寄张十七校书李仁行秀才

去年八月此佳辰,池上闲闲四五人。

久行月影愁迷梦,误入华光笑认春。

一与清风上芸阁,再期秋雨过龙津。

今年此日何由见,蓬户萧条对病身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念
月份八月
创作背景
寄赠友人
本诗为作者独居贫病时所作,直接创作动因是回忆起去年农历八月与张十七校书、李仁行秀才等同游的欢愉场景,以及当时二人约定秋日共赴仕途的期许,故写诗寄赠二人抒发思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全篇共8句,每句7字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代科举与文人日常创作中应用广泛,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对过往同游友人的深切思念,二是对当下自身贫病失意处境的低沉叹惋,两类情感以今昔对比的方式交织呈现,情感表达真挚沉郁,是中唐文人寄赠诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
校书是唐代校书郎官职的简称,负责整理宫廷藏书。秀才是唐代对普通士人的尊称,并非后世科举的秀才功名。芸阁是古代对秘书省藏书楼的别称。龙津指洛阳龙津桥,也代指仕途晋升的机遇。蓬户指用蓬草编成的门,代指贫苦人家的居所。佳辰指美好的日子。闲闲形容闲适放松的状态。华光指明亮美好的光影。这些字词都是唐代文人常用的书面语,理解含义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是去年八月的这个好日子,我们几个在池边闲适游玩。第二句说同行的四五个人都很放松惬意。第三句写我们在月光下走了很久,恍惚得像是在梦里一样。第四句说不小心走到一片明亮的花丛里,大家笑着误以为提前看到了春色。第五句说当年我们一起趁着清风到藏书楼赴任。第六句说我们还约定了秋天雨季的时候一起走过龙津桥求得仕途进步。第七句说今年的今天我怎么才能见到你们呢。第八句说我只能在破破烂烂的屋子里对着自己生病的身体发呆。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原本的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在去年同游的一周年纪念日,回忆和两位友人一起游玩的快乐时光。诗里先写了去年游玩的细节,再写当时两个人的约定,最后落到现在自己的处境。整首诗的核心主旨是抒发对远方友人的想念,同时也感叹自己现在贫病交加的不如意。内容都是围绕今昔对比展开,情感非常真诚。没有晦涩的内容,普通读者都能感受到诗人的情绪。是非常典型的寄赠友人的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
芸香植物学
芸香是一种芸香科的多年生草本植物,整株都有特殊的香气。古代人藏书的时候会把芸草放在书里,能够防止书被虫子蛀坏。所以藏书的地方也会被叫做芸阁、芸台,就是来自这种植物的名字。这种植物现在也有分布,还有药用价值。诗里用芸阁指代秘书省,就是借用了芸香防蛀的特点。没有复杂的专业术语,大家都能理解这个知识点。这个知识点和诗句里的芸阁直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要带着轻松回忆的语气,语速稍慢,“八月”“闲闲”两个词可以稍微拉长读音。颔联的前半句要读得稍显低沉,后半句语气要上扬,突出从迷茫到惊喜的转变。颈联要带着期许的语气,“上芸阁”“过龙津”读得稍微有力一点。尾联语气要转低沉,语速放慢,“何由见”“病身”两个地方稍作停顿,突出怅惘的情绪。断句的时候每句按照四三的节奏断开就可以,不需要太复杂的停顿。多练习几次就能读出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联“久行月影愁迷梦,误入华光笑认春”的转折句式。这个句式的结构是先写一个长时间的低迷状态,再写突然遇到美好事物的惊喜转变。仿写的时候可以先写自己低落的场景,比如“久刷题海愁添倦”,再写遇到惊喜的场景,比如“偶见檐花笑忘忧”。句式对仗不需要太严格,只要有前后转折的逻辑就可以。日常写随笔、发朋友圈都可以用这个句式。练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“久行月影愁迷梦,误入华光笑认春”这句诗,可以用在描写意外遇到美好事物的场景里。比如写自己晚上散步,本来心情很低落,突然看到路边开了满树的花,就可以用这句诗来形容自己的心情。也可以用在写坚持很久突然有了收获的场景,比如备考很久突然收到录取通知的时刻。日常写记叙文、散文的时候都可以引用。不需要修改,直接用就能提升文字的文采。大家可以在自己的写作里多尝试使用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》都是典型的寄赠友人、抒发思念的唐诗。两首诗都用了今昔对比的写法,都在特定的时间节点触发思念情绪。内容都是普通人都能共情的亲友思念情感,都是唐诗里的经典作品。大家可以把这两首诗放在一起阅读,更容易理解这类诗歌的特点。关联依据是两首诗的核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

久行月影愁迷梦,误入华光笑认春
该句为本诗核心名句,以月影、华光的意象形成强烈明暗对比,细腻刻画了夜游时从恍惚迷茫到意外惊喜的情绪转变。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待