山中怀刘修

松老秋意孤,夜凉吟风水。

山人在远道,相忆中夜起。

春光如不至,幽兰含香死。

响象离鹤情,念来一相似。

月斜掩扉卧,又在梦魂里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思友 · 深情 · 知音
创作背景
隐居怀友
本诗为唐代诗人鲍溶隐居山野时期所作,具体创作年份学界暂未考证出明确结论,创作动因是诗人独居山中时逢秋夜,思念远方友人刘修,有感而发创作此诗。刘修的具体身份学界暂无明确考证,主流观点认为其是鲍溶的同期友人,与诗人志趣相投。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属于古体诗范畴,起源于汉魏时期,是唐代文人常用的抒情体裁。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合抒发深沉自由的个人情感。本诗选用五古体裁,与质朴真挚的怀友主题高度契合,是中晚唐五古的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是秋夜独居山野的清冷寂寥之感,第二层是对远方友人刘修的深切惦念之情,第三层是借幽兰自喻暗含的知音难觅、怀才不遇的怅惘之意。三层情感层层递进,融合自然,是历代公认的唐代怀友诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本首诗的重点字词多为唐代口语化的文言表达,理解难度较低。“秋意孤”的“孤”字,既指秋景的萧索,也指诗人心境的孤单。“吟风水”指秋风拂过水面发出的声响,如同自然的吟唱。“山人”是古代隐居山野的人对自己的常用自称,这里指代诗人自己。“远道”指遥远的路途,说明友人刘修所处的位置和诗人相隔很远。“中夜”指夜半、半夜,是古人常用的时间表述词。“幽兰”指生长在幽静山谷中的兰花,是古典诗词中常见的高洁意象。“扉”指门扇,“掩扉”就是关上门的意思。“梦魂”指古人认为人睡梦中会出游的魂魄,这里指代梦境中的思念。
逐句白话释义
第一句“松老秋意孤”意思是苍老的松树矗立在山野,初秋的氛围格外清冷孤寂。第二句“夜凉吟风水”意思是夜里天气转凉,秋风拂过水面,发出如同吟唱般的声响。第三句“山人在远道”意思是我这个隐居山野的人,想到你身在遥远的外地。第四句“相忆中夜起”意思是因为太过思念你,我半夜都忍不住从床上坐起身来。第五句“春光如不至”意思是要是温暖的春天迟迟不肯到来的话。第六句“幽兰含香死”意思是山谷里的幽兰就算积攒了满怀抱香,也会独自枯萎死去。第七句“响象离鹤情”意思是你我相隔两地,就像分离的仙鹤,连恍惚听到的声响都像是你的踪迹。第八句“念来一相似”意思是每次想到这种处境,都觉得我们的心情是一模一样的。第九句“月斜掩扉卧”意思是月亮都西斜了,我才关上门重新躺回床上。第十句“又在梦魂里”意思是刚睡着,就又在梦里和你相见了。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人鲍溶隐居山中时创作的怀友之作。全诗围绕秋夜山居的清冷场景展开,核心情感是对远方友人刘修的深切思念。开篇先写周边的秋景,用老松、凉夜、秋风的意象铺垫孤寂的氛围。随后直接点明自己思念友人,半夜难眠起身的状态,直白抒发思念之情。接着用幽兰等待春光的比喻,既抒发了自己知音难觅的怅惘,也暗指自己和友人情投意合的情谊。再把两人比作分离的仙鹤,说明相隔千里却心意相通的状态。最后写月亮西斜才回房睡觉,刚入睡就梦见友人,把思念的情绪推向高潮。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。除了怀友的核心情感外,也暗含了诗人隐居生活的孤冷和对知音的看重。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓低沉,符合清冷孤寂的情感基调。第一句“松老/秋意/孤”,断句为两字/两字/一字,“孤”字要拖长音,读出孤冷的感觉。第二句“夜凉/吟/风水”,断句为两字/一字/两字,“吟”字轻读,模拟风吹水的轻柔声响。