送马戴下第客游

昨来送君处,亦是九衢中。

此日殷勤别,前时寂寞同。

鸟啼寒食雨,花落暮春风。

向晚离人起,筵收樽未空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
节日寒食节
月份三月
创作背景
送别落第友人
本诗为中晚唐诗人姚合在长安所作,当时友人马戴科举落第,即将远游结交名士、为后续应举积累名望,姚合设宴为其送行,席间创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每句五字,全诗八句,格律、押韵、对仗均有严格规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗是中晚唐五言律诗的典型作品,格律工整,结构严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人马戴科举落第的惋惜与宽慰,二是知己之间境遇相似的惺惺相惜,三是送别友人远游的不舍之情,整体情感平实真挚,无刻意煽情表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指古代科举考试落榜,是唐代举子常见的人生境遇。九衢是对都城长安纵横交错的大道的统称,代指繁华的都城区域。殷勤在这里指送别时恳切真挚的态度,是古人送别常用的情感表达词汇。寒食是中国传统节日,在清明节前一二日,古人当日有禁火吃冷食的习俗。暮春指春季的末尾阶段,大致对应农历三月的时节。向晚指天色临近傍晚的时间节点,是古典诗词中常见的时间表述。离人指即将远行的人,这里特指即将客游的马戴。樽指古代的盛酒器具,是古人宴饮送别时的常用器具。
逐句白话释义
首联第一句说之前送你的地方,同样也在长安的大道之中。首联第二句点明此前二人就曾在相同的地点有过送别相关的交集。颔联第一句说今日我满怀恳切的心情为你送别。颔联第二句说你我此前就有着同样的寂寞失意的人生境遇。颈联第一句写寒食节的雨天里,传来鸟儿的啼叫声。颈联第二句写暮春的风一吹,片片花朵纷纷飘落。尾联第一句说到了傍晚即将远行的友人起身准备离开。尾联第二句说宴席已经收拾完毕,但杯中的酒还没有喝完。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人姚合的赠别之作。当时姚合的友人马戴参加科举考试落榜,即将出门远游。姚合在都城长安设宴为马戴送行。二人此前就有相似的失意经历,情感上十分共情。整首诗既表达了对友人落第遭遇的惋惜与宽慰,也抒发了送别友人时的不舍之情。全诗没有过度煽情的表述,情感平实真挚,很容易引发读者的共鸣。诗中对送别场景的刻画十分细腻,充满了生活气息。作为一首五律赠别诗,它也展现了中晚唐送别诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统民俗节日,起源于春秋时期纪念介子推的传说。寒食节的时间在清明节前1到2日,属于春季的重要节日。唐代时期寒食节是国家法定假日,官方和民间都十分重视。寒食节的核心习俗是禁火三日,所有人都要吃预先准备好的冷食。寒食节期间人们还有扫墓、踏青、出游的相关习俗。唐代长安的寒食节氛围十分浓厚,是文人创作常见的主题。这首诗中用寒食雨点明送别的时间节点,也烘托了凄凉的送别氛围。寒食节在宋元之后逐渐与清明节融合,如今知晓的人逐渐减少。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要带着淡淡的伤感。首联两句语速稍慢,重读“昨来”“亦是”两个词,突出前后两次境遇的呼应。颔联两句要带着共情的语气,重读“殷勤”“寂寞”两个词,突出情感的真挚。颈联是写景句,诵读的时候语气可以稍柔,放慢语速,展现出暮春寒食雨的清冷氛围。尾联前句语速稍快,体现离人即将出发的动态感。尾联后句语速放慢,重读“樽未空”三个字,体现出不舍的余韵。每句五字的停顿节奏都是“二三”式,比如“昨来/送君处”“鸟啼/寒食雨”。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
这首诗的颈联是经典的正对式写景对仗句,适合初学者仿写。仿写的核心要求是上下句字数相同,词性相对,意境关联。首先要确定自己要表达的场景,比如秋日送别、春日游园等场景都可以。上句先写听觉类的景物,比如蝉鸣、叶落声等,搭配对应的季节场景。下句再写视觉类的景物,比如霜落、云飘等,和上句的场景保持一致。比如可以仿写为“蝉鸣秋分露,叶落晓秋风”,对应秋日的场景。也可以仿写为“蛙鸣芒种雨,荷摇正午风”,对应夏日的场景。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,符合对仗规则、意境通顺即可。
名句写作应用
“鸟啼寒食雨,花落暮春风”这句诗适合用在描写暮春伤感场景的写作中。当你要写清明前后寒食节的清冷氛围时,可以直接引用这句诗来烘托环境。当你要写送别亲友时的伤感心情,也可以引用这句诗来借景抒情。比如写清明祭扫的作文,可以这样用:“走在郊外的小路上,雨丝飘落在脸上,忽然想起古人的诗句‘鸟啼寒食雨,花落暮春风’,此刻的氛围和诗中描写的一模一样。”比如写毕业送别同学的文章,可以这样用:“操场边的樱花被风吹落,我们站在校门口挥手告别,忽然就读懂了“鸟啼寒食雨,花落暮春风”里的不舍。这句诗的意境清冷伤感,不适合用在热闹欢快的场景中。引用的时候不需要改动原句,直接嵌入语境即可。它也是描写暮春节景的经典名句,很多写景类的文章都可以使用。
关联知识图谱
《送孟东野序》同主题
《送孟东野序》是唐代文学家韩愈的作品,也是送别落第友人的经典篇目。孟郊和马戴一样,都是多次科举落第的失意文人。韩愈在这篇序中对孟郊的才华十分认可,宽慰他落第只是时运不济。这篇作品和本诗的创作背景、核心情感都十分相似。二者都是中唐时期赠别落第举子的经典作品,都包含着对友人的共情与鼓励。这类作品也反映了唐代科举制度下失意文人的普遍境遇。阅读这篇作品可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感内核。二者都是中国古代赠别类文学中的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

鸟啼寒食雨,花落暮春风
该句以白描手法刻画寒食暮春的清冷景致,情景交融,常用来烘托伤感送别、暮春感怀的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待