赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其三

“毅斋”是赵君宝的号，是对友人的尊称。“大老”指德高望重的长辈。“除”指授拜官职。“新绶”指新系印信的丝带，代指新官职。“胪传”指科举时代殿试后宣布登第进士名次的仪式。“第一唱”即第一名，指状元。“外诸孙”指外孙。“挹挼”意为揉搓、蘸取。“渥”指优厚的恩泽。“霞觞”指盛满美酒的酒杯，常用于祝寿或庆贺。“夙契”指往昔的交情或缘分。

毅斋大老刚刚拜受了新的官职，他的名声与气节尤为突出，无人能比。他曾经是殿试传胪唱名时的第一名状元，如今却将官服留给了外孙。蘸取柳汁染绿新衣，初次承受皇家的恩泽，举起霞光色的酒杯，共同拜谢皇恩。还记得我们两家世代都有深厚的交情，什么时候才能握手重逢，再次畅谈呢？

这首诗通过赞扬友人赵君宝的高尚名节和科举成就，回忆了两人家族的深厚渊源。作者在得知友人近况后，表达了对分别三十五年的老友的深切思念，以及渴望早日重逢、共叙友情的真挚愿望。