采葛行

春溪几回葛花黄,黄麝引子山山香。

蛮女不惜手足损,钩刀一一牵柔长。

葛丝茸茸春雪体,深涧择泉清处洗。

殷勤十指蚕吐丝,当窗袅袅声高机。

织成一尺无一两,供进天子五月衣。

水精夏殿开凉户,冰山绕座犹难御。

衣亲玉体又何如,杳然独对秋风曙。

镜湖女儿嫁鲛人,鲛绡逼肖也不分。

吴中角簟泛清水,摇曳胜被三素云。

自兹贡荐无人惜,那敢更争龙手迹。

蛮女将来海市头,卖与岭南贫估客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感同情 · 批判
月份五月
创作背景
中唐贡赋制度背景
本诗创作于中唐时期,当时朝廷要求南方地区进贡名贵葛布作为宫廷夏用衣物,地方官吏为讨好上层严苛催缴,导致采葛织女劳动成果被无偿掠夺,生活困苦,是作者体察民间疾苦后创作的现实主义作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏乐府,句式灵活押韵自由,唐代成为诗人反映民生现实的常用体裁,《采葛行》是中唐七言歌行的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南方采葛劳作女性艰辛处境的深切同情,二是对统治阶级骄奢挥霍、漠视劳动者付出的尖锐批判,是中唐现实主义诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
《采葛行》重点字词
葛是一种豆科藤本植物,茎皮纤维可织布。蛮女指南方从事劳作的女性。钩刀是采摘葛藤的专用刀具,带弯钩设计方便拉扯藤蔓。春雪体用来形容葛丝洁白蓬松的质感。高机指古代纺织用的高脚织布机。水精夏殿是宫廷中用水晶装饰的避暑宫殿。鲛绡是传说中鲛人所织的薄纱,质地极轻。角簟是用细竹篾编织的凉席。
《采葛行》逐句白话释义
春溪边的葛花年年开放,黄麝带着幼崽穿行山间,满山都飘着香气。南方采葛女子不顾手脚被割伤,用带钩的刀把柔软的长葛藤一根根扯下来。剥出的葛丝蓬松洁白像春雪一般,她们到深涧里找最清澈的泉水清洗。十指不停劳作就像蚕吐丝一样,坐在窗边操作高脚织布机,机杼声袅袅不绝。织成的一尺葛布重量还不到一两,全部要进贡给天子做五月穿的夏衣。水晶砌成的避暑殿敞开凉丝丝的门户,宝座周围堆着冰山还嫌不够凉爽。就算葛布贴身穿着又能怎么样,天子根本不知道织女的辛苦,转眼就到了秋天。镜湖的女子嫁给擅长织布的鲛人,织出的鲛绡和葛布像到分不清的程度。吴中出产的竹席像清水一样凉滑,铺着比披了三层白云还要舒服。从此进贡的葛布再也没人珍惜,织女们哪里敢奢求得到天子的赏识。采葛女子把剩下的葛布拿到海市上,只能低价卖给岭南来的穷商人。
《采葛行》核心主旨
这首诗完整记录了南方采葛女子从采藤、洗丝、织布到进贡的全过程。诗人用细腻的笔触刻画了劳动者的艰辛,每一寸葛布都凝结着织女的血汗。与之形成对比的是统治阶级的奢靡,就算有冰山降温还要穿最轻薄的葛布。统治者根本不珍惜劳动者的付出,珍贵的葛布被随意挥霍。最后织女辛苦织出的布只能低价卖给穷商人,连基本的劳动回报都得不到。全诗寄托了诗人对底层劳动女性的深切同情,也尖锐批判了中唐时期的苛政和统治阶级的骄奢。是中唐现实主义诗歌反映民生疾苦的代表性作品。
跨学科 · 是什么
葛的生物学特性植物学
