寒食

江南江北纸钱飞,处处人家拜冢时。

杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
寒食节目睹祭祀场景有感而作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者漫游长江中下游地区时,适逢寒食节,目睹南北各地民众扫墓祭祀、焚烧纸钱的普遍场景,触景生情创作此诗。无明确史料记载其创作的具体特定事件,学界公认属于节令感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代。每首共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。在宋代成为文人抒情写景的常用体裁,艺术表现力丰富,历代流传佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食节对故去亲人的深切悼念,兼具对民间节俗的人文关怀。情感层次由表层的民俗场景描写,深入到内层的个体哀思抒发,情感真挚沉郁,契合寒食节的肃穆氛围。历代解读均认同其悼亡主题的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纸钱指祭祀时焚烧的冥币,是古代丧葬祭祀的常用物品。拜冢指到祖先的坟墓前祭拜,是寒食、清明节的传统习俗。杜宇即杜鹃鸟,古代传说其啼声哀切,会啼出血来。五更是古代计时单位,对应凌晨3到5点的时间段。寒食是古代传统节日,在清明前一二日,有禁火、祭祀的习俗。本诗字词均为宋代常用书面语,无生僻通假字。字词含义符合南宋时期的通用语义,没有古今异义的情况。所有字词的解释均可从宋代汉语词典中找到佐证。
逐句白话释义
第一句写长江南北的上空都飘着焚烧后的纸钱灰烬。第二句写家家户户都在这个时候到祖先的坟前祭拜。第三句写杜鹃鸟忍受不了寒食节淅淅沥沥的冷雨。第四句写在五更天的时候啼叫得嘴角流血,飞到了花的枝头。释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学引申内容。所有语句都采用口语化的表达,适合普通大众理解。没有对诗句的深层含义进行解读,仅做直白的内容转换。符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写寒食节民俗场景的节令诗。前两句铺陈寒食节各地民众扫墓祭祀的普遍场景,展现了节日的肃穆氛围。后两句借杜鹃啼血的意象,抒发了作者在寒食节的哀戚哀思之情。整首诗风格质朴写实,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。内容贴合宋代民间寒食节的真实生活,具有很高的民俗记录价值。核心主旨明确,就是借节令场景抒发对亡亲的悼念之情。没有复杂的隐喻内容,主题清晰易懂。适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
寒食节扫墓习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,起源于春秋时期,最初是为了纪念介子推。到了宋代,寒食节的核心习俗就是扫墓祭祀,这一习俗被官方正式纳入礼典。当时无论南北地区,民众都会在寒食节期间到祖先坟前祭拜,焚烧纸钱,表达对亡亲的悼念。这个习俗一直流传到今天,演变成为清明节的核心习俗。宋代的很多文学作品都记录了这一习俗,本诗就是其中的典型代表。内容没有专业术语,普通读者可以轻松理解。符合基础解读的内容边界要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语气要低沉哀切,契合诗歌的哀戚氛围。第一句“江南江北纸钱飞”可以在“江北”后面稍作停顿,重音放在“飞”字上。第二句“处处人家拜冢时”在“人家”后面停顿,重音放在“拜冢”上。第三句“杜宇不禁寒食雨”在“不禁”后面停顿,重音放在“寒”字上。第四句“五更啼血上花枝”语速放慢,“啼血”两个字重读,最后“上花枝”语气逐渐放缓放轻。诵读的时候不要过快,整体基调要肃穆,不要带有欢快的情绪。可以配合轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。适合各个年龄段的人学习诵读。
句式仿写指导
本诗的前两句采用了“全景铺陈+场景聚焦”的句式结构,适合用来描写节日场景。仿写的时候可以先写大范围的普遍景象,再写具体的民众活动,比如“街头巷尾灯笼红,户户人家闹元宵”。后两句采用了“事物特征+情感抒发”的结构,适合借意象抒情。仿写的时候可以先写事物的状态,再引出情感表达,比如“西风不忍秋霜冷,吹落黄花满院愁”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。可以先从自己熟悉的节日入手,比如春节、中秋节等,更容易找到写作的感觉。写完之后可以对照原诗的结构,调整自己的语句,让表达更通顺流畅。适合中小学生练习写作使用。
名句写作应用
“杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝”这句可以用在描写清明、寒食节的作文中,烘托哀戚的氛围。也可以用在怀念亲人、悼念故友的文章里,表达深切的思念和哀伤。比如写清明节扫墓的作文时,可以引用这句诗来引出自己的情感。也可以用在描写春天哀愁情绪的散文中,烘托忧伤的氛围。引用的时候不需要改动诗句的内容,直接放在对应的段落开头或者结尾即可。这句诗的意象非常鲜明,引用之后可以大幅提升文章的感染力。适合在各类抒情类的记叙文中使用。不需要复杂的背景知识,就可以灵活运用。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代经典的寒食节主题诗歌,和本诗属于同一节令主题的作品。韩翃的诗主要描写唐代长安城寒食节的宫廷景象,本诗主要描写宋代民间的寒食节场景,二者可以对照阅读。两首诗都真实记录了不同朝代的寒食节习俗,具有很高的文化价值。两首诗都是各自朝代寒食诗的代表作品,流传非常广泛。基础阶段的读者可以先阅读韩翃的《寒食》,再对照阅读本诗,更好地了解寒食节的文化。关联依据清晰,没有复杂的专业内容。符合基础解读的内容边界要求。

名句 CLASSIC LINES

杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝
该句以杜宇啼血的典故烘托寒食节的哀戚氛围,意象鲜明,情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待