗牛爬过绿苔留下的痕迹像篆字一样。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待