九日

秋风飒以至,今日重阳日。

明明对南山,尚想陶彭泽。

向来建威幕,颇见有此客。

驱车不少留,驾言公田秫。

如何又弃去,此意谁能识。

寄奴趣殊礼,风旨来自北。

只今王江州,建白功第一。

故是僧弥孙,举动殊足惜。

饮愧望柴桑,稍欲自湔涤。

殷勤白衣饷,犹恐不我即。

中路候篮舆,要致已甚迫。

葛巾赤两脚,颓然向州宅。

此翁本坦荡,焉能苦违物。

一时可计取,中实未易屈。

华轩有何羡,自载返蓬荜。

终身书甲子,凛凛义形色。

如使磷且缁,安得为玉雪。

篱边有佳菊,弄黄正堪摘。

我方持空觞,千载高风激。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 气节 · 高洁
节日重阳节
创作背景
咏史抒怀创作背景
本诗为重阳咏史抒怀之作,围绕陶渊明重阳节相关生平典故展开创作,学界对其作者尚存谢翱、方回两种观点,暂考证为南宋遗民诗人所作,抒发易代背景下的人格坚守立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句五字,格律限制较近体诗宽松,可灵活用韵、调整篇幅,适合咏史抒怀类内容的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为借重阳节追慕陶渊明坚守道义、不事权贵、不事二姓的高洁品格,寄寓作者对理想人格的推崇与追求,暗含易代之际的气节坚守诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 陶彭泽:指陶渊明,曾任彭泽县令,世称陶彭泽。2. 公田秫:公田种植的黏高粱,多用于酿酒。3. 寄奴:南朝宋武帝刘裕的小名。4. 王江州:指王弘,东晋末年曾任江州刺史。5. 柴桑:陶渊明的故乡,在今江西九江。6. 白衣饷:指差役送酒,古代差役穿白衣。7. 篮舆:古代的竹制坐轿。8. 书甲子:指陶渊明入刘宋后只写干支纪年,不使用刘宋的年号。9. 磷缁:出自《论语》,指因外界影响而改变本性。10. 高风:指高尚的风骨品格。
逐句白话释义
1. 秋风飒飒地吹来了,今天正是重阳佳节。2. 清清楚楚地对着南山,我还在思念陶渊明。3. 从前他在刘裕的建威将军幕府里,算得上是出众的宾客。4. 他驾车离开没有多做停留,说是要去种公田的高粱酿酒。5. 为什么后来又弃官而去,这份心意谁能理解呢?6. 刘裕将要接受特殊的禅让礼仪,旨意从北方传来。7. 现在的江州刺史王弘,是第一个提议拥戴刘裕的人。8. 他本来是王珣的孙子,这样的举动实在让人惋惜。9. 他望着柴桑的方向心中愧疚,想要稍微洗刷自己的过错。10. 他殷勤地派白衣差役给陶渊明送酒,还怕陶渊明不肯接受。11. 他在半路上等着陶渊明的竹轿,邀请的态度已经非常迫切。12. 陶渊明戴着葛布头巾,赤着双脚,醉醺醺地来到州府宅第。13. 这位老人家本来就心胸坦荡,怎么会刻意违背人情世故呢?14. 一时之间可以随俗应付,内心的意志却绝不会轻易屈服。15. 华丽的官车有什么值得羡慕的,他自己坐着车返回了茅草屋。16. 终身只写干支纪年,刚正的气节表露在神色之间。17. 如果他真的被外界污染改变,怎么能像玉雪一样纯净洁白呢?18. 篱笆边有美好的菊花,正开得金黄可以采摘。19. 我现在拿着空酒杯,他千年以来的高尚风骨仍然让人振奋。
核心主旨与内容概括
本诗以重阳节为切入点,串联了陶渊明仕宦、弃官、拒见王弘、不奉刘宋正朔等一系列生平典故,高度赞扬了陶渊明坚守本心、不事权贵、不事二姓的高洁气节,表达了作者对陶渊明的深切追慕,以及自身对高尚人格的追求。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,自古就有赏菊、饮菊花酒、登高、佩茱萸的习俗,本诗中提到的重阳赏菊、饮酒正是传统节日习俗的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为五言古诗,每句采用2/3的节奏断句,比如“秋风/飒以至,今日/重阳日”。2. 诵读时语气要平和舒缓,读到陶渊明气节相关的句子时语气要加重,带着敬仰的情绪。3. 每联之间停顿1秒,每四句停顿2秒,整体节奏沉郁稳重,契合咏史抒怀的基调。4. 重点字词如“凛凛”“千载”“高风”要拉长读音,突出情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇点题的句式,先写时节特征,再点明节日,引出后续抒怀内容,比如“春风/忽已至,今日/清明时”“霜露/寒已降,今日/霜降期”。2. 也可以仿写结尾抒怀的句式,先写眼前景物,再抒发对古人的追慕之情,比如“阶前/有苍松,凌霜/正挺立,我今/立阶下,万古/风骨存”。
名句写作应用
核心名句“终身书甲子,凛凛义形色”适合用在爱国、坚守气节、不忘初心等主题的日常写作中,比如描写革命先烈时可以写:“无数革命先烈在黑暗的年代里,始终坚守自己的信仰,做到了‘终身书甲子,凛凛义形色’,为我们留下了宝贵的精神财富。”
关联知识图谱
陶渊明酬唱赠答
本诗全篇围绕陶渊明的生平典故展开创作,陶渊明是本诗的核心咏叹对象,其高洁品格是本诗的核心赞美内容。
重阳节同节日
本诗开篇点明创作时间为重阳节,重阳节的赏菊、饮酒习俗是本诗内容的重要组成部分,也是引出陶渊明典故的契机。

名句 CLASSIC LINES

终身书甲子,凛凛义形色
该句为本诗核心名句,精准概括了陶渊明入刘宋后只书干支纪年、不奉刘宋正朔的气节,其刚正品格跃然纸上,后世常用来赞誉坚守道义、不事二姓的仁人志士,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待