送僧东游

风流东晋后,外学入僧家。

独唱郢中雪,还游天际霞。

云村共香饭,水月喻秋花。

景物添新致,前程讵可涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
送僧云游创作动因
本诗为晚唐诗僧齐己所作,创作于其驻锡长沙道林寺时期,创作动因是送别同属佛门的僧人前往吴越地区云游,为临行赠别之作,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于汉末,成熟于初唐,每句五字,全诗八句,要求平仄合规、对仗工整,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对东游僧人精通内外之学、诗作高雅的赞赏,第二层是对僧人云游修行选择的共情与认可,第三层是对僧人云游前程广阔的真诚祝福,整体澄澈明快,无世俗送别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“外学”指佛学以外的儒家、文学等世俗学问,“郢中雪”用阳春白雪典故指代高雅的诗文创作,“香饭”指佛家斋饭,“水月”是佛家常见比喻,指事物虚幻无实,“讵可涯”意为前程不可限量。
逐句白话释义
东晋之后风流的文化传统延续,世俗的学问也传入了佛门当中。你独自创作着高雅的诗作,如今要向东前往天边云霞覆盖的地方云游。云间的村落里你会和当地人共享斋饭,你会用水中月影的意象来比喻秋日的花。一路上的景物会给你增添新的意趣,你的前程怎么可能会有边际呢。
核心内容概括
本诗是晚唐诗僧齐己写给即将东游的僧人的赠别诗,全诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,反而满是对僧人才华的认可和对他云游前程的美好祝愿,整体风格澄澈明快,符合诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
古代僧人云游制度社会学
古代僧人云游又称行脚,是佛门传统修行活动,僧人会离开常住寺庙,前往各地拜访高僧、游历增长见识,云游期间可以接受信众的斋饭供养,是汉传佛教普遍认可的修行方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快平和,首联节奏放缓,读出赞许的语气,颔联节奏稍扬,读出洒脱的感觉,颈联节奏轻柔,读出闲适的氛围,尾联语气上扬,读出祝福的恳切感,每句五言按2-3的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写“景物添新致,前程讵可涯”的转折祝福句式,前半句写当下的美好场景,后半句用反问语气表达对未来的美好祝愿,比如可以仿写为“笔墨添新意,才名讵可涯”,用于祝福参加考试的学子。
名句写作应用
“景物添新致,前程讵可涯”适合用于赠别类的写作场景,比如给即将毕业的同学写毕业赠言,或者给即将远行追梦的朋友写祝福卡片,能够直白地表达出对对方前程广阔的美好祝愿,文辞雅致不会显得俗气。
关联知识图谱
《送友人》李白同主题
两首作品都是唐代送别诗的代表,都跳出了传统送别诗的悲伤情绪,转而表达对远行之人的美好祝愿,风格明快洒脱,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

景物添新致,前程讵可涯
这两句是本诗核心名句,直白恳切地表达了对东游僧人的祝福,后世常用于赠别远行之人,祝福对方前路开阔、有所收获,历代诗选多将其作为齐己送别诗的代表性句子收录。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待