长江图

汉川影落鹦鹉洲,金山钟到多景楼。

老龙几载卧寒碧,中间不断万古流。

晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟。

舟移岸转知何处,离离烟草令人愁。

说与渠侬莫倚柁,转帆别浦盍少休。

此图此景俱可惜,展玩不足空白头。

家在江水发源处,何时还我旧菟裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宋末遗民观画创作
本诗为宋末元初诗人汪元量观赏长江主题画作时所作。创作时间大致为元灭南宋后,诗人以南宋遗民身份漂泊江南时期。诗人看到画卷中长江的壮阔景象,联想到自身的漂泊经历与亡国之痛,触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句基本为七字,句式长短可灵活调整,没有严格的格律、平仄、押韵限制。相较于近体诗的格律约束,七言古诗更适合抒发奔放、复杂的情感。历代都有大量经典的七言古诗作品传世,是中国古典诗歌的重要体裁之一。本诗全篇为七字句,无严格近体格律约束,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对长江壮阔雄奇景象的赞叹之情。二是由观画触发的漂泊羁旅之愁,以及对故乡的深切思念。三是对长期奔波生活的倦怠,渴望归隐故乡的心愿。历代主流解读普遍认可该情感层次划分,没有大范围的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹦鹉洲:长江中游武汉段的古沙洲,因东汉祢衡《鹦鹉赋》得名。多景楼:镇江北固山上的名楼,是古代观长江胜景的知名地点。老龙:这里比喻长江水。寒碧:指清冷碧绿的江水。雪浪:像雪一样白的浪涛。渠侬:方言,指你,这里指船工。柁:同“舵”,控制船方向的装置。菟裘:古代指代归隐的住所。
逐句白话释义
汉川的影子落在鹦鹉洲上,金山的钟声传到多景楼中。古老的巨龙般的长江在清冷的碧波里静卧了很多年,中间的万古流水从来没有断绝。傍晚的时候雪白的浪涛像房屋一样大,汹涌澎湃地舞动着我坐的一叶小舟。船移动岸也跟着转换不知道到了哪里,连绵的烟雾笼罩的草丛让人感到忧愁。告诉船工你不要靠着舵,转帆到别的水湾稍微休息一下。这幅画和这个景色都值得珍惜,反复把玩不够不知不觉头发都白了。我的家在长江发源的地方,什么时候能还给我旧时的归隐住所。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首题画诗,描写的是长江图里描绘的壮阔景象。诗人先是写了画中长江沿岸的知名地标鹦鹉洲、多景楼,再写了长江绵延万古的流水,还有浪涛汹涌的场景。接着诗人由观画联想到自己漂泊的经历,生出了浓浓的愁绪。最后诗人表达了自己渴望回到故乡归隐的心愿。整首诗把画中的景和自己的情很好地融合在一起。语言质朴有力,情感真挚动人,能让读者感受到长江的壮美和诗人的愁思。
跨学科 · 是什么
鹦鹉洲、多景楼地理位置地理学
鹦鹉洲是位于长江中游武汉段的古沙洲。多景楼是位于长江下游江苏镇江北固山上的名楼。二者实际地理位置相隔约600公里。画作将两处地标共同纳入长江图景,属于艺术化的空间整合。普通读者观赏时无需纠结地理位置的写实性。这一设置恰好体现了长江绵延万里的空间跨度。也能让读者直观感受到长江串联南北的地理特征。该知识点是理解这首题画诗空间布局的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要先昂扬后沉郁。开头两句描写地标,语速稍缓,读出开阔的感觉。第三四句写长江万古流,语气要厚重,读出历史的纵深感。第五六句写浪涛,语速加快,语气有力,读出浪涛汹涌的气势。后面几句写愁思和归乡,语速放慢,语气低沉,读出惆怅的感觉。句间停顿要符合七言诗的节奏,每句可以在第四个字后面稍作停顿。重点名句“晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟”可以重读“大如屋”“舞我”两个地方,突出气势。多诵读几遍就能很好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
本诗里“晚来雪浪大如屋”用了比喻的修辞手法,把浪涛比作房屋,突出浪的大。仿写的时候可以先选一个想要描写的景物,再找一个和它有相似特征的常见事物做喻体。比如描写月亮可以写“夜来明月白如盘”,描写高山可以写“秋来孤峰耸如塔”。仿写的时候要注意喻体要常见易懂,能突出本体的特征。还要注意句式要和原句一致,前面是时间状语,中间是景物,后面是比喻。多练习几次就能熟练掌握这种比喻句式的写法。这种句式适合用来描写壮阔的自然景物,能让文字更有画面感。
核心名句日常写作应用
“晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟”这句适合用来描写江河湖海的壮阔景象。比如写海边看浪的作文就可以用这句开头,引出自己观浪的经历。也可以用来形容面对巨大困难时的状态,把困难比作浪涛,把自己比作一叶舟,突出自己在困难中的处境。比如写自己备考的经历,就可以用“面对堆积如山的复习资料,我竟生出了‘晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟’的感觉”。应用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。用得好能让文字更有文采,也能更好地表达自己的感受。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同主题
两首作品都是以长江为核心描写对象。都描绘了长江的壮阔雄奇景象。都由长江景象触发了对人生、对自身经历的感慨。都是中国古典文学中描写长江的经典作品。读者可以对照阅读,更好地体会不同作者描写长江的不同角度。也能更全面地理解长江在中国古典文学中的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

晚来雪浪大如屋,澎湃舞我一叶舟
这句是本诗流传最广的核心名句。它生动描绘了长江雪浪汹涌、浪涛拍船的壮阔场景。历代评注普遍认可这句的艺术表现力,认为其把长江的磅礴气势与个人的渺小形成强烈对比。后世很多描写长江的文学、美术作品都曾引用该句,文化影响力较为深远。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待