竹枝词 四

十二峰头月欲低,空聆滩上子规啼。

孤舟一夜东归客,泣向东风忆建溪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
遇赦东归途经三峡所作
本诗创作于唐穆宗长庆年间,作者当时遇赦结束贬谪生涯,乘舟沿长江东归返乡,途经巫峡十二峰、空聆滩时,眼见山月低垂、耳听子规哀啼,孤舟漂泊的处境触发了思乡之情,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代竹枝词,属乐府旧题衍生的七言近体诗。竹枝词最初为巴渝地区民间歌谣,唐代文人开始仿照其形制创作,多用来抒写地方风物、羁旅情思,风格直白自然,兼具民歌的鲜活与文人诗的凝练,在唐代诗坛占据独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊孤客的归乡愁绪,包含三层情感肌理:一是三峡行舟的孤寂清冷之感,二是听闻子规啼鸣触发的归思躁动,三是面对东风直抒的对故乡建溪的深切思念,历代主流解读均认定其为真情流露的思乡题材佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十二峰指巫峡巫山十二峰,是三峡著名的自然景观。空聆滩是三峡古代的一处险滩,水流湍急行舟艰难。子规就是杜鹃鸟,啼声哀怨,古代常用来寄托思乡、盼归的情感。建溪是水名,位于今福建省,是作者的故乡所在地。东归客就是乘船向东返回故乡的旅人,这里指作者自己。东风指春天的风,点明时节是春季。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是巫山十二峰的上方,月亮已经快要落到山的后面了。第二句的意思是空聆滩的边上,杜鹃鸟正在不停地哀啼。第三句的意思是我坐在孤零零的小船上,作为即将向东返回故乡的旅人,一整夜都无法入睡。第四句的意思是我迎着吹来的东风默默哭泣,心里不停地思念着故乡建溪。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了作者乘舟途经三峡时的所见所闻。他看到山月低垂的清冷景象,听到杜鹃鸟哀怨的啼鸣,自己独自一人坐在漂泊的小船上,一整夜都被思乡的情绪包围。整首诗的核心是抒发作者作为羁旅之人,在归乡途中对故乡深切的思念之情,情感真挚直白,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
巫峡是长江三峡中最长的一段,两岸山峰连绵高耸,其中最著名的就是巫山十二峰。空聆滩是古代巫峡段的著名险滩,因为河道狭窄,水下多暗礁,古代行船经过这里都要十分小心。当地气候湿润,植被茂密,非常适合杜鹃鸟栖息,所以在空聆滩附近经常能听到杜鹃鸟的啼声。这些真实的地理特征都是本诗创作的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句,每句的第二和第三个字之间停顿:十二峰头/月欲低,空聆滩上/子规啼,孤舟一夜/东归客,泣向东风/忆建溪。整体的诵读速度要慢一些,语气要舒缓,带有一点淡淡的哀愁。前两句读的时候要稍微压低声音,营造清冷的氛围,后两句读的时候要稍微加重语气,突出思乡的情感。最后一个字“溪”要拖长读音,留有余韵。
基础句式仿写
这首诗的句式非常规整,适合用来仿写写景抒情的短句。仿写的基本结构是:前两句写你看到的具体景物,后两句写你面对景物产生的情绪。比如可以仿写为“西子湖边柳欲垂,断桥岸上燕双飞。游人十里踏青去,笑指春风忆故园”。仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来朗朗上口,不要使用太生僻的字词,尽量做到情和景的自然融合。
名句写作应用
“孤舟一夜东归客,泣向东风忆建溪”这句名句非常适合用在思乡主题的写作中。比如写自己在外地读书或者工作,过年回家的路上,就可以用这句诗来表达自己迫切想回家的心情。还有写怀念故乡的作文时,也可以用这句诗来引出自己对故乡某个具体事物的回忆。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够增强文章的情感感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同体裁
两者都属于唐代文人创作的竹枝词体裁,风格都兼具民歌特质与文人诗的凝练,内容都围绕地方风物与个人情思展开,是唐代竹枝词的代表作品。
子规啼血典故同典故
本诗中子规的意象来源于子规啼血的传统典故,该典故是古诗词中常用的情感符号,普遍用来寄托哀愁、盼归的情绪。

名句 CLASSIC LINES

孤舟一夜东归客,泣向东风忆建溪
本句以直白的笔触点明了抒情主人公的身份与核心情感,语言质朴无修饰却情感饱满,历代诗评多赞誉其“语短情长”。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待