第三、四句“山人/在/远道,相忆/中夜/起”,语速放缓,读出思念的沉重感,“中夜起”三字要加重语气。第五、六句“春光/如/不至,幽兰/含香/死”,语气要略带怅惘,“含香死”三字语速放慢,读出惋惜的感觉。第七、八句“响象/离鹤/情,念来/一/相似”,语气柔和,读出心意相通的共情。第九句“月斜/掩扉/卧”,语速放慢,读出疲惫的感觉。第十句“又在/梦魂/里”,最后“里”字轻读拖长,仿佛余韵悠长,体现梦境的缥缈。全诗诵读时长控制在1分钟左右,不要过快,要留出情感抒发的间隙。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻句“春光如不至,幽兰含香死”句式工整,意象鲜明,非常适合仿写。仿写的核心结构是“XX如不X,XXXX死”,前半句假设一种条件,后半句写这种条件下的结果,用具体意象承载情感。首先要选择符合自己想要表达的情感的意象,比如要写思念友人,可以选鸿雁、归舟这类意象。示例1:“归舟如不至,鸿雁衔书死”,表达等待友人归来的急切心情。其次也可以选表达志向的意象,比如寒梅、宝剑这类。示例2:“东风如不至,寒梅抱香死”,表达坚守志向不肯妥协的品格。仿写的时候要注意前后意象的关联性,春光和幽兰的关系是春天是兰花开放的季节,所以仿写的前后意象也要有逻辑关联。同时要注意用词要贴合文言的简洁感,不要用过于口语化的表达,保持句式的美感。仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来朗朗上口,韵律和谐。
核心名句日常写作应用
核心名句“春光如不至,幽兰含香死”适合用在表达怀才不遇、等待知音、坚守志向的写作场景中。写自己坚持某个爱好不被人理解的时候可以用:“我始终相信真正的才华不会被埋没,就算‘春光如不至,幽兰含香死’,只要我坚持下去,总有一天会被人看见。”写赞美那些坚守岗位默默奉献的人的时候可以用:“那些扎根基层的工作人员就像山谷里的幽兰,哪怕没有人关注,也始终散发自己的香气,就算‘春光如不至,幽兰含香死’,他们的奉献也永远值得被铭记。”写思念知音友人的时候可以用:“我和远在外地的好友已经三年没见了,每次想到他都忍不住想起鲍溶的那句‘春光如不至,幽兰含香死’,不知道什么时候才能再和他秉烛夜谈。”写议论文表达坚守初心的主题时,这句诗可以作为道理论据,增强文章的文化底蕴。写抒情散文表达自己孤高的品格时,这句诗也可以用来烘托心境,增强文字的感染力。日常和朋友聊天表达对对方的看重时,也可以用这句诗,说明对方是自己的“春光”,是自己的知音。用的时候要注意场景匹配,不要用在过于欢快的场景中,避免情感冲突。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加化用,比如“我愿做山谷里的幽兰,哪怕春光不至,也不肯放弃自己的香气”。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的经典怀友赠别诗,和《山中怀刘修》主题一致,都是抒发对友人的真挚情谊。两首诗都属于唐代古体诗,语言都质朴平实,情感真挚。不同的是《赠汪伦》是送别时当场创作,情感明快热烈,《山中怀刘修》是隐居时思念远方友人,情感清冷深沉。两首诗都选用了自然意象承载情感,《赠汪伦》用桃花潭水,《山中怀刘修》用幽兰、老松。两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,都是唐代怀友诗的代表作品。两首诗的核心名句都流传甚广,后世经常被引用在表达友情的场景中。阅读这两首诗可以对比理解不同情境下的友情表达,感受唐诗的情感张力。二者都体现了唐代文人重情重义的品格,是了解唐代社交文化的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

春光如不至,幽兰含香死
语言质朴意象鲜明,常被引用表达怀才不遇、坚守初心、等待知音的情感。认为其语淡情真,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待