葛是豆科葛属多年生藤本植物,在我国南方丘陵地区广泛分布。葛的花期在每年的春夏之交,花色多为紫色或淡黄色,开花时会散发出淡淡的香气。葛的茎皮富含纤维,韧性极强,是古代制作织布原料的重要来源。葛的根可入药,也可制作葛根粉食用,是古代南方地区常见的经济作物。葛藤生长速度快,攀爬能力强,常成片生长在山林、溪边等湿润地带。诗中描写葛花黄、满山香的场景,完全符合葛的自然生长特点。古代南方地区的劳动人民很早就掌握了葛藤纤维的提取和纺织技术。用葛纤维织成的葛布轻薄透气,是古代制作夏衣的首选材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《采葛行》诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉重,体现出悲悯的情感基调。前四句描写采葛的场景,语速稍慢,读出山间环境的清幽和劳作的辛苦。接下来四句描写洗丝织布的过程,语气要轻柔,体现出劳动的细致。读到‘织成一尺无一两,供进天子五月衣’的时候,语气要加重,突出核心转折。中间四句描写宫廷的奢靡场景,语气要带一点讽刺的感觉。后面四句描写葛布不受珍惜的内容,语气要放缓,透出无奈的情绪。最后两句描写织女卖布的内容,语气要低沉,体现出深切的同情。整首诗的停顿要符合七言诗的节奏,每句的二、四、六字处稍作停顿。
《采葛行》句式仿写指导
这首诗的前几句采用了先写景再写人的铺陈手法,仿写的时候可以先描写劳动场景的环境,再引出劳动者的活动。比如可以先写秋天茶园的景色,再引出采茶女的劳作。诗中用到了比喻的修辞,把葛丝比作春雪,仿写的时候可以用常见的美好事物比喻劳动成果。比如可以把新摘的茶叶比作绿珠,把织出的棉布比作白云。还可以学习诗中对比的手法,把劳动者的辛苦和成果的去向做对比,突出核心主旨。仿写的时候语言要朴实自然,不要用过于华丽的辞藻,符合现实主义作品的特点。可以选择身边常见的劳动场景作为仿写的内容,更容易写出真情实感。写完之后可以反复朗读,调整语句的节奏,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
‘织成一尺无一两,供进天子五月衣’这句可以用在描写劳动成果被剥削的相关文章里。比如写古代民生疾苦的作文,可以引用这句来体现劳动者的辛苦和统治阶级的奢靡。也可以用在赞美劳动者付出的文章里,体现每一件珍贵的物品都凝结着劳动者的血汗。还可以用在反对浪费的主题文章里,提醒大家珍惜来之不易的劳动成果。写作的时候可以直接引用这句,后面再加上自己的分析,点明主旨。比如写《珍惜粮食》的作文,可以类比这句的内容,说每一粒粮食都像葛布一样,凝结着农民的辛苦。也可以用在话题作文‘付出与回报’里,用来举例说明不公平的分配制度下劳动者得不到应有的回报。日常交流的时候引用这句,也能让自己的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《卖炭翁》(白居易)同主题
《卖炭翁》是中唐诗人白居易的新乐府作品,和《采葛行》属于同一时期的创作。两首诗都是反映底层劳动者被剥削的现实主义作品,核心主旨高度一致。《卖炭翁》描写了烧炭老人的辛苦劳作成果被宦官掠夺的场景,和《采葛行》中织女的遭遇十分相似。两首诗都采用了铺陈的手法,先详细描写劳动者的劳作过程,再写成果被掠夺的结局。都寄托了诗人对底层劳动者的深切同情和对统治阶级的批判。两首诗都是中唐新乐府运动影响下的代表性作品,体现了当时诗歌反映民生的创作倾向。后世常常把两首诗放在一起,作为中唐现实主义诗歌的代表进行研究。对于理解中唐时期的社会状况和百姓生活有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

织成一尺无一两,供进天子五月衣
这句精准点出葛布质地轻薄珍贵的特点,同时直接点明劳动成果被统治阶级占有的现实。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待