姑苏宫行

姑苏宫,九层金台半虚空。

雕楹璇题鬬皎洁,中有妖姬似明月。

西见洞庭秋镜开,水华百里盘宫来。

越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠。

羽盖晴翻橘柚香,玉笙夜送芙蓉醉。

归帆平静君无劳,还从下下上高高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感讽喻
创作背景
咏史讽谏创作动因
本诗作于中唐贞元、元和年间,当时朝政腐败、地方藩镇生活骄奢,民力凋敝社会矛盾尖锐,作者游历吴地见到姑苏台遗迹,借吴王夫差修建姑苏台、宠幸西施最终亡国的公认史实,创作此诗以规劝统治者戒奢尚俭,爱惜民力稳固统治根基。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏乐府民歌,句式灵活长短不拘,押韵规则宽松可自由换韵,擅长铺陈叙事与抒情言志,在唐代发展到创作鼎盛阶段,是咏史怀古类作品常用的体裁形式,历代文体评价中属于古体诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是对吴王夫差骄奢淫逸最终亡国史实的慨叹,第二层是对吴地历史遗迹的怀古幽思,第三层是暗含对中唐时期统治者沉迷享乐、耗费民力行为的委婉讽谏,整体情感沉郁含蓄,现实警示意义鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“雕楹璇题”,指雕刻花纹的柱子和用玉装饰的椽头,用来形容建筑的奢华。第二个是“鬬”,是“斗”的异体字,意思是比拼、较量。第三个是“妖姬”,这里指吴王夫差的宠妃西施。第四个是“洞庭”,这里指的是太湖,是吴地最大的湖泊。第五个是“水华”,指水面的波光。第六个是“旌曳翠”,指翠绿色的旌旗随风飘动。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,这些都是全诗的基础表意要素。
逐句白话释义
第一二句的意思是:姑苏宫的九层金台高耸,一半都好像悬在虚空里。第三四句的意思是:雕刻的柱子和玉做的椽头比拼着皎洁明亮,宫殿里住着的宠妃像明月一样美丽。第五六句的意思是:向西望去太湖像秋天的镜子一样展开,百里的波光绕着宫殿流淌过来。第七八句的意思是:越王送来的女子擅长水上游乐,画船像龙一样行驶,翠色的旌旗随风飘动。第九十句的意思是:晴天时羽饰的车盖翻动,带着橘柚的香气,夜里玉笙的声音吹送,仿佛连芙蓉花都听醉了。最后两句的意思是:你回来的帆船行驶平静不用辛劳,还是要从最低的地方一步步走到最高的地方。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕春秋时期吴王夫差修建的姑苏台展开,先写姑苏台的高耸奢华,再写宫殿里的享乐生活,最后点明规劝的主旨。整首诗是一首咏史怀古诗,借古代吴王骄奢亡国的历史,来规劝当时的统治者不要沉迷享乐,要爱惜民力,踏踏实实治理国家。内容脉络清晰,表意明确,没有晦涩难懂的部分,普通读者都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
吴王夫差建姑苏台史实历史学
春秋时期吴王夫差打败越国之后,逐渐变得骄奢淫逸,为了宠幸西施,他征调大量民力修建姑苏台,工程耗时多年,耗费了吴国大量的财力人力,导致国内民怨沸腾。后来越王勾践卧薪尝胆,趁着吴国民力空虚的时候出兵攻打,最终灭掉了吴国。这个历史事件是本诗创作的核心史实依据,也是大家理解诗歌主旨的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,怀古类的诗歌语气要带着一点沉郁的感觉。断句可以参考以下规则:三字句“姑苏宫”后面稍作停顿,七字句按照“二二三”的节奏断句,比如“九层金台/半虚空”“雕楹璇题/鬬皎洁”,最后两句“归帆平静/君无劳,还从下下/上高高”的末尾语气要加重,突出规劝的意味。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“XX,半XX”的夸张写景句式,比如写楼阁高耸可以写“望江楼,半入江风半入云”,写雪景可以写“远山白,半覆琼瑶半覆纱”。也可以仿写最后两句劝诫句式,比如写学习可以写“书山有路君无怠,还从浅浅入深深”,写做事可以写“征途万里君无怯,还从步步到遥遥”。仿写的时候要注意句式结构一致,表意自然流畅就可以。
核心名句日常写作应用
“九层金台半虚空”这句可以用在描写高耸建筑的作文里,比如写城市里的摩天大楼“市中心的摩天大楼直插云霄,真有几分‘九层金台半虚空’的气势”,也可以用来讽刺浮华无用的工程。“归帆平静君无劳,还从下下上高高”这句可以用在鼓励他人的作文里,比如写同学学习进步可以说“你现在基础已经很扎实了,‘归帆平静君无劳,还从下下上高高’,慢慢来一定能取得更好的成绩”,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
姑苏台历史遗迹同意象|历史关联
本诗所有内容都围绕姑苏台的修建、姑苏台中的享乐生活展开,姑苏台是全诗咏史怀古的核心载体,也是串联起吴王夫差亡国史实和作者讽谏主旨的核心意象,是理解本诗内容的基础关键点。
西施人物关联|历史关联
本诗中提到的“妖姬”就是指西施,她是春秋时期越国进献给吴王夫差的美女,是吴王夫差骄奢生活的代表性关联人物,也是吴越争霸历史中的重要角色,和本诗的咏史内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

九层金台半虚空、归帆平静君无劳,还从下下上高高
这两句前者以夸张手法精准写出姑苏台的高耸奢华,极具视觉冲击力,后者以直白的规劝点明全诗讽谏主旨,语言质朴警示性强。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待