归舟三绝 其三
幸脱尘氛入帝城，又携幽恨满归程。
雁行不整关心事，深愧汉人千虑轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀
创作背景
元初南归舟中创作
本诗作于元世祖至元二十三年（1286年），作者此前赴元大都探视被掳的南宋宗室，脱身南归途中乘舟行于运河段，触景生情创作《归舟三绝》组诗，本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，符合近体诗格律要求。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，是古典诗词中篇幅短小、抒情性极强的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：一是脱离元大都污浊政治环境的庆幸，二是亡国背景下归乡的幽恨愁绪，三是对南宋遗民离散命运的深切关切，四是对汉人谋划失当导致国破的愧疚反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
尘氛指元大都污浊的政治环境，代指元朝统治下的压抑氛围。幽恨指埋藏在心底的亡国之恨，不能对外人明说的愁绪。雁行不整指天上大雁的队列排列不整齐，这里比喻南宋遗民流离失所、四散飘零的状态。千虑轻指汉人群体的谋划太过轻疏忽漏，最终导致国家灭亡。
逐句白话释义
第一句写我幸运地脱离了元大都的污浊环境，曾经进入过元朝的都城。第二句写现在我又带着满心的幽愁暗恨，踏上了归家的路程。第三句写天上大雁的队列排列得不整齐，一看到这个景象就牵动了我心里最关切的事。第四句想起汉人谋划疏失导致亡国，我内心感到深深的愧疚。
核心主旨与内容概括
本诗是作者从元大都南归途中所作，记录了自己脱身险境后的复杂心情，通过描写归程所见的雁行不整的景象，触发了自己的亡国之痛，抒发了对南宋遗民离散命运的关切，以及对汉人谋划失当导致国破的愧疚反思，尽显南宋遗民的爱国情怀与责任意识。
跨学科 · 是什么
宋末元初遗民北行背景历史学
元朝灭亡南宋后，将大量南宋宗室、官员、士人掳到元大都安置，很多南宋遗民会冒险北上探视亲人，完成探视后再设法南归，这段行程充满风险，也很容易触发遗民的家国之思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句语气稍显明快，读出脱身险境的庆幸感，断句为幸脱/尘氛/入帝城。第二句语速放缓，语气沉郁，读出愁绪的沉重，断句为又携/幽恨/满归程。第三句语气放轻，读出触景生情的触动，断句为雁行/不整/关心事。第四句加重语气，读出愧疚感，断句为深愧/汉人/千虑轻。整体诵读节奏偏慢，情感基调沉郁厚重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“景物触发情感+直接抒情”结构，先写一个触动自己的具体景物，再抒发对应的情感，比如仿写为“桐叶飘零关心事，深愧他乡客梦轻”，先写看到桐叶飘落的景象，再抒发旅居他乡的愧疚之情。仿写时要注意前句写景和后句抒情要有逻辑关联，情感表达要真实自然。
核心名句写作应用
“雁行不整关心事，深愧汉人千虑轻”这句可以用在表达对群体命运关切、反思集体疏漏的写作场景中，比如写班级活动组织失误导致大家失利时，可以引用这句表达自己作为组织者的愧疚，也可以用在写家国情怀主题的作文中，表达对民族命运的责任感。
关联知识图谱
郑思肖《寒菊》同作者|同主题
两首作品都是南宋遗民郑思肖的代表作，都抒发了忠于南宋的爱国情怀，体现了遗民的气节与操守，《寒菊》的“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中”和本诗的情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
雁行不整关心事，深愧汉人千虑轻
这两句以雁行离散的意象比喻南宋遗民流离失所的状态，直抒胸臆表达对家国命运的关切与反思。
标签 TAGS
作者 POET
王柏 1197年-1274年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待