送僧文江

吴王剑池上,禅子石房深。

久慕白云性,忽劳青玉音。

孤高知胜鹤,清雅似闻琴。

此韵书珍重,烦师出定吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
晚唐虎丘赠别
本诗为晚唐诗人鲍溶所作,创作时间为唐文宗大和年间,创作动因是诗人在苏州虎丘山逗留期间,结识僧人文江,临别时创作本诗相赠,全篇无明显寄托,为单纯的赠别酬唱作品,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人与僧人文江离别时的不舍惜别之情,第二层是对文江孤高清雅、超脱世俗的僧人品格的由衷赞赏与敬重,情感表达平和冲淡,符合赠僧诗的清雅调性,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释词是剑池,指苏州虎丘山的著名古迹,相传是春秋时期吴王阖闾的墓葬所在。第二个是禅子,是对僧人文江的尊称,指修行佛法的人。第三个是石房,指僧人修行居住的石头建造的房屋。第四个是青玉音,是对僧人言谈的美称,形容其声音清越如同玉石相击的声音。第五个是出定,指僧人结束禅定修行的状态。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,在当年吴王留下的剑池边上,僧人居住的石屋位置十分幽深僻静。第二句的意思是,我很久以来就仰慕你如同白云一般自由自在的品性,今天忽然劳烦你开口和我交谈,声音清越动听。第三句的意思是,你孤高的品格我知道远远胜过仙鹤,清雅的气质就好像听到了悠扬的古琴声一样。第四句的意思是,我把这首表达心意的诗郑重地写下来,麻烦师父你结束禅定之后可以吟诵一下。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕诗人送别僧人文江的事件展开。开篇先点明送别的地点和文江居住的环境,之后表达自己长久以来对文江品性的仰慕之情,再用两个经典的比喻赞美文江孤高清雅的品格,最后点明写诗赠别的心意,希望文江能够收下这份礼物。整首诗的核心主旨就是表达诗人对僧人文江的敬重之情,以及离别时的不舍之意,整体风格清淡平和,没有浓烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
虎丘剑池地理特征地理学
剑池位于现在的江苏省苏州市虎丘风景名胜区内,是虎丘山核心景点之一。剑池的形态是一条长约45米、宽约8米的狭长沟壑水池,水深大约6米,是常年地下水汇聚形成的自然水域。虎丘山海拔仅有34.3米,是苏州西郊的小型丘陵,属于江南太湖流域的低山丘陵地貌,整体环境清幽,自古以来就是苏州著名的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,符合诗歌清淡平和的调性。每一句按照2-3的节奏断句,比如“吴王/剑池上,禅子/石房深”“久慕/白云性,忽劳/青玉音”。前两联诵读的时候语气要平缓,带一点探寻的感觉,读到颈联“孤高知胜鹤,清雅似闻琴”的时候,语气要加重,带一点赞美之感,最后尾联的语气要放柔和,带一点郑重的感觉。诵读的时候不要太快,每一句之间稍微停顿一下,整体诵读时长控制在30秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗颈联“孤高知胜鹤,清雅似闻琴”的比喻句式非常适合仿写。这个句式的结构是“品格特征+知胜+经典意象,气质特征+似闻/似见+经典意象”,前后两句要对仗工整,比喻要贴合描述对象的特点。比如我们要形容一个品格高洁的文人,就可以仿写为“清坚知胜竹,温润似闻琹”;如果要形容一个志向远大的年轻人,就可以仿写为“鹏飞知胜鸟,才思似涌泉”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,形容词对形容词,名词对名词,符合对仗的基本要求。
名句日常写作应用
“孤高知胜鹤,清雅似闻琴”这句名句可以在很多日常写作场景中使用。第一个场景是写人作文,当你要描述一个品格高洁、气质清雅的长辈、老师或者文人的时候,就可以用这句话来形容对方的品格气质。第二个场景是写景抒情的散文,当你描写清幽的山林景色的时候,也可以用这句话来烘托环境的清雅氛围。第三个场景是书信、赠言,当你给朋友写临别赠言的时候,也可以用这句话来赞美对方的品格。比如写自己的书法老师的时候,就可以写“我的老师气质出尘,站在案边挥毫的时候,真当得上‘孤高知胜鹤,清雅似闻琴’的评价”。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
两首诗都是唐代文人送别僧人所作的五言律诗,都以赞美僧人品格为核心内容,风格都是清淡清雅,属于同主题同体裁的作品,是唐代赠僧诗的代表作品。
苏州虎丘风景名胜区同地点
诗中提到的吴王剑池是苏州虎丘风景名胜区的核心景点,属于诗歌内容对应的真实地理实体,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

孤高知胜鹤,清雅似闻琴
本句用鹤与琴两个经典意象比喻僧人品格,贴切生动。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待