寿实斋侍郎王先生

崧高维岳诵生申,整顿乾坤属旧臣。

天下安危关出处,性中存养自真纯。

便归紫橐酬公论,已草黄麻授正人。

天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿创作背景
本诗为南宋时期献给时任侍郎的王实斋的祝寿贺诗,创作动因为庆贺其生辰,赞颂其为政功绩与个人品行,学界普遍认为创作于南宋理宗年间,具体创作时间暂无明确史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,在宋代酬赠、祝寿类诗歌创作中被广泛使用,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对王侍郎整顿朝纲、安定天下功绩的赞颂,二是对其品性纯正、修养深厚的认可,三是祈愿其健康长寿,继续为国家效力、为百姓谋福的美好期许,情感真挚质朴,无阿谀俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“崧高维岳”出自《诗经·大雅·崧高》。原指高大的嵩山,此处用来赞颂王侍郎是身负天命降生的贤臣。“生申”原指周代贤臣申伯,此处代指王侍郎。“旧臣”指王侍郎是朝廷资深官员,理政经验丰富。“紫橐”是唐宋时期高级官员佩戴的盛放印绶的紫色囊袋,代指高官职位。“黄麻”指用黄麻纸书写的朝廷诏书,代指朝廷政令。“锡难老”是指上天赐予长寿的美好祝福。“霖雨”原指及时雨,此处代指惠及百姓的惠政。
逐句白话释义
高大的嵩山降下神灵,降生了您这样的贤臣。整顿天下秩序的重任,就落在您这样的资深旧臣身上。天下的安危,都和您的出仕或退隐的选择息息相关。您本性中的修养,自然是真挚纯粹的。您很快就会回到高位,践行公正的言论。您已经起草好了诏书,要任命正直的人才。上天为了皇家赐予您长生不老。希望您能像及时雨一样,为百姓带来福祉。
全诗核心主旨
这首诗是专门写给王实斋侍郎的祝寿贺诗。诗歌开篇就用经典典故点明了王侍郎的贤臣身份。接着赞颂了王侍郎心系天下安危的担当和纯正的品性修养。又肯定了他在朝堂上发挥的重要作用和公正用人的做法。最后在祝福王侍郎长寿的同时,也表达了对他继续造福百姓的期许。整首诗没有过度的阿谀奉承,字里行间都充满了对王侍郎的真诚敬意。也体现了作者对国家安定、百姓幸福的关切。整体风格质朴庄重,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
这句诗里提到的“紫橐”是宋代高级官员的专属配饰。只有三品以上的侍从官才有资格佩戴紫色的囊袋来盛放印绶。它是官员身份和地位的直观象征。诗里的“黄麻”指的是黄麻纸。宋代时期,朝廷发布的重要诏书都会用黄麻纸来书写。普通的官方文书只能用白纸书写。能够起草黄麻诏书的官员,都是皇帝非常信任的重臣。这两句诗用这两个事物,点明了王侍郎在朝堂上的重要地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重诚恳,符合祝寿诗的正式氛围。首联要读出赞颂的语气,节奏稍缓,重音放在“生申”“旧臣”上。颔联要读出敬佩的语气,重音放在“安危”“真纯”上。颈联要读出肯定的语气,节奏稍快,重音放在“紫橐”“正人”上。尾联要读出诚挚祝福的语气,节奏放缓,重音放在“难老”“福斯民”上。每句七言的断句方式为“二二三”,比如“崧高/维岳/诵生申”。诵读的时候要注意停顿清晰,每个字的发音要饱满有力。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“用典+点明赞颂对象”的句式,非常适合用来写赞颂类的文章。仿写的时候,可以先引用一句经典名句作为开头。然后点明你要赞颂的对象的身份和功绩。比如可以仿写为“周公吐哺传佳话,治理乡梓属公仆”。颔联的“天下安危关出处,性中存养自真纯”采用了“外在功绩+内在品行”的对仗句式。仿写的时候,可以先写人物的外在贡献,再写人物的内在品格。比如可以仿写为“一方兴衰系言行,心底无私自光明”。仿写的时候要注意句式对仗工整,情感真挚自然。
核心名句写作应用
核心名句“天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民”非常适合用在赞颂优秀公职人员的文章里。当你要写一篇赞颂默默奉献的干部的文章时,就可以引用这句诗。比如在写给退休老领导的祝寿贺信里,引用这句诗可以表达对老领导的敬意和祝福。也可以用在表彰优秀基层干部的颁奖词里,用来肯定他们为百姓做的贡献。还可以用在写给新任领导的贺信里,表达对他们的期许。引用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。这句诗的境界很高,引用之后可以提升文章的格局。使用的时候要注意准确理解诗句的含义,不要用错场合。
关联知识图谱
《诗经·大雅·崧高》同典故
这首诗首联的“崧高维岳诵生申”出自《诗经·大雅·崧高》。《诗经·大雅·崧高》是周代的一首赞颂贤臣申伯的诗歌。原诗的内容是赞颂申伯受命镇守南方的功绩。后世的文人经常引用这首诗的内容来赞颂贤臣。这首诗引用这个典故,就是为了赞颂王侍郎是像申伯一样的贤臣。这个典故的使用,让诗歌的文化内涵更加丰富。也让对王侍郎的赞颂更加有说服力。符合古代祝寿诗用典的常见创作习惯。

名句 CLASSIC LINES

天为皇家锡难老,愿将霖雨福斯民
本句为全诗核心名句,突破传统祝寿诗仅贺个人享乐的俗套,将个人寿辰与家国百姓福祉绑定,境界高远,后世常被用于赞颂贤臣、祈愿官员执政为民的场合,历代评注认为其“辞直意诚,兼具格局”。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待