和雨中其一

牟𪩘 · 宋

但听四檐滴，真成万事休。

空村就谁饭，高树系吾舟。

那忍田翁笑，还怜木偶流。

老人浑忘事，略记酉年秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孤寂 · 羁旅 · 身世

创作背景

晚年漂泊

此诗作于诗人晚年漂泊时期。依据尾联'略记酉年秋'考证，学界普遍认为此'酉年'指大和四年（庚戌年之误）或诗人晚年某酉年。当时诗人羁旅途中遇雨受阻，泊舟于荒村，触景生情而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛行于唐代，是古典诗歌中格律最为严谨的形式之一，要求颔联与颈联必须对仗，体现了诗人深厚的语言驾驭能力。

情感 · 解读

核心情感为羁旅漂泊中的孤寂与无奈。诗人因雨阻隔，泊舟空村，面对风雨飘摇的处境，内心涌起强烈的孤独感。这种情感贯穿全诗，奠定了凄清、沉郁的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

四檐滴

指屋檐四周滴水的声音。'四檐'即房屋的四个屋檐，'滴'指雨水落下。这句诗描写了雨势之大，雨水从四面八方的屋檐滴落，发出声响，营造出一种被风雨包围的氛围，点明了'雨中'的环境。

万事休

意为万事皆休，一切事情都停止或无法进行。'休'在这里是停止、罢休的意思。因为大雨阻隔，诗人无法继续赶路，也无法处理其他事务，只能无奈地停下脚步，表现出一种无可奈何的心境。

木偶

指木偶戏中的傀儡，比喻受人操纵、不能自主的人或事物。诗人在这里用'木偶'自比，形象地表达了自己漂泊不定、身不由己的处境。就像木偶被线牵引一样，自己也被命运和时局牵引，流落他乡。

首联释义

只听见屋檐四周传来滴滴答答的雨声，真让人觉得世间万事都不得不停歇下来。这两句开篇点题，写雨声之大，不仅阻断了行路，也似乎阻断了诗人与外界的联系，奠定了全诗孤寂无奈的基调。

颔联释义

在这荒凉的空村里，我能去找谁讨口饭吃呢？只能把我的小船系在高高的树梢上。这两句写诗人雨中受困的具体处境，'空村'写环境的荒凉，'系吾舟'点明羁旅身份，'高树'暗示水势上涨，生活困顿。

颈联释义

怎么忍心看那田家老翁的笑话？还是怜惜自己像木偶一样随波逐流吧。诗人看到安稳的田翁，感到自惭形秽，不愿面对对方的目光，转而自怜。通过对比，深刻地刻画了漂泊者内心的自卑与凄凉。

尾联释义

我这样一个老人，已经浑然忘却了许多往事，只依稀记得那是酉年的秋天。结尾看似旷达，实则沉痛。'忘事'是无奈的逃避，'略记'则点出记忆深处最难忘的漂泊起点，余韵悠长。

核心主旨

这首诗通过描写雨中泊舟空村的所见所感，抒发了诗人晚年漂泊、身世飘零的孤寂与悲凉。全诗以'雨'为线索，从听觉到视觉，从环境到内心，层层递进，表达了命运不由自主的深沉感慨。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到'高树系吾舟'，暗示水位上涨，船需要系在平时够不着的高树上。这反映了暴雨导致河流泛滥或积水的水文现象。在古代，村落多依水而建，暴雨引发洪涝时，船只停泊位置需随水位升高而调整。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调沉稳。首联'但听'、'真成'重读，强调无奈；颔联'空村'、'高树'稍作停顿，突出环境凄清；颈联'那忍'、'还怜'需读出情感转折，'木偶'二字低沉；尾联'浑忘'轻读，'略记'慢读，留有余味。

句式仿写

可仿写'那忍……，还怜……'句式，表达对比与自怜情感。例如：'那忍他人笑，还怜落叶飘'。这种句式通过'那忍'与'还怜'的转折，将对他人的回避转向对自身的关注，适合表达复杂的内心感受。

写作应用

核心名句'那忍田翁笑，还怜木偶流'可用于写作中表达身不由己、漂泊无依的主题。在议论文中可作为论据，论证'命运与抗争'的话题；在散文中可引用来抒发对人生际遇的感慨，增加文章的文化底蕴。

关联知识图谱

羁旅愁思主题同主题

本诗描写雨中泊舟、空村借宿的情景，抒发漂泊孤寂之情，属于典型的羁旅诗范畴，与孟浩然《宿建德江》等作品主题相通。

晚唐诗人同作者

韩偓，晚唐重要诗人，李商隐外甥，诗风兼具绮丽与沉郁，晚年作品多感时伤世，本诗即为其晚年羁旅代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

那忍田翁笑，还怜木偶流

此联为全诗核心名句，运用比喻与对比手法。诗人将漂泊不定的自己比作随波逐流的木偶，与安稳的田翁形成对照。'木偶'之喻形象深刻，既写出了身不由己的漂泊状态，也寄寓了深沉的身世之悲，历来为评家所称道。

标签 TAGS

孤寂羁旅身世历史学地理学民俗学

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年

南宋遗民诗人，曾任大理少卿

和雨中 其一