别陈尉

市桥晴柳拂朱旗,天际九华劳梦思。

㶉𫛶滩深犹昨日,鸬鹚杓醉复何时。

微官梅隠亦风度,寒食梨花更别离。

蚤晚暮云春树底,烹鱼倘有入京诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
池州任上送别同僚陈尉
本诗作于南宋理宗淳祐三年(公元1243年),作者方岳时任池州知州,为送别即将赴京参加铨选的青阳陈姓县尉所作,创作时值寒食节前后,诗人以诗赠别抒发真挚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整,是历代文人常用的创作体裁,在宋代得到进一步发展和创新。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别同僚陈尉的不舍与惆怅,二是对友人虽居微官却坚守高洁品格的赞许,三是对友人赴京后互通音讯、情谊长存的真挚期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.陈尉指姓陈的县尉,是古代负责地方治安的低级官员。2.九华指九华山,是安徽境内的知名佛教名山。3.㶉𫛶是一种形似鸳鸯的水鸟,常栖息于南方滩涂。4.鸬鹚杓是形状像鸬鹚的酒具,用来舀酒。5.梅隠指汉代梅福,曾任南昌尉后弃官隐居,代指品行高洁的低级官吏。6.寒食是传统节日,在清明前一二日,古时禁火吃冷食。7.蚤是通假字,通“早”,蚤晚意为早晚、日后。8.烹鱼出自汉乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,代指寄送书信。
逐句白话释义
1.市桥边晴日里的垂柳轻轻拂过红色的官旗。2.天边的九华山常常出现在我的梦中,寄托着我的思绪。3.水流深深的㶉𫛶滩还和昨天我们同游时一模一样。4.不知道什么时候我们才能再拿着鸬鹚杓一同醉酒欢聚。5.你虽然只是个低微的小官,却有着梅福那样隐士的高洁风度。6.寒食节梨花盛开的时候,我们又要面临别离。7.日后暮云低垂、春树繁茂的时候。8.如果你要寄信,说不定会有寄到京城的诗作随信送来。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人方岳写给同僚陈尉的赠别诗。2.当时正值寒食节前后,陈尉要前往京城,诗人写诗为他送行。3.诗中首先描写了送别时的春日场景,点明了送别的地点环境。4.接着回忆了之前和友人一同游玩饮酒的快乐时光,抒发不舍之情。5.然后赞美了友人虽然官职低微,却有着高洁的品格。6.再点明寒食时节梨花盛开的背景,烘托出离别的惆怅氛围。7.最后表达了对友人的期盼,希望他到京城后能寄信和诗作过来,维持两人的情谊。8.整体情感真挚自然,既有着离别的惆怅,也有着对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1.寒食节是中国传统节日,时间在清明节前一二日。2.相传是为了纪念春秋时期的贤臣介子推而设立的。3.古时候寒食节期间家家户户要禁止生火,只吃预先做好的冷食。4.寒食节也是古人踏青、扫墓、送别的常用时节。5.寒食节正值春季,长江中下游地区的梨花刚好处于盛花期。6.古代文人常把寒食、梨花和离别结合起来创作,烘托惆怅氛围。7.现在寒食节的大部分习俗已经和清明节融合,普通民众多在清明进行相关活动。8.寒食节蕴含着丰富的人文内涵,是中国传统节日体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,带淡淡的惆怅感。2.每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。3.第一句“市桥晴柳拂朱旗”要读得明快清晰,点出春日送别的场景。4.第二句“天际九华劳梦思”语速稍慢,带出淡淡的思念感。5.第三、四句可以稍快,带出对过往同游饮酒时光的回忆感。6.第五句“微官梅隠亦风度”要读得有力,突出对友人的赞许之情。7.第六句“寒食梨花更别离”语速放缓,加重“别离”二字,带出不舍的情绪。8.最后两句语气放柔,带出对未来的期盼感,收尾可以稍轻,留有余味。
基础句式仿写指导
1.可以模仿“微官梅隠亦风度,寒食梨花更别离”的对仗句式来写送别类内容。2.前半句可以写被送别人的品格、身份特点,后半句写当下的时节、场景和离别情绪。3.比如可以仿写“布衣松风亦潇洒,暮秋红叶更相逢”这类句子。4.仿写的时候注意前后两句的词性要大致相对,意境要贴合。5.前半句突出人物的内在特质,后半句借景抒情,烘托情绪。6.不用刻意追求严格的平仄对仗,符合日常表达习惯即可。7.可以多从身边的常见景物、节日入手找灵感代入。8.多练习几次就能写出贴合场景的仿写句子。
名句日常写作应用
1.“微官梅隠亦风度,寒食梨花更别离”最适合用在送别基层公职人员的场景中。2.比如送别任职乡镇、社区的同事调岗的时候就可以用这句话。3.既能夸赞对方在基层岗位上坚守本心的优秀品格,也能烘托离别的氛围。4.也可以用在普通春季送别的场景中,不一定非要在寒食节使用。5.还可以单独用前半句来夸赞职位不高但品格高洁的普通人。6.写送别类的作文时引用这句话,能有效提升文章的文采和文化内涵。7.平时和朋友告别发朋友圈的时候,也可以引用这句话来表达情绪。8.注意不要用在升学、升职等喜庆的送别场合,避免不符合氛围。
关联知识图谱
《寒食寄京师诸弟》韦应物同主题
1.两首作品都将寒食节与离别思念的主题结合创作。2.两首都是七言体裁的诗作,都借寒食的时节特征烘托情感。3.都是写给亲友同僚的赠别类作品,情感真挚朴素。4.都用到了春季的典型景物来丰富内容,烘托情绪。5.在历代送别诗中都有一定的知名度,适合作为拓展阅读篇目。6.适合放在一起做寒食主题送别诗的对比阅读,体会不同时代的风格差异。7.两首诗的核心情感都包含了对亲友的牵挂和思念。8.都没有太过华丽的辞藻,情感表达自然流畅,容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

微官梅隠亦风度,寒食梨花更别离
该句以梅隐典故喻低微官职者的高洁品格,以寒食、梨花的清冷意象烘托离别氛围,融合品格赞美与离情别绪。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待