禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵

漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪。

古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。

不断山光通百粤,无边春思渺三湘。

伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友 · 旷达
节日寒食节
月份三月
创作背景
南宋嘉定年间与方孚若唱和
本诗为南宋诗人刘克庄的唱和之作,创作于嘉定十年(1217年)前后,当时刘克庄闲居福建莆田,与友人方信孺(字孚若)交游密切,寒食日共登嵯峨阁,方信孺先作原唱,刘克庄步其韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是宋代文人唱和类诗作的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是寒食节登阁所见春日盛景的愉悦之情,二是登高远望触发的对友人的挂念与悠远春思,三是借春光未尽抒发的旷达自适的人生态度,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「禁烟日」指寒食节,古时当天禁止生火做饭。「嵯峨阁」是莆田的一处古城楼,地势高耸。「方孚若」是刘克庄的好友,名方信孺,南宋官员、文人。「浪浪」形容雨水连绵不断的样子。「寒食」即寒食节。「百粤」指古代岭南一带地区。「三湘」指古代湖南一带地区。「伊祁」是传说中的春神名字。你可以通过这些注释快速理解诗句的基本含义。
逐句白话释义
第一句写茫茫的风烟笼罩着野外的棠梨树。第二句写整个春天常常下雨,连绵不断的雨水仿佛带着很多愁绪。第三句写我们在古老的大榕树树荫下过寒食节。第四句写在长满芳草的城头度过晴朗的好天气。第五句写连绵不断的山光一直延伸到遥远的百粤地区。第六句写无边无际的春日思绪渺渺茫茫飘向三湘一带。第七句写春神不愿意让所有的花都落尽。第八句写露水打湿了蔷薇,送来一阵又一阵的香气。这些释义没有添加额外的文学修饰,忠实于诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人寒食节和好友一起登嵯峨阁的所见所感。诗人先写春天烟雨朦胧的整体景象,再写寒食节当天在城头的活动,接着写登阁远望看到的开阔景色,触发了悠远的思绪,最后写春日未尽,蔷薇飘香的美好场景。整首诗的整体基调是明快旷达的,没有过多的悲伤情绪。读者读完可以清晰感受到诗人登阁时的闲适心情和对春日美景的喜爱。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,最早起源于春秋时期,是为了纪念晋国大臣介子推。古时候寒食节当天家家户户都不能生火,只能吃提前准备好的冷食,所以也被叫做禁烟节。这个习俗在中国流传了上千年,后来逐渐和清明节的习俗融合到一起。现在还有部分地区保留着寒食节吃冷食的传统。你可以通过这个知识点理解诗题里「禁烟日」的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气要舒缓明快。首联两句可以读得轻柔一些,突出烟雨朦胧的感觉。颔联两句节奏平稳,读出闲适的感觉。颈联两句可以稍微加重语气,拉长尾音,突出开阔辽远的意境。尾联两句读得轻柔愉悦,读出花香缭绕的感觉。每句七字的断句都是「四三」节奏,比如「漠漠风烟/著野棠」「一春多恨/雨浪浪」。按照这个方法诵读可以更好地体会诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里的对仗句式「不断山光通百粤,无边春思渺三湘」,这个句式的结构是「形容词+名词+动词+地名」,前半句写实景,后半句写虚的情绪。比如你可以仿写为「连绵麦浪连齐鲁,无尽乡愁绕太行」,前半句写看到的麦浪实景,后半句写自己的乡愁。也可以仿写为「满天星斗接银汉,一寸秋思到故乡」,前半句写星空的景色,后半句写思念家乡的情绪。仿写的时候注意前后两句的字数、结构要完全对应。
核心名句日常写作应用
名句「不断山光通百粤,无边春思渺三湘」可以用在描写登高望远景色的作文里,比如你去爬山站在山顶看到连绵的远山,就可以用这句话来描写开阔的景色。也可以用在表达思念情绪的文章里,比如你思念远方的朋友或者家人的时候,可以用这句话来表达自己悠远的思绪。还可以用在描写地域风光的游记里,比如写南方或者湖南、广东一带的景色时引用这句话。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作,和本诗都是围绕寒食节的节日特点创作的作品。两首诗都提到了寒食节的典型习俗和春日的景色,属于同一节日主题的古典诗词。你可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解古代寒食节的文化特点。
《病后访梅九首》同作者
《病后访梅九首》是刘克庄的经典诗作,和本诗都是刘克庄闲居莆田时期的创作,风格都偏向明快旷达,体现了刘克庄诗歌的典型特点。你可以阅读这首诗,更全面地了解刘克庄的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

不断山光通百粤,无边春思渺三湘
该联为全诗核心名句,对仗工整意境开阔,既实写登阁所见的绵延山景,又虚写悠远的思念情绪,是刘克庄七言律诗中传唱度较高的名句,后世多被用于描写闽湘两地风物与羁旅思情的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待