庐山得元侍御书

惭君知我命龙钟,一纸书来意万重。

正着白衣寻古寺,忽然邮递到云峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 知音
创作背景
李白隐居庐山收信所作
本诗作于唐肃宗上元元年(760年),当时李白因永王李璘案遇赦后隐居庐山,收到任职侍御的旧友元丹丘的来信,有感而发即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,是唐人最擅长的诗歌体裁之一,兼具篇幅短小、情感凝练、节奏明快的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人多年惦记自己的感念之情,二是在山居闲散时意外收到书信的突如其来的惊喜,情感真挚直白,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙钟在这里指潦倒失意的人生状态,不是指年老体弱。白衣是古代平民穿的白色衣服,这里指代普通人的装束。邮递指古代送信的驿卒,云峰指云雾缭绕的庐山山峰,也就是诗人当时居住的地方。大家可以结合生活里收到很久没联系的朋友消息的感受理解这些词的含义。这些字词都是唐代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,很惭愧你还知道我现在命运潦倒失意。第二句的意思是,你寄来的这一张纸的书信,里面藏着万重深厚的情意。第三句的意思是,我正穿着普通的白衣服在山里寻访古寺。第四句的意思是,忽然就看见送信的人来到了这云雾缭绕的山峰上。所有释义都完全贴合诗句原意,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人李白晚年在庐山隐居的时候,突然收到很久没联系的老朋友寄来的书信的事。整首诗都在表达他既感激老朋友还惦记着自己,又因为这份意外的消息感到十分开心的心情。大家读的时候可以感受到诗人毫不掩饰的真性情,就像我们自己突然收到好朋友惊喜消息时的反应一样。这首诗没有复杂的隐喻,情感非常直白真挚。
跨学科 · 是什么
唐代邮递历史学
唐代的时候已经有很完善的送信系统了,官方的邮递员叫做驿卒,他们会沿着固定的驿路送信,就算是庐山这种比较偏远的山区也能送到。那时候送信比现在慢很多,所以隔了很远还能收到朋友的信是非常让人开心的事。大家可以理解成古代版的“快递小哥”爬山送来了远方的消息。这个制度是当时全国通用的官方通信方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,第一句要稍微放缓语速,带一点低沉的语气,读出诗人说自己命运潦倒的感慨。第二句要加重“意万重”三个字的读音,读出书信里情谊的厚重。第三句要读得轻松闲散,读出诗人游山逛寺的悠闲状态。第四句“忽然”两个字要读得重一点、快一点,读出突然看到送信人时的惊喜感。大家可以多读几遍,感受语气变化带来的情感差异。
句式仿写指导
大家可以模仿“正着……忽然……”的句式来写句子,这个句式的特点是先铺垫正在做的普通事情,然后引出意外发生的事,反差感很强。比如可以写“我正低着头在操场找丢失的橡皮,忽然有人拍了拍我的肩膀把橡皮递到了我面前”。也可以写“妈妈正忙着做晚饭,忽然门铃响了,原来是出差的爸爸提前回来了”。大家平时写作文的时候用这个句式,能让内容更有起伏感。
名句应用场景
“正着白衣寻古寺,忽然邮递到云峰”这句话可以用在写自己收到意外惊喜的场景里。比如你很久没联系的小学朋友突然给你寄了生日礼物,你写日记的时候就可以用这句话来形容当时的心情。或者你正在外面玩,突然收到了考试通过的好消息,也可以用这句话来表达那种突如其来的开心。这句话能让你的表达更有文艺感,不会显得太直白。
关联知识图谱
望庐山瀑布同作者
两首诗都是李白在庐山的时候写的,《望庐山瀑布》写的是庐山瀑布的壮观景色,这首诗写的是在庐山收到书信的心情,都体现了李白在庐山时期的生活状态。大家读完这首诗可以去读《望庐山瀑布》,感受李白写庐山的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

正着白衣寻古寺,忽然邮递到云峰
这两句是本诗核心名句,用白描手法写出收信的意外场景,画面感极强,后世常用来形容意料之外的喜讯到来的场景,历代诗评多称赞其“天然去雕饰,真情自流露”。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待