寄怀

白发萧萧壮气衰,垂头兀兀董生帷。

饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗。

昔日卞和常泣玉,今时墨子更悲丝。

自从梦笔风流后,枯朽那能出菌芝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 愤懑
创作背景
创作背景考证
本诗作者学界暂未形成统一考证结论,大致创作于宋元至明清时期,为失意文人抒发自身困厄处境的抒怀之作,无明确系年与创作事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,到唐代初年正式定型。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,是古典诗歌中成熟度极高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕才士困厄的处境展开,既有自身年华老去、壮志消磨的失落,也有对才华不被赏识、社会黑白颠倒的不满,还有对自身文思枯竭、难出佳作的自嘲,整体情感沉郁悲愤,是古代失意文人的典型心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.萧萧:形容头发花白稀疏的样子。2.兀兀:形容昏沉呆滞的样子。3.董生帷:指西汉董仲舒放下帷幕讲学、三年不窥园的典故,这里指闭门苦读的状态。4.煮字:旧时文人自嘲靠写作谋生的说法,意思是把文字当食物煮来充饥。5.卞和泣玉:指春秋时卞和献玉被误认为欺诈,被砍去双脚后抱玉痛哭的典故。6.墨子悲丝:指墨子看到白丝被染成不同颜色而哭泣,感叹人受环境影响的典故。7.梦笔:指南朝江淹梦到郭璞送给他五彩笔、此后文思大进的典故,这里指曾经有过文思敏捷的时期。8.菌芝:灵芝,这里比喻杰出的文学作品。
逐句白话翻译
1.我如今头发花白稀疏,曾经的豪壮志气已经衰退。2.低着头昏沉呆滞,就像当年董仲舒闭门读书时那样守着书帷。3.饥饿的时候没法把文字煮来吃,都想要把砚台烧掉了。4.写出来的句子如果不能打动人,我就懒得再创作诗歌。5.从前的卞和因为不被认可,常常抱着美玉哭泣。6.如今的墨子看到白丝被任意染色,更加感到悲伤。7.自从曾经有过文思敏捷的那段时光之后。8.我这枯朽的身子,怎么还能长出灵芝一样的好作品呢。
全诗核心主旨
1.这首诗是古代失意文人的自我抒怀之作。2.作者先写自己年华老去、壮志消磨的现状。3.接着写自己生活穷困、对创作要求极高的特点。4.又用卞和泣玉、墨子悲丝两个典故,抒发自己才华不被赏识、感叹世风败坏的愤懑。5.最后用江淹梦笔的典故,自嘲如今文思枯竭,难出佳作。6.全诗整体情感沉郁真实,生动写出了古代底层文人的困厄处境。7.也体现了文人对自身创作质量的严格要求。8.还暗含了对不公平社会环境的不满与批判。
跨学科 · 是什么
董生帷典故历史背景历史学
1.董生指的是西汉著名儒家学者董仲舒。2.他年少时非常好学,为了专心读书,在家中挂上帷幕,三年都没有到院子里观赏景色。3.他的努力学习让他成为了西汉最有影响力的儒家学者之一。4.汉武帝采纳了他提出的“罢黜百家,独尊儒术”的建议,深刻影响了中国古代的历史走向。5.后世就常用“董生帷”这个典故,来形容人闭门苦读、专心治学的状态。6.这里作者用这个典故,是说自己和董仲舒一样每天闭门苦读。7.但却没有董仲舒那样被重用的机会,只能困守家中。8.暗含了作者怀才不遇的失落情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、平缓,不要太激昂。2.第一二句语速稍慢,重读“萧萧”“衰”“兀兀”几个词,突出年老志衰的状态。3.第三四句语速稍微加快一点,读出其中的自嘲与无奈的感觉。4.第五六句语气加重,重读“泣玉”“悲丝”,读出其中的愤懑情绪。5.第七八句语速再次放慢,重读“枯朽”“菌芝”,读出最后的自嘲与失落。6.每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“白发/萧萧/壮气衰”。7.读的时候注意不要读得太欢快,要贴合诗歌沉郁的整体情感基调。8.可以适当放慢停顿的节奏,更好地传递出诗歌的情绪。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗”是非常工整的对偶句,适合仿写。2.仿写的时候要注意上下句的词性要一一对应,比如名词对名词,动词对动词。3.还要注意上下句的字数相等,都是七个字。4.比如我们可以仿写表达自己对学习的态度:“贫可买书宁卖剑,文无新意愧题笺”。5.仿写的时候还要注意上下句的情感要统一,逻辑要连贯。6.可以先从简单的生活场景入手仿写,不用一开始就写太复杂的内容。7.写好之后可以对照原句的结构,调整词性和用词,让句子更工整。8.熟练之后就可以用这种对偶句式来表达自己的想法和情绪了。
名句写作应用
1.“饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗”这句可以用在描写文人生活的作文里。2.比如写自己或者身边的文人朋友安贫乐道、对创作要求很高的时候就可以用。3.比如可以这样写:“老陈已经在出租屋里写了三年小说,从来没有主动给出版社投过稿,问他为什么,他只笑着说‘饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗’,对自己的作品要求极高。”4.也可以用在表达自己对创作的态度的文章里,体现自己对作品质量的严格要求。5.还可以用在描写古代文人生活的作文里,体现古代底层文人的清贫与坚守。6.用的时候要注意贴合语境,不要用在太欢快的场景里。7.这句自带一种执着又带点自嘲的感觉,非常适合用来塑造性格执着的文人形象。8.熟练运用可以给作文增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
董仲舒罢黜百家历史关联
1.“董生帷”典故的主人公就是西汉学者董仲舒。2.董仲舒是西汉时期最重要的儒家代表人物之一。3.他向汉武帝提出了“罢黜百家,独尊儒术”的建议,被汉武帝采纳。4.这一政策让儒家思想成为了中国古代社会的主流思想,影响了中国几千年的历史。5.两者属于同一历史人物相关的不同历史事件,存在直接关联。6.了解董仲舒的历史成就,能更好地理解这个典故的内涵。7.也能更深刻地体会作者用这个典故暗含的怀才不遇的情绪。8.这个关联知识点是理解本诗的重要背景知识。

名句 CLASSIC LINES

饥难煮字将焚砚,语不惊人懒作诗
这两句是全诗流传最广的核心名句,直白写出了文人穷困潦倒的生存处境,以及对创作质量的极高追求,后世常被用来形容文人的清贫状态与创作坚守,多次被各类文论、散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

何文季
南宋末年遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待