语文核心知识
重点字词注释
1.元日:农历正月初一,即春节。2.五辛:五种辛味蔬菜,古代元日有食五辛驱邪的习俗。3.绛县老:典出《左传》,指高寿的老人。4.栖枳:典出《晏子春秋》,指贤才屈居下位。5.积薪:典出《史记》,指资历浅的人位居老者之上。6.渭滨:指姜子牙八十岁在渭水之滨遇周文王的典故。7.垂纶:指垂钓,代指隐居。8.初度:指生日。
逐句白话释义
元日当天记录下甲子干支,早晨的餐盘里摆着五辛菜。很容易想到绛县高寿的老人,应该献上美好的贺寿颂词。你出生在这一年,早就经历过战乱的风尘。明年你就七十二岁了,过往的经历都没有纷扰。你如同飞鸟滞留在枳树上,旁人都感叹贤才屈居下位的境遇。你悠然来到水网密布的德清,家家户户多有愁苦的神色。要怎么才能让百姓进入安乐的境界,你不要轻易辞官去开垦荒榛。上天会赐予丰收的年景,到处都是饱食无忧的百姓。你不只做文书考核的工作,和老人孩童的感情日渐亲近。溪流十分清澈,鹅山也高耸险峻。为什么忽然动了回乡的心思,就要请求辞官归乡。你说要登上东山,远远眺望到山崖的尽头。有时候到沂水里沐浴,希望能远离世俗的尘氛。你是我生平的布衣旧交,如今已经是身居高位的大臣。人们挽留你不让你离开,好话说得温暖如春。你不如悠然再多住一段时日,最终恩惠给到这个县的百姓。九十岁的老人值得珍重,姜子牙八十岁才从渭水边出仕。像你这样越老越健壮,眼睛明亮没有昏花。精力还没有衰退,虽然年纪大了心意却依旧鲜活。何不陪着英才们交游,怎么能算是枯槁的一类人。更何况还有几个后辈,在你身边排列得如同鱼鳞。他们跟着你求取功名,你暂且把隐居的心思放一放。回忆当初我们刚认识的时候,你的气质清朗淳朴。而我已经颓丧如同枯木,头发短得没法梳理。你两次光临我的草庐,顿时让我舒展了眉头。你大笑着对我说,哪里懂什么天干运转。只需要喝美酒,你经常给我送酒十分殷勤。我很珍重你的心意,自己独饮不用招待宾客。气氛多么和乐,喜色多么洋溢。你给我送来梨枣,平地上就是神仙的居所。不要让其他的馈赠破坏了这份情谊,大大小小的事不要有冲突。吟诵长短不一的诗歌,尤其能让我心神安宁。把富贵看作偶然得来的东西,高尚的情怀渺远得如同浮云。想象你下笔的时候,刚健的笔力能搅动千钧。你唱和的诗我应当回应,捻着胡须在屋檐下多次徘徊。从前的九老集会,往往都已经沉沦消散。我也想要跟着你去,但是病弱的体力达不到。听说你生日的记录,比我早一百二十天。看着你吟咏夏天的和风,笑我醉倒在秋天的霜天。我们的期许在千年之后,天地之间能见到本真的道。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在元日为和友人曹鲁郊七十一岁生辰所作的诗,全诗先从元日节俗起笔引出贺寿的主题,再写曹鲁郊在德清的政绩与想要辞官归乡的打算,接着作者劝说曹鲁郊留任造福百姓,再回忆二人的相交情谊,最后抒发二人不慕富贵、追求本真的共同志趣,情感真挚恳切,展现了知己之间的深厚情谊与高洁的人生追求。