相和歌辞

相和歌辞 襄阳曲

襄阳堤路长,草碧杨柳黄。

谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。

雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。

同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。

贾生十八称才子,空得门前一断肠。

基础信息 BASIC

词牌相和歌辞
情感怅惘
创作背景
唐代乐府拟作
本诗为唐代诗人拟汉代乐府旧题《襄阳曲》创作,以唐代襄州地域的风土人情为核心创作素材,聚焦市井普通人物的生活情态,是唐代乐府拟作中描写地域风情的典型作品。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是描摹襄阳女子娇憨娇羞的灵动情态,展现唐代襄阳地域鲜活的市井生活风貌;二是抒发年少才子对女子的爱慕却不得亲近的怅惘心绪,情感真挚直白,富有民歌的质朴感。

基础解读 READING

语文核心知识
相和歌辞 字词注释
相和歌辞指汉代乐府中可配合乐器伴奏演唱的诗歌类别,后成为固定乐府旧题。雀钗是古代女子佩戴的雕刻成雀鸟形状的发饰,多搭配翠羽装饰。明珰指古代女子佩戴的珠玉耳饰。贾生指西汉文学家贾谊,年少有才名,诗中代指年少有才的男子。
逐句白话释义
襄阳的堤岸道路绵长延伸,青草碧绿鲜亮,岸边的杨柳已经叶片泛黄。不知道是哪家的女子趁着夜色梳妆打扮,红色罗帐里透出柔和的灯光。她头上的雀钗翠羽轻轻晃动,耳上的珠玉耳饰明晃晃,想要出门又有些犹豫,身上带着淡淡的脂粉香气。和她同住的女伴正在整理身上的衣裳,庭院里的寒月洒下清辉,洁白得如同秋霜。十八岁就被称为才子的少年,只能空自站在门前,心中满是怅惘断肠。
核心主旨与内容概括
本诗以襄阳地域秋夜景色为铺垫,描摹了襄阳女子夜晚梳妆准备出门的娇憨情态,以及门外年少才子的爱慕怅惘心绪,生动展现了唐代襄阳地区鲜活的市井生活风貌,语言质朴明快,富有民歌风味。
跨学科 · 是什么
襄阳地理特征地理学
诗句中的襄阳地处汉江中游,自古就是江汉平原北部的交通枢纽,境内汉江沿岸修建有绵长的堤岸道路,符合诗中“襄阳堤路长”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓轻柔,每句按照二三节奏停顿,比如“襄阳/堤路长,草碧/杨柳黄”,描写女子情态的句子语气轻柔灵动,最后两句语气放缓,带出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景再写人物情态的句式结构,比如先描写身边的秋日景色,再描写身边人物的动作神态,语言质朴直白,贴近生活场景即可。
名句写作应用
核心名句“中庭寒月白如霜”可以应用在描写秋夜庭院景色、烘托清冷氛围的写作场景中,比如写中秋夜独自在庭院赏月的场景,就可以引用这句诗增强意境。
关联知识图谱
《襄阳曲四首》(李白)同体裁|同主题
李白的《襄阳曲四首》也是以襄阳地域风情为描写内容的同题乐府作品,同样属于相和歌辞类乐府诗。

名句 CLASSIC LINES

中庭寒月白如霜
该句以质朴的比喻写出秋夜庭院的清冷氛围,意境澄澈清冷。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待