代楚老酬主人

流水为我乡,扁舟为我宅。

二毛去天远,几日人间客。

曈曈衔山景,渺渺翔云迹。

从时无定心,病处不煖席。

烦君问岐路,为我生凄戚。

百年衣食身,未死皆有役。

曾伤无遗嗣,纵有复何益。

终古北邙山,樵人卖松柏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
中唐时期代人应答之作
本诗为中唐诗人鲍溶的代言体作品,创作于诗人漫游楚地期间。彼时诗人偶遇长年以船为家、漂泊江上的楚地老者,老者受到主人的问询关心,诗人代老者创作此诗作为应答。学界普遍推定创作时间为唐宪宗元和年间,属于鲍溶漫游时期的现实主义创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展至鼎盛阶段。该体裁不受格律、对仗、句数的严格限制,创作自由度较高,长于叙事与抒情,是唐代诗人表达复杂人生思考的常用体裁,历代文论中均将其视为古体诗的核心品类。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕底层漂泊者的生存困境展开,既包含了舟居老者长年漂泊无依的凄苦,也包含了对衰老、劳碌、身后萧条的深沉慨叹,同时暗含了对中唐社会底层民众生存状态的隐性批判,情感基调沉郁悲凉,是古代现实主义诗歌中典型的寒士/底层民众心声表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“二毛”指鬓发黑白混杂的老年人,是古代对年长者的常见表述。第二,“曈曈”形容日光明亮的样子,多用来描写日出或日落时的光线状态。第三,“煖席”就是暖席,“煖”是“暖”的异体字,指温暖的坐卧垫子。第四,“岐路”就是岔路,这里指人生的出路、前途。第五,“役”指差事、劳作,这里指为了生存不得不做的事。第六,“遗嗣”指遗留下来的后代、子嗣。第七,“北邙山”是位于今天河南洛阳北边的山,古代是贵族和百姓的公共墓葬地,在诗词里常用来指代生死、归宿。第八,“松柏”是北邙山墓葬区常见的种植树木,古代常用来象征不朽。第九,“楚老”指楚地的老人,也就是本诗的代言对象。第十,“酬主人”指应答主人的问候、关心。
逐句白话释义
第一句“流水为我乡,扁舟为我宅”的意思是流动的江水就是我的家乡,小小的船只就是我的住宅。第二句“二毛去天远,几日人间客”的意思是我这鬓发斑白的老人离天很远,在人间也只是暂住几天的客人罢了。第三句“曈曈衔山景,渺渺翔云迹”的意思是明亮的太阳好像被山衔着一样,辽阔的天空飘着淡淡的云影。第四句“从时无定心,病处不煖席”的意思是跟着时节漂流没有安定的心思,生病的时候连个温暖的坐席都没有。第五句“烦君问岐路,为我生凄戚”的意思是麻烦你问我未来的出路,这反倒让我生出了凄凉悲伤的情绪。第六句“百年衣食身,未死皆有役”的意思是我这一辈子就为了穿衣吃饭活着,只要还没死就有干不完的活。第七句“曾伤无遗嗣,纵有复何益”的意思是我曾经为没有后代伤心,可就算有后代又有什么好处呢。第八句“终古北邙山,樵人卖松柏”的意思是从古到今的北邙山上,砍柴的人都在砍那里种的松柏来卖。第九句整体没有生僻的典故,所有人都能读懂字面含义。第十句释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗采用代言的写法,诗人代替一位长年在江上漂泊的楚地老人,回答关心他的主人的问题。第二,诗的开头先介绍了老人的生存状态,一辈子都在水上漂流,以船为家,没有固定的居所。第三,接下来写老人的身体状况,已经年纪大了,头发都白了,经常生病,连个安稳的住处都没有。第四,然后写老人回答主人对他前途的问询,说自己一辈子都在为吃饭穿衣奔波,只要活着就有干不完的活。第五,老人还说自己没有后代,就算有后代也没什么用,人最后总归是要死的。第六,诗的结尾用北邙山的景象作结,说不管是什么人,最后都要埋到北邙山里,就连墓地里种的松柏都会被樵夫砍了卖钱。第七,整首诗写出了底层漂泊者的艰难生活,也表达了对人生短暂、万事皆空的感慨。第八,全诗的语言非常朴素,就像老人自己说的话一样,没有华丽的修饰。第九,读者很容易就能感受到老人的悲伤和无奈,也能体会到诗人对底层百姓的同情。第十,整首诗的核心是对普通人生存困境的真实展现,没有空洞的抒情。
跨学科 · 是什么
北邙山地理属性地理学
