酬王侍御
惭非青玉制，故以赠仙郎。
希翼留书合，提携在笔床。
讵能辉绣服，安得似芸香。
所报何珍重，清明胜夜光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
酬答王侍御赠礼
本诗为中唐诗人钱起所作，是收到友人王侍御赠送的礼物后，为表达酬谢所作的赠答诗，学界普遍推测创作于钱起任校书郎时期，具体创作年份暂无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于汉代，成熟于唐代，每句五字，全诗八句，讲究平仄押韵与对仗，是唐代最为流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人收到王侍御赠礼后的谦逊与感激之情，二是对王侍御清正高洁品格的真诚称颂，情感真挚平和，无谀辞虚饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.青玉制：指青玉制作的贵重器物，古人常以玉比君子品德。2.仙郎：唐代对中青年才俊官员的美称。3.书合：即书盒，存放文书文具的匣子。4.笔床：古代放置毛笔的器具。5.绣服：唐代御史台官员的官服，代指侍御史身份。6.芸香：古代藏书处用来驱虫的香草，代指文事。7.夜光：指夜光璧，传说中夜里发光的贵重宝玉。8.清明：此处指人品格清正明澈。
逐句白话释义
1.惭愧我回赠的礼物不是青玉制成的珍品。2.特意把它送给您这位才俊郎官。3.希望您能把它留在书盒里收纳。4.放置在笔床之上常伴文事。5.它哪里能为您的绣纹官服增添光彩。6.又怎么能比得上芸草的芬芳气息。7.您赠给我的礼物实在太过厚重珍贵。8.您清正明澈的品格胜过夜光宝璧的价值。
核心主旨概括
1.本诗是诗人为答谢王侍御赠礼所作的酬赠诗。2.全诗以赠物为线索贯穿始终。3.先以自谦的语气表达回赠礼物的微薄。4.再表达对对方收纳礼物的期许。5.接着进一步自谦礼物的价值不足。6.最后落脚到对王侍御品格的真诚称颂。7.整体情感真挚自然，没有虚饰的谀辞。8.展现了古人赠答交往中的君子风范。
跨学科 · 是什么
唐代官员称谓与服饰社会学
1.唐代的侍御是对侍御史的简称。2.侍御史属于御史台官员，负责监察百官、弹劾不法。3.仙郎是唐代对中青年精英官员的通用美称。4.绣服是唐代监察官员的特有官服标识，代表其监察权责。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗，每句按照二、三的节奏断句。2.首联两句语气轻柔，读出谦逊的语气。3.颔联两句语气平缓，读出期许的感觉。4.颈联两句语调稍低，读出自谦的态度。5.尾联两句语调上扬，读出真诚的称颂之意。6.整体语速适中，不需要过快过急。7.每联之间停顿一秒左右，全诗整体诵读时长约30秒。8.诵读时情感要真挚，不要过度夸张。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗首联的谦辞句式“惭非XX制，故以赠XX”。2.这个句式常用于向他人赠送礼物时表达自谦，适合正式赠礼场合。3.仿写示例：“惭非琼瑶制，故以赠知交”，用于给好友送礼物时的谦逊表达。4.仿写时注意前后句对应，前半句说礼物微薄，后半句点明赠送对象。5.用词符合古典汉语表达习惯，不要过于口语化。6.可根据赠送礼物的不同替换对应意象。7.也可化用到现代书面赠语中，增加文雅质感。8.适合用在贺卡、赠礼留言等场景中。
名句日常写作应用
1.核心名句“所报何珍重，清明胜夜光”适合用在称颂他人品格的写作场景中。2.比如写赞颂清正廉洁官员的文章时，可以引用这句诗。3.也可以用在写给长辈、师长的感谢信中，称颂对方品格高洁。4.应用示例：“驻村书记扎根基层十年，带领村民脱贫致富，从不谋取私利，真可谓‘清明胜夜光’，是所有人学习的榜样。”5.引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其含义。6.也可以化用为“清明胜宝光”等变体，适配不同语境。7.适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。8.能够提升文章的文化底蕴，让表达更凝练文雅。
关联知识图谱
《酬张少府》（王维）同主题
1.《酬张少府》是王维所作的经典酬赠诗。2.和本诗同样属于唐代文人之间赠答应酬的作品。3.都体现了唐代文人交往中的君子风度。4.核心情感都包含对友人品格的称颂。5.都是五言体裁的经典作品。6.都被收录在《全唐诗》中。7.都是后世研究唐代社交文化的重要文本。8.适合搭配阅读，理解唐代酬赠诗的整体风格。
名句 CLASSIC LINES
所报何珍重，清明胜夜光
这句是本诗的核心名句，历代诗话评价其“语浅意深，清拔脱俗”。
标签 TAGS
作者 POET
鲍溶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待