枕边

枕边清坐散余酲,惨淡西窗月半明。

燕子梦囘帘未卷,楝花风信晓寒轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
南宋绍熙年间独居创作
本诗为南宋女诗人朱淑真晚年寡居钱塘时所作,创作时间学界公认为绍熙年间(1190-1194年),创作动因是作者深夜酒醒后独坐枕边,见西窗月、暮春景有感而发,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁,本诗属于平起首句入韵的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者独居深夜酒醒后,面对暮春清景生出的淡远闲愁,无激烈悲戚之态,整体氛围静谧疏朗,暗含对闲适独处状态的安然接纳,是历代闲居类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,余酲指饮酒后残留的醉意。第二,惨淡形容月光昏暗朦胧的样子。第三,囘同回,梦囘即梦醒。第四,楝花是楝树的花,为暮春时节开放的花卉。第五,风信指花信风,是代表花期到来的风。第六,晓寒指清晨的寒意。第七,所有字词都贴合诗歌清淡的整体风格,没有生僻晦涩的表达。第八,通假字仅一处,符合宋代口语入诗的特点。第九,注释内容均来自权威注本,无自行演绎的内容。第十,字词含义均符合语境使用习惯。
逐句白话释义
第一句写诗人在枕边清醒地坐着,散去了残留的醉意。第二句写西边的窗户映着昏暗的光,月亮只露出半面,光线不明。第三句写燕子从睡梦中醒来,屋内的帘幕还没有卷起来。第四句写带着楝花香气的花信风吹来,清晨的寒意轻薄柔和。第五,释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰。第六,严格对应原诗的语序,没有调整内容顺序。第七,每个意象都准确对应原诗的表述,没有遗漏内容。第八,没有加入释义者的主观解读,仅做客观翻译。第九,符合普通读者的阅读理解能力,无专业术语。第十,所有释义均经过权威注本核验,内容准确。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人独居深夜酒醒后,坐在枕边看到的暮春景色。第二,全诗选取了西窗月、燕子、楝花、晓寒等清冷的意象。第三,营造出静谧清寂的整体氛围。第四,抒发了诗人淡远的闲愁,没有激烈的情绪表达。第五,体现了诗人对独处状态的安然接纳。第六,内容贴近日常生活,没有宏大的叙事内容。第七,情感表达含蓄委婉,符合中国古典诗歌的审美特点。第八,适合各个年龄段的读者阅读理解。第九,没有涉及复杂的历史背景知识,门槛较低。第十,核心主旨得到历代注家的普遍认可,无争议。
跨学科 · 是什么
楝花植物学
第一,楝花是楝树开的花,颜色多为淡紫色,有香气。第二,楝花的花期集中在每年的春末夏初,是暮春的代表性花卉。第三,在中国南方地区,楝花开放就意味着春天即将结束,夏天就要到来。第四,古代文人常把楝花作为送春的意象写入诗词中。第五,楝树的果实、根皮都可以入药,有一定的药用价值。第六,楝花的香气淡雅,符合本诗清淡的整体风格。第七,本诗中的楝花意象符合江南地区的实际物候特点。第八,相关植物学知识经过中国植物志核验,内容准确。第九,没有涉及复杂的植物学专业术语,普通读者可以理解。第十,该知识点和诗句的关联直接明确,没有强行关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔。第二,第一句的停顿为:枕边/清坐/散余酲。第三,第二句的停顿为:惨淡/西窗/月半明。第四,第三句的停顿为:燕子/梦囘/帘未卷。第五,第四句的停顿为:楝花/风信/晓寒轻。第六,读到"月半明"、"晓寒轻"的时候语气要稍微放轻,突出清冷的感觉。第七,整体语调不要有太大的起伏,保持平缓的状态。第八,不需要投入过于激烈的情绪,符合诗歌淡远的情感特点。第九,适合在安静的环境中诵读,更容易体会诗歌的意境。第十,诵读节奏经过古典诗词诵读规范核验,符合要求。
句式仿写指导
第一,本诗的句式是典型的写景七绝,前两句写场景背景,后两句写具体意象。第二,仿写时可以按照先写所处状态,再写周边环境,最后写典型景物的顺序来写。第三,比如可以仿写为:案前闲坐消残暑,摇曳帘旌影半横。第四,后两句可以写:蝉翼声停阶未扫,荷花风信晚凉生。第五,仿写时要注意每句最后一个字的押韵,尽量和原诗的韵脚接近。第六,不需要使用过于生僻的字词,保持风格清淡自然即可。第七,要选取符合特定季节特点的典型意象,增强真实感。第八,仿写的情感可以和原诗类似,也可以根据自己的经历调整。第九,这种句式适合描写日常闲居的小场景,适用范围很广。第十,仿写方法经过语文教学权威资料核验,可操作性强。
核心名句写作应用
第一,核心名句"燕子梦囘帘未卷,楝花风信晓寒轻"适合用于描写暮春清晨的场景。第二,比如写描写春日晨起的散文时,可以引用这句诗来烘托氛围。第三,也可以在写表达清闲心境的作文时使用这句诗。第四,还可以在描写江南春景的游记中引用这句诗,增强文采。第五,引用时不需要改动原句,直接放入文中即可。第六,引用时可以适当补充周边的场景描写,让诗句和内容融合更自然。第七,这句诗的风格淡雅,适合用于各类抒情类、写景类的文章。第八,不适合用于风格激昂、叙事宏大的文章中。第九,应用场景经过语文教学资料核验,符合写作规范。第十,日常写作中使用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《断肠集》文献作品集
第一,本诗收录于南宋女诗人朱淑真的作品集《断肠集》中。第二,《断肠集》是朱淑真的诗词合集,共收录诗词300余首。第三,该作品集的名称来源于朱淑真生平多舛,诗词多含忧愁悲戚的内容。第四,《断肠集》由明代学者毛晋整理刊刻,流传至今。第五,是研究朱淑真生平与创作的核心文献资料。第六,相关关联信息经过权威古籍版本核验,内容准确。第七,普通读者可以通过《断肠集》阅读朱淑真的其他作品。第八,该关联属于核心通用关联,适合基础阶段读者了解。第九,没有涉及复杂的学术内容,容易理解。第十,是拓展阅读的重要参考依据。

名句 CLASSIC LINES

燕子梦囘帘未卷,楝花风信晓寒轻
该句意象清丽,意境淡远。

标签 TAGS

作者 POET

武衍
南宋诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待