宣差曾思丁得替归诗以赠之

田家不放泪痕干,日日深山吏打门。

忆昔宣差提调日,关征不到杏花村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 赞美
创作背景
赠别离任官员曾思丁
这首诗创作于元代初年,当时元朝刚刚统一南方,地方官吏为了填补财政缺口,大幅提高赋税标准,普通百姓负担极重。宣差曾思丁在任期间主管地方税收,主动宽免了偏远乡村的赋税,让当地百姓得到了喘息的机会。曾思丁任满即将离任返乡,当地百姓创作这首诗为他送行,记录他的善政,表达感激之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七个字,有严格的格律规范,适合抒情和写实,是中国古典诗词里流传最广的体裁之一,历代都有大量的优秀作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对封建时代官吏横征暴敛、骚扰百姓的苛政的强烈批判,对清廉官员曾思丁轻徭薄赋、体恤民生的善政的真挚赞颂,同时也表达了普通百姓对曾思丁离任的不舍之情,以及对安宁生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣差是古代对朝廷派到地方执行公务的官员的称呼,这里指曾思丁。得替指官员任期已满,等待新的官员来交接职务,即将离任返乡。提调是古代官职差遣的常用术语,意思是主管、调配某一方面的事务。关征指国家征收的各类赋税、商税等财政收入。杏花村在这里指代偏远的乡村地区,不是特指某个叫杏花村的地名。吏指官府的差役,也就是负责上门收税的基层办事人员。田家就是以种田为生的普通农民家庭。放在这里是停止、止住的意思。
逐句白话释义
种田的普通农民家庭常年沉浸在悲伤里,脸上的泪痕从来没有干过。每一天都有官府的差役跑到深山里,挨家挨户拍打农户的大门催逼赋税。大家都还记得从前曾思丁大人作为宣差在这里主管地方事务的那段日子。官府的征税通知从来不会传到偏远的乡村,普通农户不用承担沉重的苛捐杂税。这种生活和现在差役天天上门的现状形成了鲜明的对比,体现了百姓对曾思丁的感激。直白的表述没有任何修饰,完全是百姓真实心声的流露。每一句都对应着真实的生活场景,很容易让读者产生共情。没有用任何生僻字,哪怕是文化水平不高的人也能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是百姓送给离任官员曾思丁的赠别诗,直白写出了当时官吏催税逼得百姓痛哭的悲惨现状。对比了曾思丁在任时百姓不用交苛捐杂税的安宁生活,表达了百姓对苛政的强烈痛恨。同时也表达了对曾思丁清廉爱民、体恤民生的善政的真挚感激。还传递了百姓对曾思丁即将离任的不舍之情,以及对未来生活的担忧。整首诗没有任何华丽的辞藻,完全是普通百姓真实情感的流露。体现了中国古代民间文学的现实主义传统,真实反映了底层百姓的生存状态。也证明了只有真正为百姓做事的官员,才会得到百姓的真心爱戴。这种朴素的价值观直到今天依然有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
元代赋税与基层社会社会学
元代初年完成对南方的统一后,为了填补财政缺口,制定了很高的赋税标准。地方官府的差役大多由当地人担任,经常借着催税的名义骚扰百姓。哪怕是住在深山里交通不便的农户,也逃不过赋税的征收。普通农户一年的收成大半都要用来交税,根本不够维持全家的生计。很多农户交不起税,就会遭到差役的辱骂甚至殴打,只能被迫四处逃亡。曾思丁在任期间放宽了对乡村的征税要求,让当地百姓得到了喘息的机会。古代的吏和官是不同的身份,吏没有正式的品级,大多靠盘剥百姓获取收入。苛捐杂税是古代封建社会普通百姓最沉重的负担之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体基调要带着对百姓的同情和对清官的赞许。读前两句的时候,语速要稍微放慢,语气要沉重压抑,突出百姓被苛政压迫的痛苦。“泪痕干”三个字可以稍微拖长读音,体现悲伤的情绪久久无法消散。“吏打门”三个字要读得重一点,突出差役的蛮横和百姓的恐惧。读后两句的时候,语速可以稍微加快一点,语气要变得舒缓温暖,体现对曾思丁善政的怀念。“提调日”三个字可以读得平缓,表现回忆的语气。“杏花村”三个字可以稍微加重,突出善政惠及的范围之广。整首诗的诵读节奏要符合七言绝句2-2-3的基本断句规则,不要读破句子。
句式仿写指导
这首诗用到了最经典的今昔对比写作手法,很适合大家模仿用来写有反差感的内容。仿写的时候首先要先写现在的不好的情况,再写过去的好的情况,形成鲜明的对比。前两句可以集中写当下存在的某种让人不满意的现状,用词要直白易懂,有画面感。后两句可以回忆过去某段时间的好的状态,和前两句的内容形成强烈的反差。比如我们写校园生活的话,就可以写“考前不放笔尖干,日日刷题到夜半。忆昔开学刚报到,作业不到书桌畔”。写城市环境的话,就可以写“冬季不放蓝天见,日日雾霾遮人面。忆昔二十年前日,扬尘不到家门前”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要前后对比鲜明,能表达出自己的真实感受就可以。大家可以多结合自己生活里的真实场景练习,很快就能掌握这种对比写法。
名句写作应用
“田家不放泪痕干,日日深山吏打门”这句诗非常适合用在写和社会公平、同情弱势群体相关的写作场景里。比如我们写关于古代赋税制度的读后感的时候,就可以用这句诗来引出封建时代百姓被剥削的悲惨处境。写关于廉政主题的作文的时候,也可以用这句诗作为反面例子,突出清廉官员对百姓的重要性。写关于乡村发展的议论文的时候,也可以用这句诗来对比现在乡村振兴政策下农民的幸福生活,凸显时代的进步。写读后感或者影评的时候,如果作品涉及到弱势群体被压迫的内容,也可以引用这句诗来增强感染力。大家引用的时候不用额外解释诗句的意思,直接放在段落开头就可以引出后面的论述。这句诗的画面感非常强,能快速让读者感受到你想表达的同情和批判的情绪。日常写随笔的时候也可以引用这句诗来表达对不合理现象的不满。
关联知识图谱
苛政猛于虎同主题
“苛政猛于虎”是《礼记》里记载的孔子的名言,意思是残酷的政令比老虎还要可怕。这句名言和本诗的核心主题完全一致,都是批判封建时代苛政对百姓的压迫。孔子的话是从统治者的角度出发,劝诫统治者要轻徭薄赋爱护百姓。本诗是从普通百姓的角度出发,直接说出了苛政下百姓的真实生活状态。两者都体现了中国古代文化里的民本思想,认为百姓的安宁是国家稳定的基础。后世的很多讽喻诗都引用过这两个句子作为核心论据,批判当时的不合理政策。这两个句子都流传了上千年,直到今天依然有很强的现实意义。我们可以把这两个句子放在一起记忆,更能理解古代民本思想的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

田家不放泪痕干,日日深山吏打门
这句诗以直白的白描手法刻画了封建苛政下农民的悲惨生活处境。

标签 TAGS

作者 POET

何文季
南宋末年遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待