题画山水
太华峰前是故乡，路人遥指读书堂。
如今老大骑官马，羞向关西道姓杨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 愧疚
创作背景
北宋太平兴国年间应征出仕时期创作
本诗是北宋著名隐士杨朴被宋太宗征召授予官职后，为友人的山水画作题诗时所作。创作时诗人已年过半百，此前多年在华山脚下隐居读书，无意仕进，被朝廷强行征召后内心对出仕充满抵触情绪，便借题画抒发自身真实心境。本诗创作时间学界公认在太平兴国末年，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗四句每句七字，格律规范严谨，唐代发展成熟后成为古典诗词核心体裁之一。本首属于七言题画诗，是为山水画作题写的抒情类作品，跳出了传统题画诗侧重摹写画面的范式。题画诗是中国古典诗歌的特有门类，实现了诗画艺术的跨界融合，在宋代发展到鼎盛阶段。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次，第一层是对故乡华山脚下隐居读书生活的深切怀念，第二层是出仕为官后违背早年隐逸初心的羞愧与自责。情感表达直白真挚，没有刻意的雕饰，极易引发不同时代读者的身份认同与情感共鸣，是宋代隐逸诗歌的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
太华即西岳华山，位于今天的陕西省华阴市境内。关西指函谷关以西的区域，大致对应今天的陕西、甘肃大部分区域。老大在古代文言中通常指代年纪衰老、年事已高。官马是封建时代官府配发给官员的代步马匹，常用来代指官员身份。读书堂指诗人在家乡隐居时专门用来读书的居所。羞在这里是愧疚、不好意思的意思。道姓杨即对外自称姓杨，弘农杨氏是关西当地的名门望族。整首诗的字词都浅显直白，没有生僻用字。
逐句白话释义
第一句直接点明华山脚下的地方就是我的家乡。第二句说路过的人远远就能指着我当年隐居读书的堂屋。第三句转折到现在的处境，如今我年纪大了做了官，骑着官府配发的马。第四句抒发自己的真实心情，走到关西地界的时候，我都不好意思跟人说我姓杨。整首诗的释义不需要额外的引申，按照字面意思理解就可以准确把握核心内容。语言非常平实，就像诗人在跟人讲自己的心里话一样。没有用到晦涩的典故，普通读者都能轻松读懂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为山水画作题写的作品，内容围绕自己的人生经历展开。前两句回忆故乡的隐居生活，充满了怀念的情绪。后两句写自己现在做官的处境，抒发了违背初心的愧疚心情。整首诗没有描写山水画面的内容，而是借题画的机会抒发自己的真实心境。核心主旨是表达对故乡隐居生活的眷恋，以及对出仕为官的抵触和愧疚。每个人读到这首诗都能联想到自己违背初心的经历，很容易产生共鸣。是宋代隐逸诗中非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
太华峰、关西地理定位地理学
太华峰就是西岳华山，是中国五岳之一，海拔2154.9米，位于陕西省渭南市华阴市。关西的地理分界是函谷关，函谷关位于今天河南省三门峡市灵宝市，函谷关以西的区域古代统称关西。文学作品中常常用太华、关西代指关中地区，是华夏文明的核心发源地之一。现实中华山脚下的确是古代弘农杨氏的聚居地，和诗人的自我介绍完全吻合。这里的地理描述都是真实存在的，没有虚构的内容。普通读者可以通过地图准确找到这些地点的位置。相关地理信息都可以通过权威地理资料核验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的223断句方式，每句中间做两次短暂停顿。前两句诵读时语气要平缓柔和，带一点怀念的情绪，语速稍慢。第三句诵读时语气转折，稍微加重语气，体现处境的变化。第四句诵读时语气要低沉，带一点愧疚的情绪，最后三个字放慢语速收尾。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达，平实的语气更符合诗歌的风格。可以多诵读几遍，慢慢体会诗人的情绪变化。适合各个年龄段的读者诵读学习。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“如今XX，羞向XX”的转折句式，用来写违背初心的情绪。仿写时前半句写现在的处境，后半句写愧疚的情绪，前后形成鲜明的对比。比如可以仿写“如今久坐写字楼，羞向故人说理想”，就很贴合当代人的生活。仿写不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。这种转折句式的感染力很强，很容易引发读者的共鸣。可以多尝试不同的内容仿写，熟练掌握这种句式的用法。适合各种写作场景使用。
核心名句写作应用
核心名句“如今老大骑官马，羞向关西道姓杨”适合用在表达愧对初心、怀念故乡的写作场景中。比如写乡愁主题的作文时，可以用这句诗来引出自己在外打拼多年回到家乡的愧疚心情。写初心主题的作文时，可以用这句诗来做反面例子，说明坚守初心的重要性。写隐逸主题的文章时，可以用这句诗来表达对自由生活的向往。日常发朋友圈感慨人生的时候也可以引用这句诗，很容易获得朋友的共鸣。引用时不需要额外的解释，大部分读者都能理解诗句的意思。适用的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
杨朴《蓑衣》同作者|同主题
《蓑衣》是杨朴的另一首代表诗作，同样抒发了对隐逸生活的向往，和本诗的核心主题完全一致。两首诗的语言风格都非常平实直白，没有刻意的雕饰。都是宋代隐逸诗歌的代表作品。
题画诗同体裁
本诗属于题画诗门类，是中国古典诗歌特有的体裁，实现了诗与画的艺术融合。宋代是题画诗发展的鼎盛时期，出现了大量优秀的题画诗作品。
名句 CLASSIC LINES
如今老大骑官马，羞向关西道姓杨
该句以直白朴素的语言道尽诗人违背初心的愧疚。
标签 TAGS
作者 POET
杨汝士 778年—844年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待