李夫人歌

璇闺：用美玉装饰的闺房，指李夫人华美的居所。羽帐：用羽毛装饰的帐幕，形容宫廷陈设的奢华。葳蕤：形容枝叶繁盛，此处比喻李夫人魂魄仪态美好丰盈。窈窕：形容女子体态美好。嚬黛：皱眉。嚬，同“颦”，皱眉；黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。宫漏：古代宫中的计时器，即铜壶滴漏。

华美的闺房里陈设着羽帐和明亮的蜡烛，方士在夜晚降临召唤夫人的神灵。她显现的形貌如繁茂枝叶半遮的芙蓉花般美丽，身姿窈窕，仿佛即将佩戴环珮现身。她美丽如农历十五的月亮，只能远望难以亲近。她皱着眉头，含着泪光始终不说话，春天的思念和秋天的哀怨又能向谁倾诉？想要看到她如生前般巧笑嫣然，只有歌声的余尘飘在空中，瑟上还缠着未弹的丝弦。神灵来了却没能在梦中相见，皇帝比她刚死时更加悲伤。爱她就想让她活过来，可她却又一次死去，就像东流的江水万代也不会回头。宫中的滴漏声丁丁作响，夜晚即将过去迎来清晨，烟雾消散，只剩下对方士的失望和哀愁。

这首诗通过描绘汉武帝命方士召唤李夫人魂魄的场景，展现了帝王对逝去爱妃刻骨铭心的思念。诗歌先极力渲染召神仪式的华美与夫人魂魄的动人，再写相见不得的怅惘与悲痛，最后以“东流万代无回水”的永恒意象，点明生死相隔、深情难续的悲剧本质，并暗含对帝王痴妄与方士欺罔的讽喻。