和孟能静总管西庄闲居九日见招

风物居然好,亭池稳处安。

上饶初奏最,西墅且追欢。

朗诵诗千首,高眠日几竿。

放怀闻孟浩,乘兴过苏端。

近局人人喜,闲居事事宽。

扶筇差可强,投社亦非难。

岁月期鲐背,功名付鼠肝。

相将斟寿斚,一笑拂尘冠。

红蕾春犹小,黄花晚更寒。

摩挲话铜狄,惟许鹤来观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
元初西庄重阳雅集唱和
本诗为唱和之作,创作于元至元二十三年前后。时任上饶总管的孟能静考绩获优等,闲居湖州西庄,于重阳节邀约作者赴宴雅集,作者赴会之后创作本诗回应邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式。每句五字,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗,格律要求严格,押韵统一。排律起源于南北朝,到唐代发展成熟,宋元时期多用来唱和应酬,是古典诗歌中正式程度较高的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕闲居雅集展开,既有赴友人邀约的愉悦,也有对安稳闲居生活的满足。同时融入了宋亡后遗民诗人对功名的看淡,以及对晚年安康长寿的朴素期许,整体情感冲淡平和,无激烈悲喜之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奏最指古代官员考核获得优等,上报朝廷。追欢就是寻求欢乐的意思。孟浩指唐代诗人孟浩然,这里代指主人孟能静。苏端是唐代隐士,杜甫曾赴他的邀约,这里代指作者自己赴约。鲐背是指九十岁的老人,背上长类似鲐鱼的斑纹,是长寿的象征。鼠肝出自《庄子》,指微末无用的事物。寿斚是用来祝寿的酒器。铜狄就是铜人,古代常用来代指世事变迁。大家可以结合语境理解这些字词的意思,不需要死记硬背生僻含义。这些字词大多有典故来源,理解典故就能读懂诗句内涵。
逐句白话释义
这里的风景居然这么好,亭台池塘都安稳地坐落在合适的地方。孟能静刚在上饶任上拿到了最优的考核成绩,现在暂且在西庄举办宴会和大家一起寻欢。我们高声朗诵了上千首诗,每天睡到太阳升起几竿高才起床。听说孟兄你发出邀约,我就趁着兴致前来拜访你。附近的邻居人人都为这场聚会感到开心,闲居的时候所有事都显得很宽松。我拄着拐杖勉强可以走路,加入你们的聚会也不是难事。我只期望能活到鲐背之年,功名利禄都像鼠肝一样不值得在意。我们一起举起祝寿的酒杯,笑着拂掉帽子上的灰尘。红色的花骨朵还很小,春天还没到,深秋的黄菊在寒意中开得正好。我们摸着铜人聊起过往的事,只有仙鹤能旁观我们的聚会。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在重阳节的时候,接受友人孟能静的邀请,到西庄参加雅集的所见所闻和感受。全诗先写了西庄的优美环境,又夸赞了友人的政绩,接着写了聚会的欢乐场景,最后抒发了自己看淡功名、想要安稳度过晚年的人生态度。整首诗的内容非常贴近生活,没有华丽的修饰,读起来很亲切。大家读完就能感受到作者当时轻松愉悦的心情,以及他对功利的不在乎。这首诗也反映了宋亡之后部分遗民文人选择闲居不仕的生活状态。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,日期固定在每年农历九月初九。“九”在古代是阳数,两个九重合所以叫“重阳”。古人认为重阳节是吉利的日子,适合举办聚会祈福。现在很多地方重阳节还有敬老的习俗,被称为“老人节”。大家可以结合生活中过重阳节的经历来理解这首诗的创作背景。重阳聚会是古代文人非常喜欢的活动,很多诗人都写过重阳相关的诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句可以断2到3次,节奏要舒缓平和,不要读得太快。比如第一句可以读成“风物/居然好,亭池/稳处安”,每两个字或者三个字稍作停顿。读“朗诵诗千首,高眠日几竿”的时候语气要轻快,表现出闲适的感觉。读“岁月期鲐背,功名付鼠肝”的时候语气要平缓稳重,体现出淡然的态度。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到最合适的节奏。还要注意发音准确,不要读错生僻字的读音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“岁月期鲐背,功名付鼠肝”的对仗句式,这种句式前后两句字数相同,词性相对,意思要么相近要么相反。仿写的时候先确定要表达的主题,比如写学习和娱乐的关系,可以写成“学业求精进,嬉游需适度”。写理想和现实的关系,可以写成“理想存高远,现实踏步行”。仿写的时候不需要强求用典故,只要对仗工整、意思通顺就可以。大家可以多找一些对仗的诗句来参考,慢慢就能掌握对仗的技巧。对仗是中文写作里很常用的手法,学会了可以让自己的文章更有文采。
核心名句写作应用
“岁月期鲐背,功名付鼠肝”这句可以用在写关于淡泊名利、人生选择主题的作文里。比如写自己的人生追求的时候,可以写“古往今来多少文人墨客都把名利看得很淡,元代诗人牟巘就曾写下‘岁月期鲐背,功名付鼠肝’的句子,表达了对安稳生活的向往”。也可以用在写给长辈祝寿的文章里,形容长辈看淡功利、追求健康的生活态度。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的态度非常积极,适合用在很多正能量的写作场景里。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗都是写应友人邀约赴乡村或者别墅聚会的内容,都表达了闲居聚会的愉悦心情,以及对友情的珍视。《过故人庄》是唐代的经典雅集诗,这首元诗在创作的时候也参考了孟浩然诗歌的冲淡风格。两首诗的核心情感非常相似,都没有华丽的修饰,语言平实自然。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

岁月期鲐背,功名付鼠肝
对仗工整,用典贴切,直白展现了作者淡泊功名、追求安稳晚年的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待