自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎

徐凝 · 唐

一生所遇唯元白，天下无人重布衣。

欲别朱门泪先尽，白头游子白身归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀才不遇 · 悲凉 · 感激 · 知音

创作背景

唐长庆年间徐凝辞别林居易作

本诗作于唐穆宗长庆年间，诗人徐凝游历洛阳求仕，谒见时任刑部侍郎的白居易，未能获得举荐，即将返回江南故里，临行前作此诗留赠辞别。学界普遍认为创作时间为长庆三年（公元823年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对元稹、白居易两位知己赏识自己的感念，二是对自身终生未得功名、无人举荐重用的悲凉失意，情感真挚沉郁，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鄂渚：唐代指鄂州一带，即今湖北武昌周边区域。2. 河南：本诗中指唐代河南府，治所位于洛阳。3. 江外：指长江以南的江南地区，是诗人的故乡所在。4. 元白：指中唐著名诗人元稹、白居易，二人是当时诗坛领袖。5. 布衣：指没有官职的平民百姓，也用来指代未入朝为官的文人。6. 朱门：古代王侯权贵宅邸的大门被漆成红色，此处代指白居易的宅邸。7. 白头游子：指年事已高、在外漂泊求仕的诗人自己。8. 白身：指没有获得功名、官职的平民身份，与“布衣”语义呼应。

逐句白话释义

1. 首句“一生所遇唯元白”直接点明诗人的人生际遇。2. 意思是我这一辈子遇到的真正赏识我的知己，只有元稹和白居易两个人。3. 第二句“天下无人重布衣”承接首句的境遇，抒发内心的失落。4. 意思是放眼整个天下，再也没有其他人愿意看重我这样没有官职的平民文人了。5. 第三句“欲别朱门泪先尽”描写辞别的场景，极具情绪感染力。6. 意思是我现在将要辞别您的权贵宅邸，还没等开口说出告别的话，眼泪就已经全部流干了。7. 第四句“白头游子白身归”点明自身最终的境遇，收束全诗。8. 意思是我这个在外漂泊多年、头发已经花白的游子，到头来还是没有获得任何功名官职，只能落寞地返回故乡。

核心主旨概括

1. 本诗是中唐诗人徐凝在求仕失败、即将返乡时写给白居易的留别诗。2. 全诗开篇先表达了自己对元稹、白居易两位知己赏识自己的感激之情。3. 继而抒发了自己多年漂泊求仕、始终无人赏识重用的失落与悲凉。4. 最后直白吐露了自己年事已高、仍旧一无所得、只能失意返乡的凄惨境遇。5. 整首诗情感真挚直白，没有过多的修饰，将失意文人的心酸处境展现得淋漓尽致。6. 也从侧面反映了中唐时期普通文人求仕艰难的普遍生存状态。7. 诗中没有对权贵的抱怨，只有对自身境遇的感慨，情绪沉郁动人。8. 是中唐赠别诗中极具代表性的抒怀作品。

跨学科 · 是什么

唐代干谒制度历史学

1. 干谒制度是唐代文人入仕的重要途径之一。2. 普通文人可以向达官贵人、文坛领袖投递自己的作品，请求对方举荐自己入朝为官。3. 徐凝拜谒白居易就是典型的干谒行为，希望能获得白居易的举荐得到入仕机会。4. 中唐时期干谒风气极盛，大量普通文人都通过干谒的方式寻求入仕机会。5. 干谒成功的文人可以直接获得举荐，不需要通过科举考试就能获得官职。6. 但干谒成功的概率极低，大部分文人都像徐凝一样最终失意而归。7. 干谒制度既给了普通文人入仕的额外通道，也滋生了一定的官场腐败问题。8. 是唐代选官制度的重要补充组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要保持低沉、舒缓，带有悲凉的情绪。2. 首句“一生所遇唯元白”语速稍慢，重音放在“唯”字上，突出知己的难得。3. 第二句“天下无人重布衣”语气要带失落感，重音放在“无人”和“布衣”上。4. 第三句“欲别朱门泪先尽”语速要更慢，重音放在“泪先尽”上，体现悲伤的情绪。5. 第四句“白头游子白身归”重音放在两个“白”字上，最后“归”字拖长音，收束情绪。6. 每句之间的停顿稍长，整体节奏要符合七言绝句的2-2-3断句规则。7. 诵读时不要带有激昂的情绪，要贴合诗人失意悲凉的心境。8. 可以适当带入共情，让诵读更有感染力。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“所遇唯XX，无人重XX”的对比句式，仿写难度较低。2. 仿写时可以先点明自己珍视的事物，再转折到外界的不重视，形成反差效果。3. 示例一：“半生所好唯书画，世间无人重烟霞。”4. 这个仿写就是模仿原句的对比结构，表达自己对书画的喜爱和不被世俗理解的失落。5. 仿写时要注意前后两句的语义要形成明确的对比，情感逻辑要通顺。6. 也可以仿写后两句“欲别XX泪先尽，XX归”的结构，表达辞别时的情绪。7. 示例二：“欲别故园泪先尽，他乡游子空手归。”8. 这个仿写就模仿了原句辞别时的悲伤情绪，贴合普通人的生活场景。

名句写作应用指导

1. 核心名句“欲别朱门泪先尽，白头游子白身归”可以用来描写失意返乡的场景。2. 当写自己在外打拼多年没有收获、准备回家的文章时就可以引用这句诗。3. 示例：“在外打拼了十年还是一事无成，站在车站的我突然就懂了‘欲别朱门泪先尽，白头游子白身归’的滋味。”4. 也可以用来描写古代文人求仕失败的文学创作场景。5. 比如写关于古代文人命运的议论文时，就可以用这句诗作为论据，证明古代文人求仕的艰难。6. 还可以用来表达对怀才不遇的人的同情。7. 引用这句诗时不需要修改原文，直接引用就能很好地传递悲凉失意的情绪。8. 是适用性非常广的古典诗词名句。

关联知识图谱

元稹、白居易与元白诗派同流派|人物关联

1. 本诗首句直接提到“元白”，是全诗情感的重要触发点。2. 元稹和白居易是中唐新乐府运动的领袖，也是当时的文坛领袖，乐于举荐后进文人。3. 徐凝得到过二人的赏识，因此在留别诗中专门提到二人，表达感激之情。4. 元白二人的文学主张也对徐凝的诗歌创作产生了很大的影响。5. 本诗直白质朴的风格就和元白倡导的现实主义诗风一脉相承。6. 了解元白的身份地位，才能更好地理解本诗中诗人的失落情绪。7. 元白的赏识是诗人一生中为数不多的高光时刻，也反衬了他后续的失意。8. 是理解本诗核心情感的重要关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

欲别朱门泪先尽，白头游子白身归

这两句是本诗核心名句，以直白的语言抒发了诗人辞别权贵、失意还乡的悲凉心境，连用两个“白”字强化了身世的落魄感，流传极广，后世常用来形容怀才不遇、失意返乡的境遇。

标签 TAGS

怀才不遇悲凉感激知音历史学地理学

作者 POET

徐凝约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世

唐代中下层诗人