重到惠山
碧峰依旧松筠老，重得经过已白头。
俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋。
望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游。
还向窗间名姓下，数行添记别离愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 羁旅
节气霜降
月份九月
创作背景
李绅晚年重游惠山创作
本诗为中唐诗人李绅晚年所作，诗人早年曾游历惠山，时隔数十年后再次途经惠山，见景物依旧而自身年事已高、羁旅漂泊，遂作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，成熟于初唐时期，全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、押韵统一，颔联、颈联需对仗工整，是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四层，分别为重见旧景的怅惘、时光飞逝的感慨、羁旅无归的寂寥、久别别离的愁思，情感层层递进，真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
松筠指松树和竹子，筠是竹子的青皮，古代常用来比喻高洁品格。霜节指霜降节气，代指深秋时节。名姓下指诗人之前在惠山寺庙窗间题留姓名的地方。黄叶信代指秋季传来的书信，也暗指时光流逝的信号。
逐句白话释义
青绿色的山峰还和从前一样，松树竹子都已经生长了很多年。我能够再次经过这里，却已经满头白发。两次来这里都是收到秋日的书信时节，两次都遇上霜降节气菊花盛放的秋天。远望天空中的白鹤，怜惜它想要归巢的翅膀。走过的地方长满青苔，遗憾以前的游览时光已经过去。我还走到窗间之前题过姓名的地方，添写了几行字记录这次别离的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年重游惠山的经历，看到眼前的景物和多年前没有太大变化，自己却已经年华老去、漂泊多年，抚今追昔，抒发了岁月流逝、物是人非的怅惘，还有长久羁旅在外的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
惠山地理学
惠山位于今天的江苏省无锡市，是江南知名的风景名胜地，山林植被茂密，自古以来就是文人游览的好去处，山中还有被称为“天下第二泉”的惠山泉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗每句按照“二二三”的节奏断句，读的时候首联语调平缓，颔联略带感慨语气，颈联语调低沉，尾联语速放缓，带出淡淡的愁思。
基础句式仿写指导
可以模仿“…依旧…，重得…已…”的句式，用来描写故地重游的场景，比如仿写句：“老屋依旧梧桐老，重得还乡已白头”，就能够准确传递出久别归家的怅惘情绪。
核心名句日常写作应用
“碧峰依旧松筠老，重得经过已白头”可以用在描写故地重游、感慨岁月流逝的作文开头，比如：“时隔三十年再回到童年玩耍的庐山脚下，我真切体会到了‘碧峰依旧松筠老，重得经过已白头’的怅惘”。
关联知识图谱
《再游玄都观》（刘禹锡）同主题
两首诗都是文人故地重游时所作，都运用了景物依旧、人事已非的对比手法，抒发时光流逝的感慨，是唐代重游主题诗歌的代表作。
名句 CLASSIC LINES
碧峰依旧松筠老，重得经过已白头
凝练写出景物依旧而人事已非的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待