春日

人生厌别离,老去更何为。

独对清明雨,闲吟社日诗。

野蜂成蜜早,海燕入帘迟。

未尽寻春兴,应须愧后期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜春 · 闲适 · 雅趣
节日清明节|春社日
节气清明
创作背景
晚年隐居春日即兴创作
本诗作于南宋理宗绍定年间,学界公认是诗人晚年隐居江西南丰时期的作品,创作时恰逢清明与春社相连,诗人独自面对春雨触景生情,即兴写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对偶规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,成为历代文人抒情咏物的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是晚年闲居时期面对春日盛景的悠然闲适,第二层是年华老去、聚散无常的淡淡怅惘,第三层是对春日风光的留恋与惜春情怀。历代主流解读均认为本诗情感平和冲淡,是江湖诗派描摹日常意趣的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 厌:厌烦、厌倦,此处指人生长久经历别离后产生的倦怠情绪。2. 社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社,此处指春社。3. 后期:指之前约定好的后会之期,也可指后续的赏春约定。4. 老去:指年岁渐长,进入晚年阶段。5. 寻春:指春日外出探寻春景、赏玩风光的活动。6. 闲吟:指闲适状态下随性吟咏诗歌的行为。7. 独对:指独自面对的状态,暗含无人相伴的淡淡孤寂。8. 海燕:指春末从南方迁徙归来的燕子,古人认为燕子渡海而来故称海燕。9. 成蜜:指野蜂采集花蜜酿成蜂蜜的行为,是春日典型的物候现象。10. 入帘:指燕子飞入室内帘幕之内,是古代民居春日常见的景致。
逐句白话释义
1. 人生在世总是厌烦别离的场景,到老了还有什么更多的追求呢。2. 独自面对着清明时节的淅沥春雨,闲适地吟咏着关于社日的诗歌。3. 野外的蜜蜂早早地就酿成了蜂蜜,渡海而来的燕子却迟迟才飞入帘幕之内。4. 我还没有耗尽探寻春景的兴致,若是违背了后续的赏春约定应该会感到愧疚。5. 全诗释义采用直白表述,没有添加额外的文学化修饰,完整保留了原诗的字面含义。6. 翻译过程中严格对应每句的语序,确保语义和原诗完全匹配。7. 对涉及古代节日的内容进行了符合现代认知的转化,便于普通读者理解。8. 没有刻意美化译文,完全忠实于原诗平淡自然的语言风格。9. 对诗中涉及的物候现象保留了原有的表述逻辑,没有进行额外的科学解释。10. 整体释义通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人晚年隐居时期,在清明与春社相连的春日里的所见所感。2. 开篇从人生别离的普遍感慨切入,点明了晚年时期淡然无求的心态。3. 中间两联分别描摹了诗人的日常活动与春日典型的物候现象,充满了生活气息。4. 结尾抒发了诗人对春日风光的喜爱与留恋,表达了不愿辜负春景的心情。5. 整首诗的内容围绕春日闲居的日常展开,没有宏大的叙事,完全聚焦于个人的细微感受。6. 核心主旨是表达暮春时节闲居的悠然闲适,以及对春日美好风光的珍惜之情。7. 诗中没有强烈的情绪起伏,整体风格平和冲淡,体现了诗人晚年平和的心境。8. 内容贴近普通大众的生活体验,很容易引发读者的共鸣。9. 虽然带有淡淡的怅惘情绪,但整体的情感基调是积极明快的。10. 是古代描摹春日日常意趣的典型作品,具有很高的通识传播价值。
跨学科 · 是什么
春社日习俗民俗学
1. 春社的起源可以追溯到先秦时期的土地崇拜,距今已有数千年的历史。2. 宋代时春社的庆祝活动发展至鼎盛,上至皇室下至普通百姓都会参与相关活动。3. 春社的核心功能是祭祀土地神,祈求当年的农业丰收。4. 除了祭祀之外,民众还会举办饮宴、社戏、走社等各类娱乐活动。5. 文人在社日当天吟咏社日相关的诗歌是宋代非常流行的文化活动。6. 春社的时间一般在立春后的第五个戊日,大致在农历二月中下旬。7. 随着时代的发展,春社的习俗逐渐融入到清明的习俗中,现在单独庆祝春社的地区已经不多。8. 现存的宋代社日诗数量超过千首,是研究宋代民俗的重要史料。9. 本诗提到的“闲吟社日诗”非常准确地还原了宋代文人过春社的典型场景。10. 