长洲览古
吴王上国长洲奢，翠黛寒江一道斜。
伤见摧残旧宫树，美人曾插九枝花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
游历长洲苑遗址有感而作
本诗为诗人游历春秋吴国长洲苑故址时创作，当时旧址仅剩残树荒江，旧日宫苑建筑已全部损毁。诗人目睹遗迹联想到吴王夫差奢靡亡国的史事，触景生情写下此作，创作时间学界考证为中唐元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，定型于初唐，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴丰厚的代表性体裁。历代文人多以七言绝句创作抒情、咏史类作品，文体地位灵活，适配多种表达场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人凭吊古迹时生发的物是人非、昔盛今衰的怅惘叹惋，第二层是暗含对统治者奢靡误国的讽喻，劝诫当世执政者以史为鉴、戒奢以俭，是典型的咏史怀古诗情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是长洲，指春秋时期吴国的皇家苑囿，位置在现在的江苏省苏州市西南一带。第二个重点词是翠黛，原本指古代女子描眉用的青黑色颜料，这里代指远处青黑色的山峦。第三个重点词是九枝花，指古代女子佩戴的一种有九枝花朵造型的头饰。第四个重点词是上国，这里指春秋时期国力强盛的吴国。大家记忆这些字词的时候可以结合诗句语境来理解，不要孤立背诵。这些字词都是咏史怀古诗里的常见词汇，掌握后可以迁移到其他同类诗歌的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是，当年吴王在国力强盛的长洲苑过着极其奢靡的生活。第二句的意思是，青黑色的山峦和寒冷的江水一道斜斜地向远方延伸。第三句的意思是，我伤心地看到旧时宫苑里的树木已经被岁月摧残得破败不堪。第四句的意思是，这些树上曾经插过吴国宫中美人们佩戴过的九枝花头饰。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思表达。大家可以对照释义逐句理解诗歌的表层内容，不需要额外引申其他含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史怀古诗，核心内容是诗人游览春秋吴国长洲苑的旧址时的所见所感。诗人看到当年繁华的宫苑现在只剩下残树寒江，联想到吴王夫差因为奢靡无度最终亡国的历史故事。整首诗抒发了诗人对物是人非、昔盛今衰的慨叹，也暗含了对当权者不要重蹈历史覆辙的劝诫。大家理解主旨的时候可以抓住古迹、历史、慨叹三个核心要素。这个主旨也是大部分咏史怀古诗的常见主题，具备同类诗歌的共性特征。
跨学科 · 是什么
吴国长洲苑史实历史学
这个知识点对应的诗句是“吴王上国长洲奢”。文学表达里写吴王在长洲过着奢靡的生活，对应的历史事实是长洲苑确实是春秋时期吴国的皇家苑囿，吴王夫差在位期间确实大兴土木修建宫室，生活奢靡无度。最终夫差因为沉迷享乐、不理朝政，被越国所灭，吴国也随之消亡。这段历史是真实存在的，不是诗人虚构的内容。大家了解这段史实就能更好地理解诗歌的创作背景。这段历史记载于《史记》等正史中，可信度非常高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的结构断句。第一句的断句是“吴王/上国/长洲奢”，重音放在“奢”字上。第二句的断句是“翠黛/寒江/一道斜”，语气要平缓，带出远景的辽阔感。第三句的断句是“伤见/摧残/旧宫树”，重音放在“伤”字上，带出伤感的情绪。第四句的断句是“美人/曾插/九枝花”，语气要放缓，带出怀古的怅惘感。大家诵读的时候可以多练习几遍，找到合适的语气节奏。这个节奏是七言绝句的通用诵读节奏，也可以用到其他七言绝句的诵读中。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句今昔对比的句式，核心结构是“伤见+现在的破败场景，+过往曾有的繁华场景”。比如我们可以仿写为“伤见坍圮旧城墙，将士曾立护国功”。大家仿写的时候要注意前后两个场景要有强烈的反差，才能突出今昔对比的效果。仿写的用词要尽量简洁，符合七言的句式要求。大家可以多找几个古迹相关的场景来练习仿写，提升自己的表达能力。这个句式非常适合用来写回忆类、怀古类的文字，实用性很强。
名句应用场景
“伤见摧残旧宫树，美人曾插九枝花”这句名句适合用在描写古迹、感叹昔盛今衰的写作场景中。比如我们写游览故宫、圆明园等历史遗迹的作文时，就可以引用这句诗来表达自己的感慨。比如可以这样写：“走在圆明园的残垣断壁之间，我忽然想起古人那句‘伤见摧残旧宫树，美人曾插九枝花’，百年前的繁华仿佛就在眼前，如今只剩下一片萧瑟，实在令人唏嘘。”大家使用的时候要注意贴合语境，不要强行引用。这句诗的情感基调偏伤感怅惘，不要用在积极欢快的场景中。
关联知识图谱
夫差人物关联|历史关联
夫差是春秋时期吴国的末代君主，本诗中提到的长洲苑奢靡生活就是他在位时期的场景。他最终因为奢靡误国被越国所灭，是本诗讽喻的核心历史对象。
咏史怀古诗同体裁
本诗属于典型的咏史怀古诗，这类诗歌以历史事件、古迹、历史人物为描写对象，核心是借古讽今或者抒发昔盛今衰的慨叹，是古典诗歌的重要类别。
名句 CLASSIC LINES
伤见摧残旧宫树，美人曾插九枝花
该句是本诗核心名句，以小见大的写法极具代表性。
标签 TAGS
作者 POET
徐凝 约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待