夜饮归戏作

夜雪合三更,昆仑兵密渡。

常时喜慨谈,此夕若亲睹。

杯行数已长,谈辩气掀举。

微酣上篮舆,迢迢向归路。

出门林尽白,飞雪正零舞。

苦寒嗟仆夫,鳖跛良窘步。

北风恶打头,灭烛失四顾。

平生功名心,每作艰危虑。

小试应危机,却舆自行去。

脚力幸未衰,乘之酒力怒。

踏雪如踏云,了不见辛苦。

尚奚畏泥涂,宁恤双靴污。

仆失莫余追,瞥若肘生羽。

𬸣腾甫登桥,健翎已逾兔。

还归坐中堂,长啸默不语。

丝鬓且勿生,未谓余不武。

夜雪向桑干,立勋期晚暮。

凛凛金石心,捐躯事明主。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 旷达 · 爱国 · 豪迈
创作背景
乾道八年 南郑幕府 筹划抗金
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),当时陆游任职于南郑的四川宣抚使王炎幕府,身处抗金前线,常与同僚讨论收复中原的军事方略,此次夜饮后踏雪归家,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无固定格律限制,可自由换韵,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,唐代近体诗成熟后仍被历代诗人广泛用于抒发复杂情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夜饮畅谈恢复方略的慷慨激昂,第二层是踏雪归家不畏苦寒的洒脱豪迈,第三层是渴望收复中原、捐躯报国的忠贞情志,历代均将其视作陆游爱国情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“篮舆”指古代的竹制轿子,是宋代民间常用的代步工具。“鳖跛”形容人像瘸腿的鳖一样,走路不稳步履艰难。“𬸣腾”是腾飞、跳跃的意思,这里形容走路的姿态轻快矫健。“桑干”指桑干河,是北方的重要河流,当时处于金国的统治范围内。“金石心”指像金属和石头一样坚定的志向。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,大家可以结合语境轻松理解。
逐句白话释义
三更天夜里大雪纷飞,我仿佛看到军队正秘密渡过昆仑关出征。平时我就喜欢慷慨激昂地谈论收复失地的事,今天晚上这个场景好像真的出现在我眼前。我们喝了一杯又一杯的酒,谈论辩驳的气势十分高昂。我喝得有点醉了,坐上竹轿,往很远的家走去。出门一看树林全是白茫茫的,雪花正纷纷扬扬地飘落。我可怜轿夫受着严寒,他一瘸一拐地走得十分艰难。北风狠狠吹到我头上,轿上的蜡烛被吹灭了,我四周什么都看不见。我这一辈子想要建功立业的心思,常常让我提前考虑遇到艰难危险的情况。我试着应对眼前的小危机,干脆下了轿自己走路。幸好我的腿脚还很有力气,又借着酒劲更是气势十足。踩在雪上就像踩在云朵上一样,完全不觉得辛苦。我哪里会怕泥泞的道路,也不心疼两只靴子被弄脏。轿夫跟不上我的脚步,我走得快得就像胳膊肘上长了翅膀一样。我轻快地刚登上桥,速度已经超过了奔跑的兔子。回到家里坐在中堂,我长长地呼啸了一声,沉默着没有说话。白头发暂且不要长出来啊,不要说我已经不够勇武了。我还想着雪夜向桑干河进军,到老也要争取建立功勋。我有着像金石一样坚定的心意,愿意牺牲自己的性命来侍奉贤明的君主。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人陆游在抗金前线和同僚夜饮之后,回家路上遇到风雪,自己下轿徒步踏雪回家的经历。诗的前半部分写夜饮时谈论收复中原的豪情,中间写归途遇到的风雪险阻,后半部分写自己徒步踏雪的豪迈,最后直接抒发自己想要收复失地、报效国家的志向。整首诗的风格十分豪放,充满了积极向上的力量,也体现了陆游一贯的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
古代计时 三更天文学
“三更”是中国古代的计时单位,古代把一夜分成五个更次,每个更次相当于现在的两个小时。三更对应的就是现在的晚上十一点到第二天凌晨一点,这个时间段是夜里最黑的时候,也是气温最低的时间段之一。所以诗里写三更的时候下大雪,天气十分寒冷,是符合实际的自然规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要豪放激昂,节奏可以稍快一些。前四句写想象中的军队出征,要读出慷慨激昂的感觉。中间写归途的风雪,语气可以稍作放缓,体现出环境的寒冷艰险。后面写下轿踏雪的部分,语气要越来越高昂,读出豪迈洒脱的感觉。最后四句抒发报国志向,要读得铿锵有力,充满坚定的感觉。每句五言的停顿都是“二三”式,比如“夜雪/合三更,昆仑/兵密渡”,这样断句读起来节奏更清晰。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“踏雪如踏云”的比喻句式,这种句式把做某件事的感觉比作另一种轻松美好的事物,能够很生动地体现出人物的心态。仿写的时候可以先确定想要描写的场景,比如爬山、跑步、做题都可以,然后找到对应的有轻松感的喻体。比如可以仿写为“登山如登梯,了不见费力”,或者“解题如解绳,了不见为难”,这样的句子写出来既生动又有感染力。
核心名句写作应用
“踏雪如踏云,了不见辛苦”和“凛凛金石心,捐躯事明主”这两句名句,都可以用在写不畏困难、坚定志向、爱国奉献的作文里。比如写自己参加体育比赛遇到困难坚持下来,就可以用“踏雪如踏云,了不见辛苦”来体现自己不怕困难的心态。写致敬英雄人物、表达爱国情怀的作文,就可以用“凛凛金石心,捐躯事明主”来赞美人物的坚定志向和奉献精神。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同主题
两首诗都是陆游的爱国诗作,都通过日常场景抒发了渴望收复失地、报效国家的情志,风格都十分豪放激昂,都是陆游爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

踏雪如踏云,了不见辛苦。凛凛金石心,捐躯事明主。
前两句以新奇比喻写出诗人踏雪前行的豪迈情态,后两句直接抒发忠贞报国的情志。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟坚
南宋诗人、书画家,宋太祖十一世孙,赵孟頫从兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待