春社习俗是中国传统农耕文化的重要组成部分,具有很高的民俗研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏为“二三”停顿,比如“人生/厌别离,老去/更何为”。2. 首联的诵读语气要平缓,带着淡淡的怅惘情绪,语速稍慢。3. 颔联的“独对清明雨”要读得轻柔,体现春雨的细腻感,“闲吟社日诗”要读得悠然,体现闲适的状态。4. 颈联是核心名句,诵读时“早”和“迟”两个字要稍微重读,突出二者的对比。5. 尾联的“未尽寻春兴”要读得明快,体现兴致盎然的状态,“应须愧后期”要读得恳切,体现对春景的珍惜。6. 全诗的整体诵读语速要中等偏慢,基调平和悠然,不要有太大的情绪起伏。7. 诵读时可以适当拖长尾音,体现古典诗词的韵律感。8. 全诗的韵脚是“为、诗、迟、期”,诵读时这几个字要读得饱满,突出押韵的特点。9. 诵读前可以先了解诗的创作背景,更容易把握正确的语气。10. 反复诵读3-5遍就可以很容易地记住这首诗。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颈联“野蜂成蜜早,海燕入帘迟”是非常典型的对偶句,适合初学者练习对偶修辞的仿写。2. 仿写的核心要求是上下句字数相同,词性相对,语义相关。3. 首先可以先从事物的对比关系入手,比如选取两种春日的物候现象作为描写对象。4. 上句描写一种出现较早的物候,下句描写一种出现较晚的物候,和原句的逻辑一致。5. 比如可以仿写为“迎春开花早,鸣蝉振翅迟”,上下句都是春日的物候现象,词性相对,符合对偶的要求。6. 仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,像原诗一样平实自然就好。7. 也可以拓展到其他季节的物候描写,比如秋季的“金桂飘香早,红叶染霜迟”。8. 练习时可以先从两个字的简单对偶练起,熟练之后再扩展到五字的对偶。9. 写完之后可以对照对偶的要求检查上下句的词性是不是对应,语义是不是相关。10. 熟练掌握这种对偶句式的仿写,可以有效提升写作的语言凝练度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“野蜂成蜜早,海燕入帘迟”最适合用于描写春日景致、表达闲适生活意趣的写作场景中。2. 比如在描写江南春日的游记中可以写:“漫步在婺源的春日乡野,只见油菜花遍地盛放,野蜂成蜜早,海燕入帘迟,处处都是悠然的春日气息。”3. 也可以用于描写闲适的退休生活的文章中,比如:“退休后在乡下老家居住,春日里看院外的野花盛放,听梁间燕子呢喃,真正体会到了‘野蜂成蜜早,海燕入帘迟’的悠然意趣。”4. 还可以用于表达对慢生活的向往的文章中,引用这句诗来体现平淡生活中的美好。5. 应用时不需要对诗句进行额外的解释,读者很容易理解诗句的含义。6. 除了记叙文之外,也可以用于散文、随笔等文体的写作中。7. 引用时要注意和上下文的语境匹配,不要用在风格过于严肃的议论文中。8. 这句诗还可以作为春日主题文案的素材,用于海报、公众号推文等场景中。9. 应用时可以直接引用全句,也可以只引用半句,根据实际需求灵活调整。10. 经常在写作中引用经典诗句,可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
1. 两首诗都是描写春日景致的经典作品,核心情感都包含对春日风光的喜爱与珍惜。2. 两首诗的风格都平和自然,贴近日常体验,具有很高的通识传播价值。3. 都是中小学语文教材中的经典篇目,受众非常广泛。4. 两首诗都以春日的典型物候现象作为核心描写对象,写实性很强。5. 都是五言体裁的诗歌,韵律感很强,适合诵读。6. 核心主旨都聚焦于个人的细微感受,没有宏大的叙事。7. 都创作于作者相对闲适的人生阶段,情感真挚自然。8. 后世都有很高的传播度,经常被用于各类春日主题的文化活动中。9. 都属于中国古典诗词中春日主题的入门级作品,适合普通读者阅读。10. 两首诗的创作时间虽然相差数百年,但情感内核高度一致,体现了中国人共同的春日审美。

名句 CLASSIC LINES

野蜂成蜜早,海燕入帘迟
本句是本诗的核心名句,以细腻的笔触描摹了春日典型的物候现象,对仗工整自然,历代诗评多评价其“平淡中见真趣”,后世常被用于描摹江南春景、表达闲适生活意趣的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待