和吴𡼣岩韵

春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。

又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。

雪随着处分单厚,梅不关人自密稀。

归计商量今始定,乐哉心事看云飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
宋末遗民唱和创作
本诗为南宋末年诗人陈杰隐居期间,与友人吴𡼣岩次韵唱和之作,作于立春时节,当时南宋政权已濒临覆灭,作者不愿出仕,选择隐居乡野,以诗词唱和抒发心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平水韵押韵。本诗严格遵循七律格律要求,押平水韵五微部,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是作为宋末遗民隐居避世的自持,二是面对清贫生活的淡淡怅惘,三是最终敲定归乡计划后的舒展释然,整体情感平和淡远,暗含不与世俗同流的气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潜机指春日萌动的隐秘征兆。遁肥是古代常用典故,指隐居避世、安闲自得的状态。鹑结指破烂不堪、补丁累累的旧衣服,外观像鹌鹑尾部的斑驳纹理。牛鞭春是古代立春时节鞭打春牛的民俗活动,用来祈愿一年农业丰收。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗质朴的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是春意回到笔尖,隐隐露出萌动的征兆。第二句是说我害怕写太过高远的诗句,暂且隐居避世安享清闲。第三句是又到了立春时节鞭打春牛的日子。第四句是我羞于穿上那件穿了很久的破烂旧衣。第五句是雪花落到不同的地方,厚度有薄有厚。第六句是梅花的开谢疏密全随自然,和人的意愿没有关系。第七句是我思来想去,今天才终于定下了归乡的计划。第八句是心里满是快乐,看着天上的云朵自在飘飞。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在立春时节和友人的唱和作品,先交代了自己隐居避世的生活状态,再写立春时节的民俗活动和自身清贫的境况,接着写眼前的雪景和梅花的自然状态,最后抒发了定下归乡计划后的释然快乐。全诗没有激烈的情绪表达,用平实的语言写出了作者看淡世事、遵从内心选择的生活态度,也暗含了作为遗民不与世俗同流的气节。
跨学科 · 是什么
鞭春牛习俗民俗学
鞭春牛是中国古代立春时节的传统民俗活动,普通民众和官府都会参与。活动的核心是用彩鞭抽打用泥土制作的春牛,寓意驱散春耕的懒惰,祈愿一年农业丰收。这首诗里提到的“牛鞭春到日”就是指立春举办鞭春牛活动的日子,是宋代民间普遍流行的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,每句中间有两处短暂停顿。首联语气温和平缓,交代背景不需要太重的情绪。颔联“羞披鹑结旧来衣”可以略带一点怅惘的语气,不用太过沉重。颈联读得舒缓柔和,贴合写景的氛围。尾联语气上扬轻快,体现出作者的愉悦释然。整体诵读速度中等,不用过快。
基础句式仿写指导
本诗中“梅不关人自密稀”的“X不关人自XX”句式非常适合仿写,核心逻辑是描写客观事物不受人的意志影响的自然状态。仿写时可以结合常见的自然景物,比如可以写“花不关人自开落”“风不关人自往来”“月不关人自圆缺”等。仿写的句子要符合客观事实,同时可以暗含一定的人生感悟,让句子更有深度。
核心名句日常写作应用
“归计商量今始定,乐哉心事看云飞”适合用在表达人生选择敲定、内心释然的场景中。比如写返乡创业的文章里可以用:“在外打拼了十年,他最终决定回到家乡发展生态农业,正应了那句‘归计商量今始定,乐哉心事看云飞’。”也可以用在表达退休后规划生活的场景,或者放弃不适合自己的工作、选择心仪生活方式的场景,适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都是作者厌恶世俗束缚、最终选择遵从内心归隐的内容,都抒发了回归本心后的释然愉悦情绪,都采用了平实自然的语言风格,是中国古典诗词中归隐主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

归计商量今始定,乐哉心事看云飞
该句以直白质朴的语言抒发了敲定人生选择后的释然心境。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待