金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山一首

鲁桥：地名，位于山东。淖涂：泥泞的道路。蓁芜：杂草丛生。峄：峄山，在山东邹城。髣髴：仿佛，好像。磥砢：石头堆积的样子。斗折：像北斗星一样曲折。抠趋：提衣前行，表示恭敬。觌：看见。慈靖：指孟子神态慈祥端庄。

在鲁桥卸下淮河来的船只，走过泥泞的道路穿过荒草丛。翠绿的峄山倚靠在天边，仿佛就在东南角落。傍晚到达弯曲的纪城，三清观敞开着神仙的居所。平原上堆积着许多石头，灵河的泉水鸣响如珍珠。小路像北斗星一样曲折向上，行路与狐狸兔子相伴。沿着山崖寻找秦代的篆书，恍惚间看到了东封的文书。山顶聚集着像莲花瓣一样的山峰，高高地俯瞰着青州和徐州。正路都被茅草堵塞了，正好适合乘坐羊车。像蚌珠一样珍贵的美景遮掩不住，高耸的山峰直达故乡的枌榆。在南门严肃地拜谒孟庙，整理衣冠先行跪拜之礼。宏大的气概向来有匹配的对象，邾国虽小不一定非要成为都城。洗过手后瞻仰慈祥端庄的孟子像，选择老师还有谁能比得上呢？

这首诗通过记叙作者前往孟庙拜谒的沿途见闻，描绘了峄山的自然风光和历史遗迹。最终重点落在对孟子的祭拜上，表达了对孟子作为伟大圣贤和万世师表的崇敬之情，以及对儒家文化的传承之意。