谢李侯枉过
鸣驺穷巷忽相过，其奈将迎窘步何。
每望故都身不羽，欲赓新句砚空磨。
篮舆端复为公出，泥饮唯应说尹多。
却是旁观工指点，若为公锦杂渔蓑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
隐居生活
此诗创作于诗人晚年隐居时期，具体年份史籍无确切记载。诗人此时远离官场，居于陋巷，生活清贫。李侯身为地方官员，却能礼贤下士，亲临探望，诗人感怀于此而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗在宋代极为盛行，是文人展示才学与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
核心情感包含对李侯屈尊枉驾的深深感激，以及因家境贫寒、准备仓促而产生的愧疚之情。诗人以自嘲的口吻表达了对友人到访的惊喜与不安，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鸣驺指显贵出行时的随从车马与喝道声。穷巷指偏僻简陋的巷弄。枉过指屈尊探望。将迎指迎送宾客。窘步形容步履拘谨局促。赓指续作诗歌。篮舆指竹轿。泥饮指痛快饮酒。
逐句白话释义
显贵的车马忽然来到我这穷巷之中，我步履慌张不知如何迎接才好。我常想回故都却身无羽翼无法飞回，想续写你的新诗却才思枯竭空磨墨砚。我特意坐竹轿出来迎接您，痛快喝酒时只该称颂您的功德。旁观的邻居们却擅长指点议论，把您这穿锦衣的官人看作了穿蓑衣的渔翁。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人隐居时友人李侯前来探望的情景。诗人通过描写自己迎接客人时的窘迫和生活的清贫，表达了对友人屈尊来访的感激，同时也流露出对故都的思念和对自己境遇的自嘲。
跨学科 · 是什么
古代礼制历史学
古代官员出行有严格的仪仗制度，鸣驺即喝道开路，代表官员的身份等级。这种制度在宋代依然严格执行，显贵车马进入贫民居住的穷巷，形成了强烈的身份与空间反差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现隐居者的谦逊与真诚。首联节奏可稍快表现惊喜，颔联宜慢表现沉郁，颈联平稳叙述，尾联带一点诙谐轻松的语调。韵脚字“何、磨、多、蓑”需重读以押韵。
句式仿写指导
可仿写“若为……杂……”句式，表达两种不同事物的混同或对比。例如：“若为春光杂冬雪，半是温暖半是寒。”通过这种句式练习，学习如何运用比喻和对比手法增强语言表现力。
写作应用场景
核心名句“却是旁观工指点”常用于形容当局者迷、旁观者清的情境，或用于自嘲面对他人评价时的无奈。在写作中可用于议论段落，引出对世俗评价的思考，增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
《游子吟》同主题
两首诗都涉及人际交往中的情感表达，本诗写待客的窘迫与真诚，《游子吟》写母爱的深沉，均体现了真挚的情感。
名句 CLASSIC LINES
却是旁观工指点，若为公锦杂渔蓑
此联为全诗名句，运用巧妙的对比与隐喻。以旁观者的指点衬托友人的平易近人，将锦衣官服与渔夫蓑衣并置，既赞美了友人混同世俗的高雅，又暗含自谦与对隐逸生活的认同。
标签 TAGS
作者 POET
牟𪩘 1227年-1311年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待