送李仲宾同知
一别丰仪十载间，新春再见为开颜。
鸡林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待，平分风月早须还。
此行已满英雄彀，同上烟霞紫禁班。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别同僚李仲宾赴任高丽（今朝鲜半岛）之作。李仲宾时任“同知”一职，将持节出使或赴任。诗中提及“鸡林”即指高丽新罗，结合“龙节”、“丝纶”等语，可知此次出行负有外交或宣谕使命。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七律起源于南北朝，定型于初唐，至宋代发展成熟，是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬豁达，既有久别重逢的欣喜，又有对友人出使高丽、不辱使命的赞誉。诗人以乐观笔触展望友人归朝后的前程，充满了对同僚升迁的真挚祝福与家国情怀，无伤感离愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丰仪指风度仪表。鸡林是古国名，即新罗，在今朝鲜半岛，此处代指高丽。龙节是古代使者所持的龙形符节，代表国家信物。丝纶指皇帝的诏书，典出《礼记》。彀指弓箭的射程范围，比喻圈套或牢笼，此处指英雄的用武之地。
逐句白话释义
与你一别已是十载，你的风度仪表依旧。新春时节重逢，令人喜笑颜开。你的诗篇如锦绣般华美，将传诵到遥远的高丽国。你手持龙节出使归来，双鬓依然乌黑未斑白。起草诏书的中枢要职正虚位以待。你要早日归来，莫辜负了这良辰美景。此行已充分展示了英雄的才干。我们终将一同在朝堂上列班共事。
核心主旨概括
这是一首赠别诗，抒写了诗人与友人久别重逢的喜悦。诗中赞美了友人的才华与风度，预祝其出使高丽功成身退，并展望了美好的政治前程。全诗格调高昂，充满了积极向上的进取精神。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代与高丽保持着密切的宗藩关系与文化交流。当时高丽上层社会极度推崇宋代文化，特别是苏轼等人的诗文。诗中“鸡林传去”反映了宋代文学作品作为外交“软实力”向外传播的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓大气。首联“一别/丰仪/十载间”读出沧桑后的惊喜。颔联“鸡林/传去/诗如锦”重读“诗如锦”，体现自豪感。颈联节奏平稳，尾联“同上/烟霞/紫禁班”应读出昂扬向上的期待感。
句式仿写指导
可仿写颔联“地名+动词+喻体，物象+动词+状态”的句式。例如：“雁塔题名字如金，鹏程万里心未老”。通过地名与物象的对仗，表达对未来的期许与自身的坚守。
写作应用场景
核心名句“鸡林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑”适用于赞美他人出访、留学或远行工作。表达对对方才华的认可，以及祝愿对方功成名就、青春常驻的美好愿景。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别同僚为主题，符合送别诗“以此送彼，以此寄怀”的文体特征。
名句 CLASSIC LINES
鸡林传去诗如锦，龙节归来鬓未斑
此联运用工整对仗，极力赞美友人的才华与风采。“鸡林”代指高丽，典故源自新罗商人购白居易诗于鸡林；称其诗如锦绣般华丽，必将远播异域。“龙节”象征使者身份，赞其不辱使命且青春未老，意气风发。
标签 TAGS
作者 POET
牟𪩘 1227年-1311年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待