十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑

久闻使君归,扁舟欲自载。

竟负九日约,吾意良有待。

今朝得得来,适与佳辰会。

名园盛众卉,摇落不少爱。

为语玉林神,无乃风景杀。

春葩发霜枝,一夜作奇怪。

此花红湿处,无如锦城最。

衔来定鸿鹄,万里从雪外。

高情相暖热,置酒出花背。

固知是乡人,岂不在我辈。

西庄见西产,一笑心领解。

主人独妙年,有花正宜戴。

胡为亦见分,无乃嘲老大。

谁令开非时,故遣白发对。

君勿轻白发,发白老更耐。

洛阳刘伯寿,耆英典型在。

醉帽仍插花,岂是儿女态。

还以寿主人,风流更耆艾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮 · 抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
十月既望雅集即席创作
本诗为宋末元初文人牟𪩘所作,创作于宋亡后作者隐居吴兴时期。创作时间为农历十月十六日,作者应邀赴友人能静的私园宴集,见冬日海棠反季开放,主人即席索诗,作者即兴挥毫作成此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,通篇以五字句为基本句式,不限篇幅长短,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,是古代文人抒发情志常用的体裁之一。历代五言古诗名篇众多,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层肌理,首先是赴友人宴集的愉悦欣喜,其次是面对反季开放的海棠的新奇之感,再者是自嘲年迈却不以衰老为意的旷达襟怀,最后是对年轻主人的美好祝寿期许,整体情感基调明快豁达,无悲戚消沉之气,符合历代文人雅集酬唱类作品的主流情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
既望指农历每月十六日,月圆后的第一天。使君是对友人的尊称,这里指宴客的主人能静。九日约指之前约定的重阳节一同聚会的约定。得得来是特意赶来、欢喜前来的意思。春葩指春天开的花,这里指反季开放的海棠花。锦城是四川成都的别称,古代以盛产海棠闻名。耆英指年高有德的老年人。耆艾也是对老年人的尊称,六十岁为耆,五十岁为艾。
逐句白话释义
早就听说您归家了,我本打算自己驾小船去拜访您。之前竟然辜负了重阳节的约定,其实我的心里一直期待着和您相见。今天我特意高高兴兴赶过来,刚好赶上了这次美好的聚会。有名的园林里种满了各类花草,深秋时节大多都凋落了让人怜惜。我忍不住对园林的神灵说,难道这里的风景太萧条了吗?没想到春天才开的花竟然在挂满霜的枝头绽放,一夜间就出现了这样奇异的景象。这样红艳湿润的海棠花,最美的还要数成都的。这些海棠一定是鸿鹄衔过来的,从万里之外的雪乡远道而来。主人情意高迈热情周到,在海棠花后面摆下了酒宴。我们本来就是同乡,自然算得上是志同道合的自己人。在西庄看到西边来的物产,我们相视一笑就心领神会。主人正当年少,鲜花正好适合插在头上。为什么也要分给我一枝呢,难道是嘲笑我年纪大了?谁让花开的不是时候,故意让我这白发老翁对着它。你可不要轻视白头发,头发白了人老了反而更能经得起世事。洛阳的刘伯寿,是当年耆英会里的典型人物。喝醉了帽子上还插着花,这哪里是小儿女的娇态。我用这杯酒给主人祝寿,希望你到了老年更加风流倜傥。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者农历十月十六日应邀赴友人宴会的完整经过。开篇写之前爽约的遗憾和此次赴约的欣喜,中间写见到冬日海棠反季开放的惊奇,后面写与友人宴饮谈笑的愉悦,最后表达自己不服老的旷达态度,同时给年轻的主人送上长寿的美好祝愿。全诗语言质朴自然,情感真挚明快,生动展现了宋元时期文人雅集的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
海棠反季开花植物学
海棠是蔷薇科苹果属多种植物的统称,原产于中国,是传统名花之一。海棠正常情况下每年春季3到4月开花,花色多为粉红色或红色,花型饱满艳丽,历来深受国人喜爱。如果秋冬季节出现持续的暖湿天气,海棠植株感受到的温度、光照条件接近春季,就可能触发花芽萌发,出现反季开花的情况。这种现象本身没有特殊的祥瑞或不祥寓意,只是植物对环境变化的正常反应。现在园林栽培中也会通过调控温度、光照来人工控制海棠的花期,满足不同季节的观赏需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要明快闲适,符合雅集宴饮的轻松氛围。开篇两句“久闻使君归,扁舟欲自载”要读得平缓,读出期待的感觉。“竟负九日约,吾意良有待”要略带遗憾的语气。读到“春葩发霜枝,一夜作奇怪”时语气要带上惊奇感。后面“君勿轻白发”到结尾的部分,语气要变得旷达豪迈,读出洒脱的感觉。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“久闻/使君归,扁舟/欲自载”,中间的停顿不要太长,保持整体连贯。
基础句式仿写指导
本诗中“君勿轻白发,发白老更耐”这种先否定常见认知、再给出新观点的句式很适合仿写。仿写时可以先提出一个大众普遍存在的刻板印象,再反驳这个印象,给出自己的正向观点。比如可以仿写为“君勿轻秋草,草枯根更深”,或者“君勿轻微火,火微光更暖”。仿写时要注意上下句的字词呼应,上句末尾的词语要作为下句的开头,形成顶真的效果,读起来更有韵律感。这种句式适合用来表达反向思考的观点,增强表达的说服力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“君勿轻白发,发白老更耐。醉帽仍插花,岂是儿女态”非常适合用在表达不服老、乐观豁达的主题的写作中。比如写关于老年人积极生活状态的作文时,可以引用这句诗,表现老年人退休后依然热爱生活、乐观向上的精神面貌。也可以用在鼓励长辈调整心态的文章或者祝福语里,表达对老年生活的正向期待。比如可以这样用:“公园里满头白发的老爷爷老奶奶们跟着音乐跳着广场舞,脸上满是舒展的笑容,真应了古诗里说的‘君勿轻白发,发白老更耐。醉帽仍插花,岂是儿女态’,年龄从来不是限制生活热情的理由。”

名句 CLASSIC LINES

君勿轻白发,发白老更耐。醉帽仍插花,岂是儿女态
这四句是本诗的核心名句,集中展现了作者的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待