秋夜题夷陵水馆

凝碧初高海气秋,桂轮斜落到江楼。

三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
夜宿夷陵水馆即景创作
本诗创作于五代南唐时期,诗人途经夷陵(今湖北宜昌),夜宿江边水馆,见秋夜江景清寂,听闻巴地民歌停歇后万籁俱静的氛围,触景生情创作此诗,创作动因纯粹为即景抒怀,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为唐代定型的古典诗歌体裁,全诗共4句,每句7字,格律要求严整,在唐宋时期被广泛用于抒情写景类短章创作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对巴楚秋夜静谧江景的沉醉与闲适,第二层是隐含在清冷夜景中的羁旅他乡的淡淡愁绪,情感表达含蓄克制,未直接明言愁思,全以景语带出。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凝碧指秋夜刚暗下来的深青色天空,海气指江面蒸腾的水汽,桂轮是古代对月亮的代称,浦上指江边岸边,巴歌指巴地的传统民歌,沉沉指影子厚重暗沉的样子。这些字词都是古典诗词中描写秋景的常用词汇,理解后就能轻松读懂全诗内容。大家平时读其他古诗遇到这些词,也可以用同样的意思来理解。这些词汇没有生僻含义,都是古代文人常用的通用表达。
逐句白话释义
第一句写秋夜刚降临的时候,深青色的天空升起来,江面的水汽带着浓浓的秋意。第二句写月亮斜斜地往下降,月光落到了江边的水馆楼上。第三句写到了三更半夜的时候,江边传来的巴地民歌都停了下来。第四句写山的影子黑沉沉地映在江面上,江面平静得好像水都不流动了。整首诗的内容都是诗人当时亲眼看到、亲耳听到的场景,没有夸张的修饰。大家读的时候可以跟着句子想象当时的画面,很容易就能感受到诗里的氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋天的夜里,住在夷陵江边的水馆里见到的景色。全诗从天色写到月亮,再写到歌声,最后落到静态的江景,一步步把秋夜江边安静清冷的氛围铺展开来。诗人没有直接说自己的心情,但是我们从安静的景色里,能感受到他离家在外的一点淡淡的忧愁,还有对眼前美景的喜欢。这首诗的内容很简单,就是普通的旅途见闻,没有复杂的典故,普通人很容易就能产生共鸣。大家平时出门旅游看到好看的夜景,也会有和诗人类似的感受。
跨学科 · 是什么
夷陵的地理特征地理学
诗里提到的夷陵就是现在的湖北省宜昌市,它在长江的边上,是长江上游和中游的分界点。这里西边挨着三峡,东边是江汉平原,地势落差比较大,江边的山都很高,所以夜里山的影子会特别明显。宜昌古代属于巴国和楚国的交界地带,所以既有巴地的文化特色,也有楚地的文化特色。大家现在去宜昌旅游,还能看到和诗里类似的江景。这个地方现在也是我国重要的水利枢纽所在地,三峡大坝就在宜昌境内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句可以按照每句三个停顿来划分,第一句是凝碧/初高/海气秋,第二句是桂轮/斜落/到江楼,第三句是三更/浦上/巴歌歇,第四句是山影/沉沉/水不流。诵读的时候整体语气要平缓轻柔,语速放慢,读前两句的时候可以稍微带一点清凉的感觉,读第三句的时候声音放轻,读最后一句的时候语速再慢一点,读出沉静的感觉。大家平时练习的时候,可以多听一下专业的诵读音频,找到合适的节奏。这种诵读方法也适合其他写景的短诗。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里最后一句“山影沉沉水不流”的句式来写静态景物,结构是“景物+沉沉+状态”。比如写庭院夜景可以写“柳影沉沉花不摇”,写湖边夜景可以写“塔影沉沉波不兴”,写雪夜景色可以写“檐影沉沉雪不飞”。仿写的时候要注意前面的景物要和后面的状态搭配,符合实际的场景特点,不要随便堆砌词汇。这种句式很适合用来写安静的夜景,能快速营造出沉静的氛围。大家平时写作文的时候可以试试用这种句式,能让文字更有画面感。
名句写作应用指导
“三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流”这句诗,适合用在描写安静的江边夜景、旅途见闻、乡村宁静生活的作文里。比如你写去三峡旅游晚上坐船看夜景的时候,就可以引用这句诗来描写当时的氛围。你写自己回到老家晚上在河边散步,周围特别安静的时候,也可以化用这句诗。你写远离城市喧嚣的主题作文,也可以用这句诗来作为意境的参考。引用的时候不用全句都用,也可以只用“山影沉沉水不流”半句,适配的场景非常多。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗都是诗人羁旅途中夜宿江边所作,都以秋夜江边景色为描写对象,都暗含羁旅淡愁,意境风格接近,都是古典写景绝句的经典作品。两首诗都入选了历代经典诗选,受众非常广泛。大家读这首诗的时候可以和《枫桥夜泊》对照着读,感受不同诗人笔下秋夜江景的异同。

名句 CLASSIC LINES

三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流
本句为流传最广的核心名句,以听觉消失后的视觉静态描写,极致烘托出秋夜江景的静谧氛围,后世常被用于描写江南、巴楚一带的秋夜江景,也被宜昌地方文旅宣传多次引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待