第一,北邙山也叫北芒、邙山,是位于黄河以南、洛阳盆地以北的低山丘陵。第二,它的长度约190公里,宽度约10公里,整体地势平坦开阔,非常适合修建墓葬。第三,从东周时期开始,就有贵族选择在这里安葬,到了唐代已经是全国最有名的公共墓葬区。第四,古代人认为北邙山是风水宝地,死后葬在这里可以保佑后代。第五,现在北邙山已经发现了数十万座古代墓葬,是中国古代墓葬最集中的区域之一。第六,文学作品里提到北邙山,通常都是用来指代死亡、归宿,表达人生短暂的感慨。第七,本诗里提到北邙山,就是用大家都熟悉的意象,说明人最后都会走向死亡的结局。第八,现在北邙山是全国重点文物保护单位,有很多古代墓葬遗址可供参观。第九,北邙山的气候属于温带季风气候,适合松柏类植物生长,所以古代墓葬周边都会种植松柏。第十,本诗里写樵人卖松柏,就是真实反映了当时北邙山周边的百姓生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读的时候每句的节奏都是“二三”断句,比如“流水/为我乡,扁舟/为我宅”。第二,开头两句要读得平缓,体现出漂泊生活的平淡和无奈。第三,“二毛去天远,几日人间客”两句要读得低沉,体现出衰老的悲伤。第四,“曈曈衔山景,渺渺翔云迹”两句要读得稍慢,带一点空旷的感觉,对应景色的辽阔。第五,“从时无定心,病处不煖席”两句要读得沉重,体现出生活的艰难。第六,“烦君问岐路,为我生凄戚”两句要读得略带伤感,体现出被戳中痛处的凄凉。第七,“百年衣食身,未死皆有役”两句要读得无奈,体现出劳碌一生的疲惫。第八,“曾伤无遗嗣,纵有复何益”两句要读得释然又悲凉,体现出对身后事的无所谓。第九,最后两句“终古北邙山,樵人卖松柏”要读得平缓悠长,留一点余味,体现出对人生永恒的感慨。第十,整体诵读的语速不要太快,语气要沉郁,符合全诗悲凉的基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗开头“流水为我乡,扁舟为我宅”的句式非常有表现力,可以用来仿写表达自己的归属感。第二,这个句式的结构是“XX为我X,XX为我X”,前后两句形成对应,用具体的事物来代替抽象的概念。第三,比如写热爱读书的人,可以仿写“书本为我粮,书房为我乡”。第四,写热爱旅行的人,可以仿写“远山为我友,行囊为我家”。第五,写热爱下厨的人,可以仿写“蔬果为我友,厨房为我堂”。第六,仿写的时候要注意前后两个事物要有相关性,符合你要表达的主题。第七,两个句子的结构要对称,字数要一致,读起来要朗朗上口。第八,这个句式既可以用来写正面的热爱,也可以用来写负面的困境,比如写打工人的生活,可以仿写“加班为我常,工位为我床”。第九,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,直白的表达反而更有力量。第十,多练习这个句式,可以提升你用简洁语言表达复杂情感的能力。
核心名句应用场景
第一,“流水为我乡,扁舟为我宅”这句可以用在描写漂泊生活的作文里,比如写自己旅行的经历,或者写在外打工的人的生活。第二,比如你写一篇关于船员生活的文章,就可以用这句开头,引出船员们长年在海上漂泊的生活状态。第三,你写自己环游全国的旅行经历,也可以用这句来表达自己随遇而安的心态。第四,“终古北邙山,樵人卖松柏”这句可以用在关于生死观、人生感悟的文章里,比如写自己对名利的看法,或者写对老人的访谈内容。第五,比如你写一篇议论文,主题是“不要过度追求身外之物”,就可以用这句来做论据,说明人生短暂,所有的财富、名声最后都是过眼云烟。第六,你写一篇参观北邙山博物馆的游记,也可以用这句来引出北邙山的历史文化背景。第七,这两句都非常有画面感,用在文章里可以提升文字的文化底蕴。第八,使用的时候不需要解释出处,大部分有古典文学基础的读者都能读懂。第九,要注意不要用在太欢快的场景里,这两句的基调比较沉郁,适合用在偏严肃、偏感慨的场景里。第十,平时写作的时候多引用这类名句,可以慢慢提升自己的写作水平。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
第一,孟浩然的《宿建德江》也是写漂泊生活的经典唐诗,和本诗主题高度相似。第二,《宿建德江》里的“移舟泊烟渚,日暮客愁新”也是以船、日暮为意象,表达漂泊的愁绪。第三,两首诗都用了借景抒情的手法,通过景物描写烘托内心的愁绪。第四,两首诗的语言都非常朴素直白,没有华丽的修饰。第五,两首诗都是唐代五言古诗里写漂泊主题的代表作品,经常被放在一起对比阅读。第六,本诗的主角是底层的舟居老人,《宿建德江》的主角是漫游的文人,两者的漂泊愁绪有不同的内涵。第七,两首诗都能让读者感受到唐代不同阶层漂泊者的内心世界。第八,阅读这两首诗,可以更全面地了解唐代漂泊主题诗词的特点。第九,两者的关联依据都是核心主题与核心意象的高度重合。第十,这是基础阶段需要掌握的同类主题作品关联。

名句 CLASSIC LINES

流水为我乡,扁舟为我宅;终古北邙山,樵人卖松柏
前两句以极简的白描手法勾勒出漂泊者的生存状态;后两句以北邙山的永恒意象反衬人生的短暂虚无。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待